ตอบ น้ำเทาคือน้ำเสียที่ไม่ได้รับการบำบัดจากฝักบัว เครื่องซักผ้า และอ่างอาบน้ำ ซึ่งไม่ได้สัมผัสกับของเสียในห้องน้ำ ไม่รวมน้ำเสียจากอ่างล้างจาน อ่างล้างจานในห้องแล็บถ่ายภาพ เครื่องล้างจาน หรือน้ำซักผ้าจากผ้าอ้อมสกปรก
| แหล่งน้ำเทา | ลักษณะเฉพาะ |
|---|---|
| เครื่องซักผ้าอัตโนมัติ | แบคทีเรีย ไวรัส สารฟอกขาว โฟม ค่า pH สูง น้ำร้อน ไนเตรต น้ำมันและไขมัน ความต้องการออกซิเจน ฟอสเฟต ความเค็ม สบู่ ไนเตรตและฟอสเฟต โซเดียม ลิงก์และของแข็งแขวนลอยอื่นๆ และความขุ่น |
| อ่างอาบน้ำ ฝักบัว และอ่างล้างหน้า | แบคทีเรีย เส้นผม แชมพู สีย้อมผม ยาสีฟัน ไขมันในร่างกาย น้ำร้อน กลิ่น สารอินทรีย์ น้ำมันและไขมัน ความต้องการออกซิเจน สบู่ เศษผ้าและของแข็งแขวนลอยอื่นๆ และความขุ่น |
ก:
ตอบ: การใช้น้ำเทาถือว่าถูกกฎหมาย หากเป็นไปตาม ประมวลกฎหมายประปาแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2553 บทที่ 16A ส่วนที่ 1 น้ำเทาได้รับการอนุมัติให้ใช้ในระบบชลประทานใต้ดิน น้ำเทาไม่ได้รับอนุมัติให้ใช้ในพืชหัวหรือส่วนที่กินได้ของพืชอาหาร ห้ามให้มีน้ำขัง พ่นน้ำ หรือไหลบ่าลงสู่ระบบท่อระบายน้ำฝน สู่ถนน หรือที่ดินที่อยู่ติดกัน ไม่ได้รับการอนุมัติให้ใช้กับก๊อกน้ำประปาหรือการใช้น้ำภายในบ้าน เช่น การกดชักโครก เป็นต้น ในกรณีที่ติดตั้งระบบน้ำเทาและมีศักยภาพที่จะเชื่อมต่อข้ามกับแหล่งจ่ายน้ำดื่ม จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ป้องกันการไหลย้อนโดยใช้หลักการแรงดันต่ำบริเวณปลายน้ำของมิเตอร์น้ำ และก่อนที่จะแยกออกจากท่อประปาหลัก เพื่อป้องกันแหล่งจ่ายน้ำดื่ม
A: น้ำเทาได้รับการอนุมัติให้ใช้สำหรับการชลประทานใต้ผิวดินเพื่อภูมิทัศน์ (จุดระบายน้ำจะต้องถูกปกคลุมด้วยดินหรือคลุมดินหนาอย่างน้อย 2 นิ้ว)
ตอบ: ห้ามใช้น้ำเทาในการชลประทานแบบพ่นละอองน้ำ ห้ามปล่อยลงในบ่อหรือไหลบ่า และห้ามระบายลงสู่ระบบท่อระบายน้ำฝนหรือแหล่งน้ำผิวดินโดยตรง ไม่ควรใช้น้ำเทาในการรดน้ำพืชหัวหรือส่วนที่กินได้ของพืชอาหารที่สัมผัสกับดิน
ก. เปลี่ยนเส้นทางน้ำเทาลงสู่ท่อระบายน้ำเมื่อน้ำเทามีสารทำความสะอาดหรือสารฟอกขาวในปริมาณมาก เมื่อใช้สีย้อมผมหรือสารเคมีรุนแรงอื่นๆ หรือเมื่อต้องทิ้งขยะจากเครื่องซักผ้าจากการซักผ้าอ้อมสกปรกหรือเสื้อผ้ามัน ห้ามปล่อยน้ำเทาลงในพื้นที่ที่อิ่มตัวแล้วขณะฝนตกหนัก
A: น้ำดำ: น้ำเสียที่มาจากห้องน้ำ อ่างล้างจาน และเครื่องล้างจาน
น้ำเทา: น้ำเสียที่มาจากเครื่องซักผ้า ฝักบัว อ่างอาบน้ำ และห้องสุขา
