Relasyon Envestisè yo

Enfòmasyon ki date; Deklarasyon ki oryante sou lavni. Enfòmasyon ak dokiman ki afiche detanzantan sou sit entènèt sa a prezante sèten enfòmasyon finansye ak lòt enfòmasyon konsènan Depatman Dlo ak Elektrisite Vil Los Angeles ("LADWP") ak Vil Los Angeles ("Vil"), ki gen ladan, men pa limite a, enfòmasyon yo bay pou satisfè angajman divilgasyon kontinyèl LADWP yo. Enfòmasyon ak dokiman ki afiche sou sit entènèt sa a se pou rezon enfòmasyon sèlman, epi envestisè yo ak/oswa lòt pati ki enterese yo pa ta dwe konte sou enfòmasyon oswa dokiman sa yo kòm sèl sous enfòmasyon yo sou zafè ki gen rapò ak LADWP, Sistèm Dlo a, Sistèm Elektrisite a ak/oswa obligasyon eksepsyonèl LADWP yo oswa lòt dèt. Enfòmasyon ki sou sit entènèt sa a te konpile soti nan sous nou kwè ki fyab, gen kèk ladan yo ki pa te verifye endepandamman.

Enfòmasyon ak dokiman ki sou sit entènèt sa a ajou nan dat yo te ye a epi yo pa vle di pa gen okenn chanjman nan okenn lòt enfòmasyon konsènan LADWP, Sistèm Dlo a oswa Sistèm Elektrisite a ki ka gen yon enpak sou sekirite pou obligasyon LADWP yo oswa lòt dèt ki poko peye oswa desizyon yon envestisè pou achte, vann oswa kenbe obligasyon LADWP yo oswa lòt dèt ki poko peye. Nenpòt enfòmasyon ki bay sou sit entènèt sa a pa garanti sou presizyon oswa konplète epi yo ka chanje san avètisman. Enfòmasyon ki sou sit entènèt sa a sèlman valab apati dat li te ye a.

Enfòmasyon ak dokiman ki sou sit entènèt sa a ka genyen deklarasyon "ki oryante sou lavni", tankou deklarasyon konsènan, pami lòt bagay, modèl previzyon ak planifikasyon entèn, tandans antisipe nan biznis LADWP, ak bezwen kapital ak resous kapital LADWP nan lavni. Deklarasyon "ki oryante sou lavni" sa yo baze, pami lòt bagay, sou atant LADWP yo epi yo sijè a yon kantite risk ak ensètitid, kèk ladan yo ki pa anba kontwòl LADWP. Si risk oswa ensètitid yo janm rive konkretize oswa sipozisyon yo pwouve yo pa kòrèk, rezilta reyèl yo ka diferan anpil de sa yo eksprime oswa sijere nan deklarasyon "ki oryante sou lavni" sa yo. An limyè risk ak ensètitid sa yo, pa gen okenn garanti ke evènman ki prevwa nan deklarasyon "ki oryante sou lavni" sa yo ki nan enfòmasyon ak dokiman ki enkli sou sit entènèt sa a pral rive vre. Tout deklarasyon "ki oryante sou lavni" sa yo, apa de deklarasyon sou reyalite istorik yo, pa ta dwe konsidere kòm yon reprezantasyon konplè sou pèfòmans operasyonèl oswa finansye LADWP a. Tout opinyon, estimasyon, pwojeksyon, previzyon ak evalyasyon yo se preliminè, endikatif epi yo ka chanje san avètisman. Okenn nan konsiltan ekstèn LADWP yo, ki gen ladan kontab piblik sètifye endepandan li yo, pa egzamine, konpile oswa aplike pwosedi pou deklarasyon oswa previzyon sa yo ki oryante sou lavni ki ka prezante nan nenpòt dosye piblik e, kidonk, yo pa eksprime yon opinyon oswa okenn lòt fòm asirans sou okenn deklarasyon oswa previzyon sa yo ki oryante sou lavni.

Divilgasyon Kontinyèl. LADWP prepare sèten enfòmasyon ak dokiman ki afiche sou sit entènèt sa a pou konfòme li avèk obligasyon divilgasyon kontinyèl li yo anba Règ 15c2-12, jan li te modifye a, ki te pibliye pa Komisyon Sekirite ak Echanj Etazini an dapre Lwa sou Echanj Sekirite 1934 la, jan li te modifye a. Enfòmasyon ak dokiman LADWP depoze yo an konfòmite avèk obligasyon divilgasyon kontinyèl li yo disponib tou, gratis, nan men Konsèy Règleman sou Sekirite Minisipal la atravè sistèm Aksè Elektwonik sou Mache Minisipal li a ("EMMA") (aksesib nan www.emma.msrb.org). Akòz limitasyon ki genyen nan transmisyon elektwonik dokiman yo, aparans (men pa kontni) dokiman divilgasyon kontinyèl sa yo sou sit entènèt sa a ka diferan de vèsyon yo aksesib atravè EMMA.

Se pa yon òf pou achte sekirite. Ni enfòmasyon ak dokiman yo bay sou sit entènèt sa a, ni sit entènèt la li menm pa ta dwe entèprete kòm yon òf, yon envitasyon oswa yon rekòmandasyon konsènan obligasyon LADWP yo oswa lòt dèt ki poko peye, oswa yon òf, yon envitasyon oswa yon rekòmandasyon pou vann, oswa yon solisitasyon pou achte nenpòt sekirite oswa lòt enstriman finansye nan nenpòt jiridiksyon oswa pou adopte nenpòt estrateji envestisman. Ni enfòmasyon ak dokiman yo bay sou sit entènèt sa a, ni sit entènèt la li menm pa dwe sèvi kòm baz pou okenn kontra oswa angajman. Nan okenn ka, LADWP pap responsab pou okenn itilizasyon pa nenpòt pati, pou okenn desizyon ki pran oswa aksyon ki pran pa nenpòt pati ki apiye sou, oswa pou nenpòt enpresizyon oswa erè nan, oswa omisyon nan, enfòmasyon ki ladan l yo epi envestisè yo pa ka apiye sou enfòmasyon sa yo pou evalye merit pou yo kenbe, achte oswa fikse nenpòt obligasyon an sikilasyon oswa lòt dèt. Enfòmasyon ki sou sit entènèt sa a, ki gen ladan nenpòt enfòmasyon finansye previzyonèl, pa ta dwe konsidere kòm konsèy oswa yon rekòmandasyon pou envestisè yo anrapò ak kenbe, achte oswa vann obligasyon eksepsyonèl LADWP yo oswa lòt dèt. Anvan yo aji sou nenpòt enfòmasyon, envestisè yo ta dwe konsidere si enfòmasyon an apwopriye pou zafè sa yo, nenpòt dokiman òf ki enpòtan epi an patikilye, envestisè yo ta dwe chèche konsèy finansye endepandan.

Rekonesans. Lè chak moun antre sou sit entènèt sa a epi jwenn enfòmasyon ak dokiman ki afiche ladan l, li aksepte epi rekonèt kontni, avètisman ak avètisman ki dekri anwo a nan paj avètisman sa a.