الف) آب خاکستری، فاضلاب تصفیه نشدهای است که از دوش، ماشین لباسشویی و وان حمام خارج میشود و با فاضلاب توالت در تماس نبوده است. این شامل فاضلاب سینکهای آشپزخانه، سینکهای لابراتوار عکاسی، ماشینهای ظرفشویی یا آب لباسشویی حاصل از پوشکهای کثیف نمیشود.
| منبع آب خاکستری | ویژگیها |
|---|---|
| ماشین لباسشویی اتوماتیک | باکتریها، ویروسها، سفیدکننده، کف، pH بالا، آب داغ، نیترات، روغن و گریس، نیاز به اکسیژن، فسفات، شوری، صابونها، نیتراتها و فسفاتها، سدیم، لینک و سایر جامدات معلق و کدورت |
| وان حمام، دوش و سینک | باکتریها، مو، شامپو، رنگ مو، خمیر دندان، چربیهای بدن، آب گرم، بو، مواد آلی، روغن و گریس، نیاز به اکسیژن، صابونها، پرز و سایر جامدات معلق و کدورت |
الف:
الف) استفاده از آب خاکستری قانونی است، مشروط بر اینکه از قانون لولهکشی کالیفرنیا، فصل 16A بخش 1، مصوب 2010 پیروی کند. آب خاکستری برای سیستمهای آبیاری زیرسطحی تأیید شده است. آب خاکستری برای محصولات ریشهای یا بخشهای خوراکی محصولات غذایی تأیید نشده است. ایجاد حوضچه، پاشیدن آب یا رواناب به سیستم تخلیه آب باران، خیابان یا زمینهای مجاور ممنوع است. آب خاکستری برای استفاده با شلنگهای آب و همچنین هرگونه استفاده داخلی مانند سیفون توالت، اما نه محدود به آن، تأیید نشده است. در مواردی که سیستمهای آب خاکستری نصب شدهاند و احتمال اتصال متقاطع با منبع آب آشامیدنی وجود دارد، برای محافظت از منبع آب آشامیدنی، یک وسیله جلوگیری از جریان برگشتی با اصل کاهش فشار در پاییندست کنتور آب و قبل از هرگونه انشعاب از لوله اصلی آب مورد نیاز است.
الف) آب خاکستری برای آبیاری زیرسطحی برای فضای سبز تأیید شده است (محل تخلیه باید حداقل با ۵ سانتیمتر خاک یا مالچ پوشانده شود).
الف) آب خاکستری نباید در آبیاری بارانی استفاده شود، نباید به صورت برکه یا رواناب درآید و نباید مستقیماً به سیستم فاضلاب شهری یا هیچ منبع آب سطحی تخلیه شود یا به آن برسد. آب خاکستری نباید برای آبیاری محصولات ریشهای یا قسمتهای خوراکی محصولات غذایی که با خاک در تماس هستند، استفاده شود.
الف) وقتی آب خاکستری حاوی مقادیر زیادی حلالهای پاککننده یا سفیدکننده است، یا وقتی از رنگ مو یا سایر مواد شیمیایی قوی استفاده میشود، یا وقتی که زبالههای ماشین لباسشویی ناشی از شستن پوشکهای کثیف یا لباسهای چرب است، آب خاکستری را به فاضلاب هدایت کنید. در هنگام بارندگی شدید، آب خاکستری را در محوطهای که از قبل اشباع شده است، تخلیه نکنید.