ตอบ น้ำเสียจากแหล่งเหล่านี้ไม่ถือเป็นน้ำเทาเนื่องจากมีปริมาณอินทรีย์สูงซึ่งอาจทำให้สูญเสียออกซิเจนและมีกิจกรรมของจุลินทรีย์มากขึ้น และอาจมีเชื้อโรคที่มากับอาหารอยู่ด้วย (ที่มา: บันทึกทางเทคนิคเรื่อง Graywater, Crook & Rimer, Clean Water Coalition และ Southern California Water Authority, 2009)
ก:
| น้ำฝน | น้ำเทา | |
|---|---|---|
| ข้อกำหนดการปลดประจำการ | ไม่จำเป็นต้องปล่อยออกภายใน 24 ชม. สามารถเก็บไว้ในถังพักน้ำได้ | ต้องออกจากโรงพยาบาลภายใน 24 ชั่วโมง |
| สถานที่ปล่อย | การชลประทานผิวดินก็โอเค | ต้องมีท่อน้ำชลประทานใต้ดินหรือท่อระบายน้ำขนาด 2 นิ้ว |
| ค่าใช้จ่าย | ต้นทุนผันแปรสูงขึ้นอยู่กับความซับซ้อน (ต่ำสำหรับแบบธรรมดา (ถังเก็บน้ำฝน) สูงสำหรับถังเก็บน้ำ/ปั๊มที่ซับซ้อน) | ต้นทุนผันแปรสูงขึ้นอยู่กับความซับซ้อน (ต่ำสำหรับ [washing machine] แบบง่าย สูงสำหรับการรักษาที่ซับซ้อน) |
| คุณภาพน้ำ | อาจเป็นกรด (สารมลพิษจากอากาศ) | อาจเป็นเบสิก (แชมพู ผงซักฟอก ฯลฯ) |
| รหัส | ไม่มีรหัสหรือมาตรฐาน | ควบคุมโดย California Plumbing Code บทที่ 16A ส่วนที่ 1 ปี 2010 (มีผลใช้บังคับ 1 มกราคม 2011) |
| ใบอนุญาต | ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตสำหรับระบบที่ใช้แรงโน้มถ่วงสำหรับที่อยู่อาศัยครอบครัวเดียว เพื่อได้รับการยกเว้นใบอนุญาตใดๆ จะต้องติดตั้งถังรองน้ำฝนไว้ภายนอกอาคาร มิฉะนั้น โปรดติดต่อ LADBS และ CDPH สำหรับข้อกำหนดด้านใบอนุญาต | ระบบเครื่องซักผ้าไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต ใบอนุญาตระบบประปาจากกรมการก่อสร้างและความปลอดภัยแห่งลอสแองเจลิส (LADBS) และกรมสาธารณสุขแห่งแคลิฟอร์เนีย (CDPH) สำหรับระบบง่ายและซับซ้อน |
| การใช้งาน | กักเก็บน้ำไว้ใช้ในฤดูฝน ปริมาณน้ำมีความผันผวนมาก | การใช้งานโดยทั่วไปจะเป็นรายวัน |
A: ใช่ถ้า:
- ระบบประปาของคุณสามารถเข้าถึงได้
- คุณสามารถตอบคำถามที่เจ้าของบ้านจำเป็นต้องตอบได้
- คุณสามารถดูแลรักษาระบบได้
ตอบ: ปริมาณน้ำเทาที่เกิดขึ้นแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับพฤติกรรมการใช้น้ำของผู้อยู่อาศัยในบ้าน กฎหมายการประปาของรัฐแคลิฟอร์เนียประเมินปริมาณน้ำเทาที่เกิดขึ้นไว้ที่ 15 แกลลอนต่อวันต่อคนสำหรับระบบน้ำเทาของเครื่องซักผ้า ประมวลกฎหมายประปาของรัฐแคลิฟอร์เนียประมาณการปริมาณน้ำเทาที่ผลิตได้ 25 