答:灰水是從淋浴、洗衣機和浴缸中未接觸馬桶廢物的處理廢水。它不包括廚房水槽、照片實驗室水槽、洗碗機或污垢尿布的洗衣水。
| 灰水源 | 特點 |
|---|---|
| 自動洗衣機 | 細菌,病毒,漂白劑,泡沫,高 pH,熱水,硝酸鹽,油脂,氧氣需求,磷酸鹽,鹽度,肥皂,硝酸鹽和磷酸鹽,鈉,鏈結和其他懸浮固體,以及模糊 |
| 浴缸,淋浴和水槽 | 細菌、頭髮、洗髮水、染髮劑、牙膏、身體脂肪、熱水、異味、有機物質、油脂、氧氣需求、肥皂、毛絨和其他懸浮固體,以及模糊 |
答:
答:使用灰水是合法的,只要遵循 2010 年加利福尼亞水管道法規第 16A 章第 1 部分。灰水已獲批准用於地下灌溉系統。灰水不獲批准用於根植物或食品作物的食用部分。禁止在雨水排水系統、街道或鄰近土地進入池塘、噴灑或流水。Graywater 不得與軟管圍巾搭配使用,也沒有任何內部用途,例如但不限於馬桶沖洗。在安裝灰水系統並存在與飲用水供應器交叉連接的情況下,在水表下游和從水管任何分支前,需要使用降壓原理反流防止裝置,以保護飲用水供應。
答:灰水被批准用於景觀地面灌溉(排放點必須由至少 2 英寸的土壤或覆蓋)。
答:灰水不得用於噴霧灌溉、允許進入池塘或流水,也不得直接排入或進入任何雨水下水系統或任何表面水體。灰水不得用於灌溉接觸土壤的根植物或食品作物的食用部分。
答:當灰水含有大量清潔溶劑或漂白劑時,使用染髮劑或其他刺激性化學品時,或是用洗衣機髒尿布或油膩的衣物時,將灰水轉向下水道。在大雨期間,請勿將灰水排放到已經飽和的景觀。
答:黑水:來自廁所、廚房水槽和洗碗機的廢水
灰水:來自洗衣機、淋浴、浴室和廁所的廢水
答:來自這些來源的廢水不被視為灰水,因其有機含量高,可能會導致氧氣消耗和增加微生物活性,並可能含有食物傳播的病原體。(資料來源:灰水技術備忘錄,Crook & Rimer,清潔水聯盟和南加州水管局,2009)
一:
| 雨水 | 灰水 | |
|---|---|---|
| 排放要求 | 不需在 24 小時內排放,可存放在水槽中 | 必須在 24 小時內出院 |
| 排放地點 | 表面灌溉還可以 | 必須有 2 英寸的地下灌溉或下水道 |
| 成本 | 根據複雜性而定的成本高度變化(低對於簡單的(雨桶),對於複雜的水箱/泵浦高) | 根據複雜性而定的成本高度變化(低對於簡單的 [washing machine],對於複雜治療而高) |
| 水質 | 可能是酸性(來自空氣的污染物) | 可能是基本的(洗髮水,洗滌劑等) |
| 代碼 | 沒有代碼或標準 | 由 2010 年加州水管法規第 16A 章第 1 部分監管(2011 年 1 月 1 日生效) |
| 許可證 | 單一家庭住宅物業的重力系統無需許可證。為了獲豁免任何許可證,雨桶必須安裝在建築物外面。否則,請諮詢 LADBS 和 CDPH 了解許可證要求。 | 洗衣系統無需許可證。洛杉磯建築與安全部(LADBS)和加州公共衛生部(CDPH)獲得簡單和複雜系統的水管許可證。 |
| 使用方法 | 在雨季儲水,供應量非常變化。 | 使用通常是每日 |
答:是的,如果:
- 您的水管系統可以訪問。
- 您可以回答房主需要回答的問題。
- 您可以維護系統。
答:產生的灰水量根據房屋居民的用水習慣有很大的不同,加利福尼亞水管道法規估計洗衣機灰水系統每人每天產生的灰水量為每人 15 加侖。加利福尼亞水管道法規估計,灰水系統收集淋浴、浴缸和廁所水槽的排放量,每人每天產生的灰水量為 25 加侖。一個完整的系統從所有可用的灰水源收集排放量,預計每人每天產生約 40 加侖。請注意,2010 年加州水管道法規中公布的灰水產生估計並不包括洛杉磯市水效率要求所要求的裝置流量降低 20%。在設計利用灰水進行灌溉的景觀時應考慮這一點。
答:要確定預估的節省費用,請參閱 Graywater 儲蓄。
答:LADWP 水(2009-2010 年)的能源係數為每小時 1,934 千瓦(千瓦特)/英尺/每加侖大約 6 瓦。使用的每加侖灰水相當於用於灌溉用途的飲用水更少,而在洛杉磯抽水和處理的水更少。一個每天使用 50 加侖灰水的家庭將加利福尼亞州的能源需求在一年內減少 108 千瓦時。
答:以下植物耐鈉和氯離子,或已報告在灰水灌溉下表現良好:
| 阿加潘托斯 | 亞利桑那賽柏 | 澳洲茶樹 | 百慕大草 |
| 布干維利亞 | 地毯草 | 棉花 | 常綠灌木 |
| 扇葉和棗 | 金銀花 | 冰種植物 | 意大利石松 |
| 杜松 | 橡樹 | 山梨 | 橄欖 |
