A: Dlo gri se dlo ize ki pa trete ki soti nan douch, machin lesiv, ak beny ki pa t an kontak ak dechè twalèt. Li pa gen ladan dlo ize ki soti nan lavabo kwizin, lavabo laboratwa foto, machin alave, oswa dlo lesiv ki soti nan kouchèt sal.
| Sous Dlo Gri | Karakteristik |
|---|---|
| Machin pou lave rad otomatik | Bakteri, viris, klowòks, kim, pH ki wo, dlo cho, nitrat, lwil ak grès, demann oksijèn, fosfat, salinite, savon, nitrat ak fosfat, sodyòm, lyen ak lòt solid sispann, ak twoubidite |
| Beny, douch, ak lavabo | Bakteri, cheve, chanpou, koloran cheve, pat dan, grès nan kò a, dlo cho, odè, matyè òganik, lwil ak grès, demann oksijèn, savon, pousyè ak lòt solid sispann, ak twoubidite |
A:
A: Itilizasyon dlo gri legal depi li swiv Kòd Plonbri Kalifòni 2010 an, Chapit 16A Pati 1. Dlo gri apwouve pou sistèm irigasyon anba tè. Yo pa apwouve dlo gri pou rekòt rasin oswa pòsyon manjab nan rekòt alimantè. Li entèdi pou dlo kite mare, flite, oswa ekoulman nan sistèm drenaj lapli a, nan lari a oswa sou teren adjasan yo. Yo pa apwouve pou itilize dlo gri ak wobinè, ni pou okenn itilizasyon dlo andedan tankou, men pa limite a, tire dlo twalèt. Kote sistèm dlo gri yo enstale epi gen posiblite pou koneksyon kwaze ak rezèv dlo potab la, yo dwe gen yon aparèy pou anpeche refli presyon redwi an aval kontè dlo a epi anvan nenpòt branch ki soti nan prensipal dlo a pou pwoteje rezèv dlo potab la.
A: Yo apwouve dlo gri pou irigasyon anba tè pou jaden (pwen egzeyat la dwe kouvri ak yon minimòm 2 pous tè oswa payi).
A: Pa dwe itilize dlo gri nan irigasyon espre, pa kite l koule nan mare oswa koule epi pa dwe vide l dirèkteman nan oswa rive nan okenn sistèm egou lapli oswa okenn kò dlo sifas. Pa dwe itilize dlo gri pou irige rasin oswa pati manjab nan rekòt alimantè ki an kontak ak tè a.
A: Devye dlo gri a nan egou a lè dlo gri a gen gwo kantite solvan netwayaj oswa klowòks, lè w ap itilize koloran cheve oswa lòt pwodui chimik ki fò, oswa pou dechè machin alave ki soti nan lave kouchèt sal oswa rad gra. Pa vide dlo gri nan yon jaden ki deja satire pandan yon gwo lapli.
A: Dlo nwa: dlo ize ki soti nan twalèt, lavabo kwizin, ak machin alave vesèl
Dlo gri: dlo ize ki soti nan machin alave, douch, beny ak twalèt
A: Dlo ize ki soti nan sous sa yo pa konsidere kòm dlo gri akòz gwo kontni òganik li ki ka lakòz rediksyon oksijèn ak ogmantasyon aktivite mikwòb epi ki ka genyen patojèn ki soti nan manje. (Sous: Memorandòm Teknik sou Dlo Gri, Crook & Rimer, Kowalisyon Dlo Pwòp ak Otorite Dlo Sid Kalifòni, 2009)
A:
| Dlo lapli | Dlo gri | |
|---|---|---|
| Kondisyon pou egzeyat | Pa bezwen vide nan 24 èdtan, ou ka sere l nan yon sitèn. | Dwe lage nan lespas 24 èdtan |
| Kote Egzeyat la | Irigasyon sifas la bon | Dwe gen 2 pous irigasyon anba tè oswa egou a. |
| Pri | Pri a varye anpil selon konpleksite a (ba pou bagay senp (barik dlo lapli), wo pou sitèn/ponp konplèks) | Pri a varye anpil selon konpleksite a (ba pou tretman senp [washing machine], wo pou tretman konplèks) |
| Kalite Dlo | Ka asid (polisyon ki soti nan lè a) | Kapab debaz (chanpou, detèjan, elatriye) |
| Kòd | Pa gen kòd oswa estanda | Reglemante pa Kòd Plonbri Kalifòni 2010 Chapit 16A Pati 1 (an vigè depi 1ye janvye 2011) |