แกลลอนต่อวันต่อคนสำหรับระบบน้ำเทาที่เก็บรวบรวมน้ำทิ้งจากฝักบัว อ่างอาบน้ำ และอ่างล้างหน้าในห้องน้ำ ระบบที่สมบูรณ์ซึ่งรวบรวมน้ำทิ้งจากแหล่งน้ำเทาที่มีอยู่ทั้งหมดคาดว่าจะสร้างน้ำได้ประมาณ 40 แกลลอนต่อวันต่อคน โปรดทราบว่าการประมาณการสร้างน้ำเทาที่เผยแพร่ในประมวลกฎหมายประปาของรัฐแคลิฟอร์เนียปี 2010 นี้ไม่ได้คำนึงถึงอัตราการไหลที่ลดลง 20% ของอุปกรณ์ต่างๆ ตาม ข้อกำหนดประสิทธิภาพการใช้น้ำของเมืองลอสแองเจลิส สิ่งนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อออกแบบภูมิทัศน์ที่ใช้น้ำเทาเพื่อการชลประทาน
ตอบ: หากต้องการกำหนดการประหยัดโดยประมาณ โปรดดูที่ Graywater Savings
A: ปัจจัยพลังงานสำหรับน้ำ LADWP (2552-2553) อยู่ที่ 1,934 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง (kWh) / เอเคอร์-ฟุตต่อปี หรือประมาณ 6 วัตต์ต่อแกลลอน น้ำเทาทุกแกลลอนที่ใช้เท่ากับปริมาณน้ำดื่มที่น้อยลงซึ่งใช้ในการชลประทาน และปริมาณน้ำที่สูบและบำบัดในลอสแองเจลีสก็น้อยลงเช่นกัน ครัวเรือนที่ใช้น้ำเทา 50 แกลลอนต่อวันช่วยลดความต้องการพลังงานของแคลิฟอร์เนียได้ 108 กิโลวัตต์ชั่วโมงในหนึ่งปี
A: พืชต่อไปนี้ทนต่อไอออนโซเดียมและคลอไรด์ได้ หรือมีรายงานว่าเจริญเติบโตได้ดีภายใต้การชลประทานน้ำเทา:
| อากาแพนทัส | ต้นไซเปรสแอริโซนา | ต้นชาออสเตรเลีย | หญ้าเบอร์มิวดา |
| ดอกเฟื่องฟ้า | พรมหญ้า | ต้นคอตตอนวูด | ไม้พุ่มเขียวชอุ่มตลอดปี |
| พัดและต้นอินทผลัม | ดอกไม้เถาไม้เลื้อย | พืชน้ำแข็ง | ต้นสนหินอิตาลี |
| จูนิเปอร์ | ต้นโอ๊ค | ดอกดอกลั่นทม | มะกอก |
| ไฟท์เซอร์ บุช | พุ่มไม้ฮอปส์สีม่วง | พืชพื้นเมืองหลายชนิด | ดอกกุหลาบ |
| โรสแมรี่ | สตรอเบอร์รี่โคลเวอร์ |
A: น้ำเทาประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: จุลินทรีย์ (บางชนิดอาจก่อโรคได้) สารเคมีที่รวมถึงเกลือที่ละลายอยู่ เช่น โซเดียม ไนโตรเจน ฟอสเฟต และคลอไรด์ และสารเคมีอินทรีย์ เช่น น้ำมัน ไขมัน นม สบู่ และผงซักฟอก หรืออนุภาคของสิ่งสกปรก อาหาร เศษผ้า ทราย ฯลฯ น้ำเทายังอาจประกอบด้วยน้ำมัน สี และตัวทำละลายจากกิจกรรมในครัวเรือน ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อพื้นที่ที่ชลประทานด้วยน้ำเทาได้อีกด้วย (ที่มา: NSW Health, 2000) ปัญหาอีกประการหนึ่งของน้ำเทาคือ ปริมาตรที่เกิดขึ้นในบ้านค่อนข้างคงที่ตลอดทั้งปี ในขณะที่ความต้องการการชลประทานของพืชแตกต่างกันมากระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว สิ่งนี้สร้างความเสี่ยงในการให้น้ำชลประทานมากเกินไปหรือไม่เพียงพอ ขึ้นอยู่กับการออกแบบระบบ ปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขในระบบชลประทานน้ำเทาที่ได้รับการออกแบบและติดตั้งโดยมืออาชีพ