الف) آب سیاه: فاضلابی که از توالت، سینک آشپزخانه و ماشین ظرفشویی میآید
آب خاکستری: فاضلابی که از ماشینهای لباسشویی، دوش، وان و توالتها ناشی میشود
الف) فاضلاب این منابع به دلیل محتوای بالای مواد آلی که ممکن است باعث کاهش اکسیژن و افزایش فعالیت میکروبی شود و احتمالاً حاوی عوامل بیماریزای غذایی باشد، آب خاکستری محسوب نمیشود. (منبع: یادداشت فنی در مورد آب خاکستری، کروک و ریمر، ائتلاف آب پاک و سازمان آب کالیفرنیای جنوبی، ۲۰۰۹)
الف:
| آب باران | آب خاکستری | |
|---|---|---|
| الزامات تخلیه | نیازی به تخلیه ظرف ۲۴ ساعت نیست، میتوان آن را در مخزن ذخیره کرد | باید ظرف ۲۴ ساعت ترخیص شود |
| محل تخلیه | آبیاری سطحی اشکالی ندارد | باید 2 اینچ آبیاری زیرسطحی یا فاضلاب داشته باشد |
| هزینه | هزینه بسیار متغیر بسته به پیچیدگی (کم برای ساده (بشکه باران)، بالا برای مخازن/پمپهای پیچیده) | هزینه بسیار متغیر بسته به پیچیدگی (کم برای درمان ساده [washing machine] ، زیاد برای درمان پیچیده) |
| کیفیت آب | ممکن است اسیدی باشد (آلایندههای هوا) | ممکن است اساسی باشند (شامپو، مواد شوینده و غیره) |
| کدها | بدون کد یا استاندارد | تحت نظارت فصل 16A بخش 1 قانون لولهکشی کالیفرنیا مصوب سال 2010 (از اول ژانویه 2011) |
| مجوزها | برای سیستم مبتنی بر جاذبه برای املاک مسکونی تک خانواری، نیازی به مجوز نیست. برای معافیت از هرگونه مجوز، بشکههای باران باید در خارج از ساختمان نصب شوند. در غیر این صورت، برای اطلاع از شرایط مجوز با LADBS و CDPH مشورت کنید. | برای سیستم شستشوی لباس نیازی به مجوز نیست. مجوز لولهکشی از وزارت ساختمان و ایمنی لسآنجلس (LADBS) و وزارت بهداشت عمومی کالیفرنیا (CDPH) برای سیستمهای ساده و پیچیده. |
| کاربرد | آب را در طول فصل بارندگی ذخیره میکند، منبع تغذیه بسیار متغیر است. | استفاده معمولاً روزانه است |
الف) بله اگر:
- سیستم لوله کشی شما قابل دسترسی است.
- شما میتوانید به سوالاتی که صاحبان خانه باید پاسخ دهند، پاسخ دهید.
- شما قادر به حفظ سیستم هستید.
الف) حجم آب خاکستری تولید شده بسته به عادات مصرف آب ساکنین خانه بسیار متفاوت است. قانون لولهکشی کالیفرنیا، حجم آب خاکستری تولید شده را برای سیستم آب خاکستری ماشین لباسشویی، ۱۵ گالن در روز به ازای هر نفر تخمین میزند. طبق قانون لولهکشی کالیفرنیا، حجم آب خاکستری تولید شده برای سیستم جمعآوری آب خاکستری از دوشها، وانها و سینکهای توالت، روزانه ۲۵ گالن به ازای هر نفر تخمین زده میشود. انتظار میرود یک سیستم کامل که تخلیه از تمام منابع آب خاکستری موجود را جمعآوری میکند، تقریباً ۴۰ گالن در روز به ازای هر نفر تولید کند. توجه داشته باشید که این تخمینهای تولید آب خاکستری که در قانون لولهکشی کالیفرنیا در سال ۲۰۱۰ منتشر شده است، کاهش ۲۰ درصدی نرخ جریان وسایل مورد نیاز طبق الزامات بهرهوری آب شهر لسآنجلس را در نظر نمیگیرد. این موضوع باید هنگام طراحی منظری که از آب خاکستری برای آبیاری استفاده میکند، در نظر گرفته شود.
الف) برای تعیین میزان صرفهجویی تخمینی، لطفاً به صرفهجویی در آب خاکستری مراجعه کنید.
الف) ضریب انرژی برای آب LADWP (2009-2010) 1934 کیلووات در ساعت (کیلووات ساعت) / جریب-فوت در سال یا تقریباً 6 وات در هر گالن است. هر گالن آب خاکستری مصرفی معادل آب آشامیدنی کمتری است که برای اهداف آبیاری استفاده میشود و آب کمتری که در لسآنجلس پمپاژ و تصفیه میشود. یک خانواده که روزانه ۵۰ گالن آب خاکستری مصرف میکند، تقاضای انرژی کالیفرنیا را در سال ۱۰۸ کیلووات ساعت کاهش میدهد.
الف) گیاهان زیر در برابر یونهای سدیم و کلرید مقاوم هستند یا گزارش شده است که در آبیاری با آب خاکستری عملکرد خوبی دارند:
| آگاپانتوس | سرو آریزونا | درخت چای استرالیایی | چمن برمودا |
| بوگینویل | چمن فرش | پنبهچوب | درختچههای همیشه سبز |
| بادبزن و نخل خرما | پیچ امین الدوله | گیاهان یخی | کاج سنگی ایتالیایی |
| ارس | اوکس | خرزهره | زیتون |
| پفیتزر بوش | بوته رازک بنفش | بسیاری از گیاهان بومی | رز |
| رزماری | شبدر توت فرنگی |
الف) آب خاکستری اصلی شامل موارد زیر است: میکروارگانیسمها (که برخی از آنها احتمالاً بیماریزا هستند)؛ مواد شیمیایی شامل نمکهای محلول مانند سدیم، نیتروژن، فسفاتها و کلرید و مواد شیمیایی آلی مانند روغنها، چربیها، شیر، صابون و مواد شوینده یا ذرات خاک، غذا، پرز، شن و ماسه و غیره. آب خاکستری همچنین ممکن است حاوی روغنها، رنگها و حلالهای حاصل از فعالیتهای خانگی باشد که میتواند اثرات مضری بر مناطقی که با آب خاکستری آبیاری میشوند، داشته باشد. (منبع: NSW Health, 2000) یکی دیگر از مشکلات آب خاکستری این است که حجم تولید شده در خانه در طول سال نسبتاً ثابت میماند، در حالی که نیاز آبیاری گیاهان بین تابستان و زمستان بسیار متفاوت است. این امر بسته به طراحی سیستم، خطر بالقوه تأمین آب آبیاری بیش از حد یا ناکافی را ایجاد میکند. این مسائل در سیستمهای آبیاری آب خاکستری که به صورت حرفهای طراحی و نصب شدهاند، مورد توجه قرار میگیرند.