| Pèmi | Pa gen pèmi ki nesesè pou sistèm ki baze sou gravite pou pwopriyete rezidansyèl unifamilyal. Pou yo ka egzante de nenpòt pèmi, yo dwe enstale barik pou dlo lapli deyò bilding lan. Sinon, konsilte LADBS ak CDPH pou konnen kondisyon pèmi yo. | Pa gen pèmi ki nesesè pou sistèm lave rad. Pèmi plonbri nan men Depatman Konstriksyon ak Sekirite Los Angeles (LADBS) ak Depatman Sante Piblik Kalifòni (CDPH) pou Sistèm Senp ak Konplèks. |
| Itilizasyon | Sere dlo pandan sezon lapli a, rezèv la varyab anpil. | Itilizasyon an tipikman chak jou |
A: Wi si:
- Sistèm plonbri ou a aksesib.
- Ou ka reponn kesyon pwopriyetè kay yo bezwen reponn yo.
- Ou kapab kenbe sistèm nan an bon eta.
A: Volim dlo gri ki pwodui a varye anpil selon abitid moun ki rete nan kay la pou itilize dlo. Kòd Plonbri Kalifòni an estime volim dlo gri ki pwodui a 15 galon pa jou pa moun pou yon sistèm dlo gri pou machin lave rad. Kòd Plonbri Kalifòni an estime volim dlo gri ki pwodui a 25 galon pa jou pa moun pou yon sistèm dlo gri ki kolekte dlo ki soti nan douch, beny ak lavabo. Yon sistèm konplè ki kolekte egzeyat nan tout sous dlo gri ki disponib yo ta dwe jenere apeprè 40 galon pa jou pa moun. Remake byen ke estimasyon jenerasyon dlo gri sa yo ki pibliye nan Kòd Plonbri Kalifòni 2010 an pa pran an kont rediksyon 20% nan to koule ekipman yo ki egzije pa Egzijans Efikasite Dlo Vil Los Angeles la. Sa a ta dwe pran an konsiderasyon lè w ap desine yon jaden ki itilize dlo gri pou irigasyon.
A: Pou detèmine ekonomi estime yo, tanpri gade Ekonomi Dlo Gri yo.
A: Faktè enèji pou dlo LADWP (2009-2010) se 1,934 kilowat pa èdtan (kWh) / kawo-pye pa ane oswa apeprè 6 wat pa galon. Chak galon dlo gri ki itilize ekivalan a mwens dlo potab ki itilize pou irigasyon ak mwens dlo ki ponpe epi trete nan Los Angeles. Yon kay ki itilize 50 galon dlo gri pa jou diminye demann enèji Kalifòni an pa 108 kWh nan yon ane.
A: Plant sa yo tolere iyon sodyòm ak klori oubyen yo rapòte ke yo byen devlope anba irigasyon dlo gri:
| Agapanthus | Sipre Arizona | Pye te Ostralyen | Zèb Bermuda |
| Bouganvilye | Tapi zèb | Koton | Ti pyebwa Evergreen |
| Palmis Fan ak Dat | Chèvrefeuille | Plant glas | Pin wòch Italyen |
| Jenèv | Chenn | Oleandr | Oliv |
| Pfitzer Bush | Ti touf grenn houblon koulè wouj violèt | Anpil plant natif natal | Wòz |
| Romarin | Trèfl frèz |
A: Tiyo prensipal dlo gri yo genyen: Mikwo-òganis (kèk ladan yo gen chans pou yo patojèn); pwodui chimik ki gen ladan sèl ki fonn tankou sodyòm, azòt, fosfat, ak klori, ak pwodui chimik òganik tankou lwil, grès, lèt, savon, ak detèjan, oubyen patikil pousyè, manje, pousyè, sab, elatriye. Dlo gri yo kapab genyen tou lwil, penti, ak solvang ki soti nan aktivite nan kay la ki ta ka gen efè danjere sou zòn ki irige ak dlo gri a. (Sous: NSW Health, 2000) Yon lòt pwoblèm ak dlo gri se ke volim ki pwodui nan yon kay rete relativman konstan pandan tout ane a alòske bezwen irigasyon plant yo varye anpil ant ete ak ivè. Sa kreye yon risk potansyèl pou swa bay twòp dlo irigasyon oswa pa bay ase, selon konsepsyon sistèm nan. Yo adrese pwoblèm sa yo nan sistèm irigasyon dlo gri ki fèt ak enstale pa pwofesyonèl.