ก: เมื่อมีการเก็บรวบรวมและใช้น้ำเทาตามกฎหมายประปาของรัฐแคลิฟอร์เนีย และเมื่อระบบการนำน้ำเทากลับมาใช้ใหม่ได้รับการออกแบบ ติดตั้ง และตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ความเสี่ยงก็จะลดลง และการใช้น้ำเทาก็จะปลอดภัย การใช้น้ำเทาถือเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ น้ำเทาไม่เหมาะสำหรับการบริโภค อย่างไรก็ตามมันเหมาะสำหรับการชลประทานใต้ดิน น้ำเทาต้องได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง รับผิดชอบ และไม่มีการสัมผัสทางกายภาพโดยตรง
ตอบ การนำน้ำเทากลับมาใช้ใหม่เป็นสิ่งจำเป็นต่ออนาคตของแคลิฟอร์เนีย ทรัพยากรน้ำของแคลิฟอร์เนียมีจำกัด ดังจะเห็นได้จากภัยแล้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ การขาดแคลนเพิ่มเติมจะส่งผลร้ายแรงต่อรัฐและจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการเติบโต การพัฒนา และคุณภาพชีวิตของเรา อนาคตของแคลิฟอร์เนียขึ้นอยู่กับน้ำ ไม่เพียงแต่การค้นหาทรัพยากรเพิ่มเติมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการลดความต้องการอีกด้วย รัฐจำเป็นต้องพัฒนาและใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำให้มากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำทั้งในปัจจุบันและอนาคต Graywater เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมหนึ่งดังกล่าว เป็นช่องทางในการตอบสนองความต้องการผ่านการรีไซเคิลและนำกลับมาใช้ใหม่ การนำน้ำเทากลับมาใช้ใหม่ถือเป็นหนทางหนึ่งในการบรรลุอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับแคลิฟอร์เนีย
A: น้ำเทาที่ผ่านการบำบัดแล้ว คือ น้ำเทาที่ได้รับการประมวลผลผ่านระบบบำบัดน้ำเสียเพื่อให้น้ำที่ระบายออกเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพน้ำที่กำหนด วัตถุประสงค์ของการบำบัดคือเพื่อลดความเสี่ยงต่อสุขภาพจากน้ำเทา การลดความเสี่ยงต่อสุขภาพจะขยายจำนวนการใช้ประโยชน์ที่เป็นไปได้