الف) وقتی آب خاکستری مطابق با قانون لولهکشی کالیفرنیا جمعآوری و استفاده شود و سیستمهای استفاده مجدد از آب خاکستری توسط متخصصان واجد شرایط طراحی، نصب و بازرسی شوند، خطر به حداقل میرسد و استفاده از آب خاکستری ایمن است. استفاده از آب خاکستری یک خطر بالقوه را نشان میدهد. آب خاکستری برای مصرف مناسب نیست. با این حال، برای آبیاری زیرسطحی مناسب است. آب خاکستری باید به درستی، مسئولانه و بدون تماس فیزیکی مستقیم مدیریت شود.
الف) استفاده مجدد از آب خاکستری برای آینده کالیفرنیا ضروری است. منابع آب کالیفرنیا محدود است، همانطور که خشکسالی اخیر آن را برجسته کرده است. کمبودهای بیشتر برای ایالت ویرانگر خواهد بود و به شدت بر رشد، توسعه و کیفیت زندگی ما تأثیر خواهد گذاشت. آینده کالیفرنیا به آب بستگی دارد: نه تنها به یافتن منابع اضافی، بلکه به کاهش تقاضا. برای دولت ضروری شده است که گزینههای آبی بیشتری را برای تأمین تقاضای فعلی و آینده آب توسعه داده و مورد بهرهبرداری قرار دهد. آب خاکستری یکی از این منابع اضافی است. این وسیلهای برای رفع نیاز از طریق بازیافت و استفاده مجدد فراهم میکند. استفاده مجدد از آب خاکستری، ابزاری برای دستیابی به آیندهای پایدار برای کالیفرنیا است.
الف) آب خاکستری تصفیهشده، آب خاکستری است که از طریق سیستم تصفیه فاضلاب فرآوری شده است، به طوری که خروجی آن مطابق با استانداردهای کیفیت آب باشد. هدف از تصفیه، کاهش خطرات بهداشتی ناشی از آب خاکستری است. کاهش خطرات سلامتی، تعداد کاربردهای بالقوه آن را افزایش میدهد.
الف) استفاده از آب خاکستری تصفیه شده برای مصارف گسترده مانند آبیاری سطحی و سیفون توالت قانونی نیست. قبل از اینکه سیستمهای تصفیه آب خاکستری بتوانند در کالیفرنیا قانونی شوند، ابتدا باید بر تعدادی از شکافها غلبه کرد. این شکافها شامل استانداردها، فناوری و ایمنی میشود. در حال حاضر، هیچ استانداردی توسط ایالت کالیفرنیا برای دستگاههای تصفیه آب خاکستری تصویب نشده است. استانداردهایی برای طراحی، ساخت و بهرهبرداری از این دستگاهها باید تدوین شود. NSF در حال تدوین برخی استانداردها برای دستگاههای تصفیه است، اما این استانداردها ابتدا باید توسط ایالت تصویب شوند. فناوری دستگاههای درمانی در استرالیا و بخشهایی از اروپا وجود دارد و در حال استفاده است. باید با شرایط موجود در اینجا تطبیق داده شود. ویژگیهای فاضلاب از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است. شرایط پهنهبندی، اندازه زمین، ویژگیهای خاک و مصالح لولهکشی نیز متفاوت است. این دستگاهها باید تحت طیف وسیعی از شرایط جریان کار کنند و در عین حال به طور خودکار، قابل اعتماد، بیصدا و اقتصادی عمل کنند. اگر آنها از کار بیفتند، باید به گونهای عمل کنند که خطر ایمنی یا مزاحمتی ایجاد نکنند و بتوان آنها را به موقع تعمیر کرد. استفاده از آب خاکستری تصفیهشده نشاندهنده یک خطر بالقوه است که در آب آشامیدنی وجود ندارد. مردم عادت دارند برای همه چیز از آب آشامیدنی باکیفیت استفاده کنند. آنها باید در مورد لزوم مدیریت و استفاده صحیح از آب خاکستری و همچنین دستگاههای تصفیه آب خاکستری برای اطمینان از ایمنی خود و دیگران مطلع شوند.