A: Lè yo kolekte epi itilize dlo gri an akò avèk Kòd Plonbri Kalifòni an epi lè sistèm reyitilizasyon dlo gri yo fèt, enstale epi enspekte pa pwofesyonèl kalifye, lè sa a risk la minimize, epi itilizasyon dlo gri a an sekirite. Itilizasyon dlo gri reprezante yon risk potansyèl. Dlo gri pa bon pou konsomasyon. Sepandan, li apwopriye pou irigasyon anba tè. Fòk nou jere dlo gri yo byen, yon fason responsab epi san kontak fizik dirèk.
A: Reyitilizasyon dlo gri nesesè pou lavni Kalifòni. Resous dlo Kalifòni yo limite jan sechrès ki sot pase a montre sa. Plis mank ta gen gwo konsekans pou Eta a epi li ta gen gwo enpak sou kwasans, devlopman ak kalite lavi nou. Avni Kalifòni depann de dlo: Non sèlman sou jwenn plis resous men sou rediksyon demann lan. Li vin nesesè pou Leta devlope epi eksplwate plis opsyon dlo pou satisfè demann dlo aktyèl ak nan lavni. Dlo gri se youn nan resous adisyonèl sa yo. Li bay yon mwayen pou satisfè bezwen an atravè resiklaj ak reyitilizasyon. Reitilizasyon dlo gri reprezante yon mwayen pou reyalize yon avni dirab pou Kalifòni.
A: Dlo gri trete se dlo gri ki te pase nan yon sistèm tretman dlo ize pou dlo egou a ka satisfè sèten estanda kalite dlo. Objektif tretman an se pou diminye risk dlo gri a pou sante. Redui risk pou sante a elaji kantite itilizasyon potansyèl li yo.
A: Dlo gri trete pou itilizasyon elaji tankou irigasyon sifas ak tire dlo twalèt pa legal. Anvan sistèm dlo gri trete yo ka legal pou itilizasyon nan Kalifòni, yo dwe simonte yon kantite twou vid ki genyen anvan. Twou sa yo gen ladan yo nòm yo, teknoloji a ak sekirite a. Kounye a, pa gen okenn nòm Eta Kalifòni adopte pou aparèy tretman dlo gri. Yo dwe devlope estanda pou konsepsyon, fabrikasyon ak operasyon aparèy sa yo. NSF ap devlope kèk estanda pou aparèy tretman, men Leta dwe adopte yo anvan. Teknoloji aparèy tretman yo egziste epi li an itilizasyon nan Ostrali ak nan kèk pati nan Ewòp. Li bezwen adapte ak kondisyon ki egziste isit la. Karakteristik dlo ize yo varye de rejyon a rejyon. Kondisyon zonaj, gwosè teren, karakteristik tè, ak materyèl plonbri yo varye tou. Aparèy sa yo dwe fonksyone anba yon seri kondisyon koule pandan y ap fonksyone otomatikman, yon fason fyab, an silans epi ekonomik. Si yo echwe, yo dwe fè sa yon fason pou yo pa kreye yon danje pou sekirite oswa yon nwizans epi pou yo ka repare nan yon tan ki apwopriye. Itilizasyon dlo gri trete reprezante yon risk potansyèl ki pa egziste ak dlo potab. Moun yo abitye sèvi ak dlo potab pou tout bagay. Yo bezwen enfòme sou nesesite pou yo byen manyen ak itilize dlo gri yo, ansanm ak aparèy tretman dlo gri yo, pou asire pwòp sekirite yo ak sekirite lòt moun.