| 普菲策布什 | 紫色花籽灌木 | 許多本地植物 | 玫瑰 |
| 迷迭香 | 草莓三葉草 |
答:灰水主要含有:微生物(其中有些可能致病性);含溶溶鹽,如鈉,氮,磷酸鹽和氯化物,以及油脂、牛奶、肥皂和洗滌劑等有機化學物質,或污垢,食物,毛絨,沙等。灰水也可能含有家居活動中的油脂、油漆和溶劑,對灰水灌溉的地方有害。(資料來源:NSW Health,2000)灰水的另一個問題是家中產生的容量在整年都相對一致,而植物的灌溉需求在夏季和冬季間很大不同。根據系統的設計,這會產生提供過多的灌溉水或不足的潛在風險。這些問題已在專業設計和安裝的灰水灌溉系統中解決。
答:當灰水按照加州水管法規收集和使用灰水時,並且由合格的專業人員設計、安裝和檢查灰水再利用系統時,風險將降至最低,並且使用灰水是安全的。使用灰水代表潛在風險。灰水不適合飲用。但是,它適用於地下灌溉。灰水必須妥善、負責任地處理,並且不會直接接觸身體。
答:灰水重複使用對加利福尼亞的未來是必要的。加利福尼亞的水資源有限,正如近期的乾旱所強調。進一步的短缺將對國家造成破壞性,並會嚴重影響增長、發展和我們的生活質量。加利福尼亞的未來取決於水:不僅在尋找額外的資源,還要減少需求。國家需要開發和利用更多的水選擇,以滿足當前和未來的水需求。灰水是這樣的其他資源。它提供了通過回收和重複使用來滿足需求的方法。灰水再利用是為加利福尼亞實現可持續未來的一種手段。
答:經過處理的灰水是通過廢水處理系統處理的灰水,以便排放符合某些水質標準。治療的目的是降低灰水的健康風險。減少健康風險可擴大其潛在用途。
答:用於擴充用途的處理灰水,例如表面灌溉和廁所沖洗是不合法的。在處理的灰水系統可以在加利福尼亞州合法使用之前,必須先克服一些差距。這些差距包括標準、技術和安全性。目前,加利福尼亞州沒有對灰水處理設備採用的標準。必須為這些設備的設計,製造和操作制定標準。NSF 正在開發一些治療設備的標準,但這些標準必須先由國家採用。處理設備的技術在澳大利亞和歐洲部分地區存在並正在使用。它需要適應這裡存在的條件。廢水特性因地區而異。分區條件,土地大小,土壤特性和水管材料也有所不同。這些設備必須在一系列流量條件下運行,同時自動,可靠,安靜和經濟地運行。如果它們失敗,他們必須以不會造成安全危害或滋擾,並且可及時修復。使用經過處理的灰水代表可飲用水不存在的潛在風險。人們習慣用飲用優質水來做一切。他們需要知悉有必要妥善處理和使用灰水以及灰水處理裝置,以確保自己和他人的安全。
術語詞彙表
三通閥:將灰水從下水道轉移到配電管道,或作為關閉器返回下水道。
黑水:無法重複使用的廁所水。組
合泵、突波槽和過濾器組件:製造單元。
複雜系統:每天排出超過 250 加侖的灰水系統。
處置場:專為吸收灰水而設計的景觀,以防止池塘或流水。
配送系統:將灰水輸出到所需的景觀進行灌溉或處置的管道。
過濾器:用於保護滴灌注免受細微粒和發射器堵塞。
灰水源:洗衣機,浴缸/淋浴,水槽(不是廚房水槽)。
儲水箱:暫時存儲灰水,直到有足夠的容量來泵浦。
灌溉場 & 系統:用灰水或雨水灌溉的景觀,包括通過滴灌系統、覆蓋盆或其他認可的灌溉方法進行灌溉的景觀。
標籤:灰水配管系統在任何與灌溉或處置場地或配電閥的任何連接上游,應以「注意:不可飲用水,請勿飲用」標示。標記的間隔不得超過五英尺。
覆蓋物:有機廢物(葉子,修剪,稻草,除草,木屑等)。覆膜具有透氣性,允許灰水或雨水快速滲入土壤中。覆蓋盆地:位於植物之間或周圍的灌溉或處置場地,填滿了覆蓋物或其他認可的滲透材料,具有足夠的深度、長度和寬度以防止池塘或流水。覆蓋盆可能包括樹周圍的盆,沿著一排植物的槽,或其他灌溉或處置所需的形狀。覆蓋盆需要定期更換和護理。
操作手冊:用於功能,維護和安全注意事項的說明。
配管:將水導向您的灌溉系統。
池塘:將灰水保留在地面至少 2 小時。
泵:通過配送系統將水加壓到景觀(可選 — 可重力供給)。
流水:離開預定位置的灰水,可能與雨水渠接觸。
簡單的系統:一種灰水系統,每天排放 250 加侖或更少。簡單的系統超過洗衣機系統的複雜性,並且需要許可。
噴霧:灰水排放在表面上並向上放入空氣中。
地下滴水或灌溉系統:將灰水或雨水帶到要灌溉的景觀管道。可包括滴漏器、覆膜盆等
突波槽:通過暫時阻止大型排水流來延遲水分配。
通風:垂直管道,允許下水道氣體安全釋放到大氣中。
如果您有其他問題並未在此處解答,請聯繫 LADWP 的環境事務和可持續發展計劃部(213)367-0429 或 (213) 367-5095。