ตอบ: การบำบัดน้ำเทาเพื่อการใช้งานที่เพิ่มมากขึ้น เช่น การชลประทานผิวดินและการกดชักโครกเป็นสิ่งที่ไม่ถูกกฎหมาย ก่อนที่ระบบบำบัดน้ำเทาจะสามารถใช้งานได้อย่างถูกกฎหมายในแคลิฟอร์เนีย จำเป็นต้องแก้ไขช่องว่างหลายประการเสียก่อน ช่องว่างเหล่านี้รวมถึงมาตรฐาน เทคโนโลยี และความปลอดภัย ปัจจุบัน รัฐแคลิฟอร์เนียยังไม่มีมาตรฐานใดที่นำมาใช้กับอุปกรณ์บำบัดน้ำเทา จะต้องพัฒนามาตรฐานสำหรับการออกแบบ การผลิต และการใช้งานอุปกรณ์เหล่านี้ NSF กำลังพัฒนาข้อกำหนดมาตรฐานบางประการสำหรับอุปกรณ์บำบัด แต่รัฐจะต้องนำมาใช้ก่อน เทคโนโลยีอุปกรณ์การรักษามีอยู่และใช้งานอยู่ในออสเตรเลียและบางส่วนของยุโรป มันต้องปรับให้เข้ากับสภาพที่เป็นอยู่ตรงนี้ ลักษณะของน้ำเสียแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เงื่อนไขการแบ่งเขต ขนาดที่ดิน ลักษณะของดิน และวัสดุประปาก็แตกต่างกันเช่นกัน อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องทำงานภายใต้สภาวะการไหลที่หลากหลายในขณะที่ทำงานโดยอัตโนมัติ เชื่อถือได้ เงียบ และประหยัด หากล้มเหลว พวกเขาจะต้องดำเนินการในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยหรือความรำคาญ และสามารถซ่อมแซมได้อย่างทันท่วงที การใช้น้ำเทาที่ผ่านการบำบัดถือเป็นความเสี่ยงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้กับน้ำดื่ม ผู้คนคุ้นเคยกับการใช้น้ำดื่มที่มีคุณภาพสำหรับทุกสิ่ง พวกเขาจำเป็นต้องได้รับแจ้งถึงความจำเป็นในการจัดการและการใช้น้ำเทาอย่างถูกต้อง ตลอดจนอุปกรณ์บำบัดน้ำเทาเพื่อความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น
คำศัพท์
วาล์ว 3 ทาง: เปลี่ยนเส้นทางน้ำเทาจากท่อระบายน้ำไปยังท่อจ่ายน้ำหรือเป็นทางปิดกลับสู่ท่อระบายน้ำ
น้ำดำ: น้ำจากโถส้วมที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้
ชุดปั๊มรวม ถังพักน้ำ และตัวกรอง: หน่วยที่ผลิตขึ้น
ระบบที่ซับซ้อน: ระบบน้ำเทาที่ปล่อยน้ำมากกว่า 250 แกลลอนต่อวัน
พื้นที่กำจัด: ภูมิทัศน์ที่ออกแบบมาเพื่อดูดซับน้ำเทาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดแอ่งน้ำหรือน้ำไหลบ่า
ระบบการจ่ายน้ำ: ท่อที่ส่งน้ำเทาออกไปยังพื้นที่ที่ต้องการเพื่อการชลประทานหรือการกำจัด
ตัวกรอง: ใช้เพื่อป้องกันน้ำหยดจากอนุภาคขนาดเล็กและการอุดตันของท่อจ่ายน้ำ
แหล่งน้ำเทา: เครื่องซักผ้า, อ่างอาบน้ำ/ฝักบัว, อ่างล้างจาน (ไม่ใช่อ่างล้างจานในครัว)
ถังเก็บ: จัดเก็บน้ำเทาชั่วคราวจนกว่าจะมีปริมาณเพียงพอที่จะสูบ
พื้นที่และระบบชลประทาน: ภูมิทัศน์ที่ต้องการให้มีการชลประทานด้วยน้ำเทาหรือน้ำฝน รวมถึงผ่านระบบน้ำหยด อ่างคลุมดิน หรือวิธีการชลประทานอื่นๆ ที่ได้รับอนุมัติ