واژهنامه اصطلاحات
شیرهای سه راهه: آب خاکستری را از فاضلاب به لوله کشی توزیع یا به عنوان قطع کننده جریان به فاضلاب هدایت می کند.
آب سیاه: آب توالتی که قابل استفاده مجدد نیست.
مجموعه ترکیبی پمپ، مخزن افزایش فشار و فیلتر: یک واحد ساخته شده.
سیستم پیچیده: سیستمهای آب خاکستری که بیش از ۲۵۰ گالن در روز تخلیه میکنند.
زمین دفع: محوطهای که برای جذب آب خاکستری طراحی شده تا از تشکیل برکه یا رواناب جلوگیری شود.
سیستم توزیع: لولهکشی که آب خاکستری را برای آبیاری یا دفع به محوطه مورد نظر منتقل میکند.
فیلتر: برای محافظت از آبیاری قطرهای در برابر ذرات ریز و گرفتگی قطرهچکانها استفاده میشود.
منابع آب خاکستری: ماشین لباسشویی، وان/دوش، سینک ظرفشویی (نه سینک آشپزخانه).
مخزن نگهداری: آب خاکستری را به طور موقت ذخیره میکند تا حجم کافی برای پمپاژ وجود داشته باشد.
مزرعه و سیستم آبیاری: محوطهای که قرار است با آب خاکستری یا آب باران، از جمله از طریق سیستم آبیاری قطرهای، حوضچه مالچ یا سایر روشهای آبیاری تأیید شده، آبیاری شود.
برچسبگذاری: سیستم لولهکشی توزیع آب خاکستری در بالادست هرگونه اتصال به زمین آبیاری یا دفع یا شیر توزیع باید با عبارت «احتیاط: آب غیرخوراکی، ننوشید» مشخص شود. فاصله بین علامتگذاریها نباید از پنج فوت تجاوز کند.
مالچ: مواد زائد آلی (برگ، هرس، کاه، علفهای هرز کنده شده، تراشههای چوب و غیره). مالچ نفوذپذیر است و اجازه میدهد آب خاکستری یا آب باران به سرعت به خاک نفوذ کند. حوضچه مالچ: نوعی زمین آبیاری یا دفع زباله که بین یا اطراف گیاهان پر از مالچ یا سایر مواد نفوذپذیر تأیید شده با عمق، طول و عرض کافی برای جلوگیری از تشکیل برکه یا رواناب قرار دارد. یک حوضچه مالچ ممکن است شامل یک حوضچه در اطراف یک درخت، یک ناودان در امتداد یک ردیف از گیاهان یا سایر اشکال لازم برای آبیاری یا دفع باشد. حوضچههای مالچ نیاز به تعویض و مراقبت دورهای دارند.
دفترچه راهنمای عملیات: برای آموزش نحوه عملکرد، نگهداری و اقدامات احتیاطی ایمنی.
لولهکشی: آب را به سیستم آبیاری شما هدایت میکند.
ایجاد حوضچه: نگهداشتن آب خاکستری روی سطح زمین به مدت حداقل ۲ ساعت.
پمپ: آب را از طریق سیستم توزیع به محوطه تحت فشار میرساند (اختیاری - میتواند از طریق نیروی جاذبه تغذیه شود).
رواناب: آب خاکستری که از محل مورد نظر خارج میشود و ممکن است با زهکش آب باران تماس پیدا کند.
سیستم ساده: سیستم آب خاکستری با تخلیه ۲۵۰ گالن در روز یا کمتر. سیستمهای ساده از پیچیدگی سیستم ماشین لباسشویی فراتر میروند و نیاز به مجوز دارند.
اسپری: آب خاکستری که بالای سطح و به سمت بالا در هوا تخلیه میشود.
سیستمهای آبیاری قطرهای زیرسطحی: لولهکشی که آب خاکستری یا آب باران را برای آبیاری به فضای سبز منتقل میکند. میتواند شامل قطرهچکانها، حوضچههای مالچپاشی و غیره باشد.
مخزن موجگیر: با نگه داشتن موقت جریانهای بزرگ تخلیه، توزیع آب را به تأخیر میاندازد.
دریچه: لوله کشی عمودی که اجازه می دهد گازهای فاضلاب به طور ایمن به جو آزاد شوند.
اگر سوالات دیگری دارید که در اینجا به آنها پاسخ داده نشده است، لطفاً با بخش امور زیستمحیطی و برنامههای پایداری LADWP با شمارههای (213) 367-0429 یا (213) 367-5095 تماس بگیرید.