Glosè Tèm yo
Valv 3-Fason: detounen dlo gri soti nan egou a nan plonbri distribisyon an oubyen kòm yon fèmen pou retounen nan egou a.
Dlo nwa: dlo twalèt ki pa ka itilize ankò.
Asanblaj ponp, tank balanse, ak filtè konbine: yon inite fabrike.
Sistèm Konplèks: sistèm dlo gri ki degaje plis pase 250 galon pa jou.
Jaden Jete: yon jaden ki fèt pou absòbe dlo gri a pou anpeche l fòme mare oswa koule.
Sistèm Distribisyon: tiyo ki pote dlo gri nan jaden yo vle a pou irigasyon oswa pou jete yo.
Filtè: itilize pou pwoteje irigasyon degoute kont patikil amann ak bouche emetè yo.
Sous dlo gri: machin lave, beny/douch, lavabo (pa lavabo kwizin).
Tank Retansyon: sere dlo gri tanporèman jiskaske gen ase volim pou ponpe.
Jaden ak Sistèm Irigasyon: jaden ki gen entansyon pou irige ak dlo gri oswa dlo lapli, tankou atravè yon sistèm irigasyon degoute, yon basen payaj, oswa yon lòt metòd irigasyon apwouve.
Etikèt: sistèm tiyo distribisyon dlo gri an amont nenpòt koneksyon ak yon jaden irigasyon oswa jete dlo oswa yon valv distribisyon dwe idantifye ak mo "ATANSYON: DLO KI PA POTAB, PA BWÈ." Makaj yo dwe fèt nan entèval ki pa depase senk pye.
Payi: materyèl dechè òganik (fèy, branch bwa, pay, move zèb rache, bato bwa, elatriye). Payi a pèmeyab epi li pèmèt dlo gri oswa dlo lapli enfiltrasyon rapid nan tè a. Basen Payi: yon kalite jaden irigasyon oswa jete ki sitiye ant oswa ozalantou plant ki ranpli ak payi oswa lòt materyèl pèmeyab apwouve ki gen ase pwofondè, longè ak lajè pou anpeche mare oswa ekoulman. Yon basen payi ka gen ladan l yon basen otou yon pyebwa, yon goutyè sou yon ranje plant, oswa lòt fòm ki nesesè pou irigasyon oswa jete fatra. Basen payi yo bezwen ranplasman ak antretyen peryodik.
Manyèl Operasyon: pou enstriksyon sou fonksyon, antretyen ak prekosyon sekirite.
Tiyo: dirije dlo a nan sistèm irigasyon ou an.
Marekaj: retansyon dlo gri sou sifas tè a pou yon peryòd omwen 2 èdtan.
Ponp: mete presyon sou dlo a nan sistèm distribisyon an pou l rive jis nan jaden an (opsyonèl – li ka alimenté pa gravite).
Dlo ekoulman: dlo gri ki kite sit ki prevwa a epi ki ka antre an kontak ak drenaj lapli a.
Sistèm Senp: yon sistèm dlo gri ak yon dechaj 250 galon pa jou oswa mwens. Sistèm senp yo depase konpleksite sistèm lave rad epi yo mande pèmi.
Espre: dlo gri ki degaje anlè sifas la epi ki monte nan lè a.
Sistèm irigasyon degoute oswa sistèm irigasyon anba tè: tiyo ki pote dlo gri oswa dlo lapli nan jaden an pou yo irige l. Ka gen ladan yo degoute dlo, basen payaj, elatriye.
Tank balans: retade distribisyon dlo a lè li bloke gwo koule drenaj yo tanporèman.
Vantilasyon: tiyo vètikal ki pèmèt gaz egou yo lage nan atmosfè a san danje.
Si ou gen lòt kesyon ki pa jwenn repons isit la, tanpri kontakte Divizyon Afè Anviwònman ak Pwogram Dirablite LADWP a nan (213) 367-0429 oswa (213) 367-5095.