การติดฉลาก: ระบบท่อจ่ายน้ำเทาที่อยู่เหนือจุดเชื่อมต่อใดๆ ไปยังพื้นที่ชลประทานหรือกำจัดขยะหรือวาล์วจ่ายน้ำ จะต้องมีข้อความระบุว่า “ข้อควรระวัง: น้ำที่ไม่สามารถใช้ได้ ห้ามดื่ม” การทำเครื่องหมายต้องมีระยะห่างไม่เกิน 5 ฟุต
คลุมดิน: วัสดุเหลือใช้อินทรีย์ (ใบไม้ กิ่งไม้ที่ตัดแต่ง ฟาง วัชพืชที่ถอนแล้ว เศษไม้ ฯลฯ) คลุมดินมีคุณสมบัติซึมผ่านได้และช่วยให้น้ำเทาหรือน้ำฝนซึมลงสู่ดินได้อย่างรวดเร็ว แอ่งคลุมดิน: พื้นที่ชลประทานหรือกำจัดน้ำประเภทหนึ่งที่ตั้งอยู่ระหว่างหรือรอบๆ ต้นไม้ โดยเติมวัสดุคลุมดินหรือวัสดุซึมผ่านอื่นๆ ที่ได้รับการอนุมัติ ซึ่งมีความลึก ความยาว และความกว้างเพียงพอ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดแอ่งน้ำหรือน้ำไหลบ่า อ่างคลุมดินอาจรวมถึงอ่างรอบต้นไม้ รางน้ำตามแถวต้นไม้ หรือรูปทรงอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการชลประทานหรือการกำจัด อ่างคลุมดินต้องได้รับการเปลี่ยนและดูแลเป็นระยะ
คู่มือการใช้งาน: สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับฟังก์ชัน การบำรุงรักษา และข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
ท่อ: ทำหน้าที่ส่งน้ำไปยังระบบชลประทานของคุณ
การกักเก็บน้ำ: การกักเก็บน้ำเทาบนผิวดินเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมง
ปั๊ม: สร้างแรงดันน้ำผ่านระบบจ่ายออกสู่ภูมิทัศน์ (ทางเลือก – สามารถใช้แรงโน้มถ่วงได้)
การไหลบ่า: น้ำเทาที่ไหลออกจากพื้นที่ที่ต้องการซึ่งอาจสัมผัสกับท่อระบายน้ำฝน
ระบบง่าย ๆ: ระบบน้ำเทาที่มีปริมาณการระบายน้ำ 250 แกลลอนต่อวันหรือต่ำกว่า ระบบที่เรียบง่ายเกินกว่าความซับซ้อนของระบบเครื่องซักผ้าและต้องมีใบอนุญาต
สเปรย์: น้ำเทาที่ระบายเหนือผิวน้ำและขึ้นไปในอากาศ
ระบบน้ำหยดหรือระบบชลประทานใต้ผิวดิน: ท่อที่ส่งน้ำเทาหรือน้ำฝนออกไปยังพื้นที่ภูมิทัศน์เพื่อทำการชลประทาน สามารถรวมถึงหัวจ่ายน้ำหยด, อ่างคลุมดิน ฯลฯ
ถังพักน้ำ: ชะลอการจ่ายน้ำโดยกั้นการไหลของน้ำทิ้งขนาดใหญ่ชั่วคราว
ช่องระบายอากาศ: ท่อแนวตั้งที่ช่วยให้ก๊าซจากท่อระบายน้ำปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศอย่างปลอดภัย
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมที่ไม่ได้รับคำตอบที่นี่ โปรดติดต่อฝ่ายกิจการด้านสิ่งแวดล้อมและโครงการความยั่งยืนของ LADWP ได้ที่หมายเลข (213) 367-0429 หรือ (213) 367-5095