答:灰水是淋浴、洗衣机和浴缸产生的未经处理的废水,未与厕所废物接触。它不包括厨房水槽、照相馆水槽、洗碗机产生的废水或脏尿布产生的洗衣水。

    灰水源 特征
    自动洗衣机 细菌、病毒、漂白剂、泡沫、高 pH 值、热水、硝酸盐、油脂、需氧量、磷酸盐、盐度、肥皂、硝酸盐和磷酸盐、钠、链状物和其他悬浮固体以及浊度
    浴缸、淋浴和水槽 细菌、头发、洗发水、染发剂、牙膏、体脂、热水、气味、有机物、油脂、需氧量、肥皂、棉绒和其他悬浮固体、浊度

    答:只要符合2010年加州管道规范第16A章第1部分的规定,使用灰水是合法的。灰水已被批准用于地下灌溉系统。灰水不适用于块根作物或粮食作物的可食用部分。禁止积水、喷水或将水排入雨水排水系统、街道或相邻地段。灰水不允许与水龙头一起使用,也不允许用于任何室内用水,例如(但不限于)冲厕所。在安装灰水系统且存在与饮用水供应交叉连接的可能性的情况下,需要在水表下游和水管任何分支之前安装减压原理回流防止装置,以保护饮用水供应。

    答:灰水被批准用于景观地下灌溉(排放点必须覆盖至少 2 英寸的土壤或覆盖物)。

    答:灰水不得用于喷灌,不得进入池塘或径流,不得直接排入或到达任何雨水排水系统或任何地表水体。不得使用灰水灌溉接触土壤的块根作物或粮食作物的可食用部分。

    答:当灰水中含有大量清洁溶剂或漂白剂、使用染发剂或其他刺激性化学物质、或洗涤脏尿布或油腻衣物产生的洗衣机废物时,请将灰水排入下水道。大雨期间,请勿将灰水排放到已经饱和的景观中。

    答:黑水:来自厕所、厨房水槽和洗碗机的废水
    灰水:来自洗衣机、淋浴、浴缸和盥洗室的废水

    答:这些来源的废水不被视为灰水,因为其有机含量高,可能导致氧气耗尽和微生物活性增加,并可能含有食源性病原体。(来源:《灰水技术备忘录》,Crook & Rimer,清洁水联盟和南加州水务局,2009 年)

    一个:

      雨水 灰水
    出院要求 24小时内无需排放,可储存在水箱中 必须在24小时内出院
    出院地点 地面灌溉是可以的 必须有 2 英寸的地下灌溉或下水道
    成本 成本随复杂程度而变化很大(简单(雨水桶)成本低,复杂蓄水池/泵成本高) 成本随复杂程度而变化很大(简单[washing machine]成本较低,复杂治疗成本较高)
    水质 可能呈酸性(空气中的污染物) 可能是基础的(洗发水、洗涤剂等)
    代码 没有规范或标准 2010 年加州管道规范第 16A 章第 1 部分监管(自 2011 年 1 月 1 日起生效)
    许可证 单户住宅的重力系统无需许可证。为了免除任何许可证,雨水桶必须安装在建筑物外面。否则,请咨询洛杉矶县统计局 (LADBS) 和加州公共卫生局 (CDPH) 了解许可证要求。 洗衣机系统无需许可证。洛杉矶建筑和安全局 (LADBS) 和加州公共卫生局 (CDPH) 颁发的简单和复杂系统管道许可证。
    用法 雨季储水,供水量变化很大。 通常每天使用

    答:是的,如果:

    1. 您的管道系统可以使用。
    2. 您可以回答房主需要回答的问题。
    3. 您能够维护该系统。

    答:产生的灰水量因家庭成员的用水习惯而异。《加州管道规范》估计,洗衣机灰水系统产生的灰水量为每人每天 15 加仑。加州管道规范估计,对于收集淋浴、浴缸和盥洗池排放物的灰水系统,每人每天产生的灰水量为 25 加仑。一个完整的系统可以收集所有可用的灰水源排放物,预计每人每天可产生约 40 加仑灰水。请注意,2010 年《加州管道规范》中公布的这些灰水产生量估算值并未将洛杉矶市用水效率要求所规定的装置流量减少 20% 考虑在内。在设计利用灰水灌溉的景观时应该考虑到这一点。

    答:要确定预计节省量,请参阅灰水节省量

    答:洛杉矶水电局水资源的能量因数(2009-2010 年)为每年每英亩英尺 1,934 千瓦时(kWh),或约为每加仑 6 瓦。每使用一加仑灰水就意味着用于灌溉的饮用水减少,洛杉矶抽取和处理的水量也减少。一个家庭每天使用 50 加仑灰水,一年下来可减少加州 108 千瓦时的能源需求。

    答:以下植物可耐受钠和氯离子,或据报道在灰水灌溉下生长良好:

    百子莲 亚利桑那柏树 澳大利亚茶树 狗牙根草
    三角梅 地毯草 杨木 常绿灌木
    扇形棕榈树和枣椰树 金银花 冰厂 意大利石松
    瞻博网络 橡树 夹竹桃 橄榄
    普菲策布什 紫色啤酒花灌木 许多本土植物 玫瑰
    迷迭香 草莓三叶草    

    答:灰水主要含有:微生物(其中一些可能致病);化学物质,包括溶解盐,例如钠、氮、磷酸盐和氯化物,以及有机化学物质,例如油、脂肪、牛奶、肥皂和洗涤剂,或污垢、食物、棉绒、沙子等颗粒。灰水还可能含有家庭活动中产生的油、油漆和溶剂,这些可能对使用灰水灌溉的区域造成有害影响。(来源:新南威尔士州卫生部,2000 年)灰水的另一个问题是,家庭产生的灰水量全年保持相对稳定,而植物的灌溉需求在夏季和冬季之间差异很大。根据系统的设计,这会产生提供过多或不足的灌溉水的潜在风险。这些问题在专业设计和安装的灰水灌溉系统中得到解决。

    答:如果按照加州管道规范收集和使用灰水,并且由合格的专业人员设计、安装和检查灰水再利用系统,则风险就会降到最低,灰水的使用也是安全的。使用灰水存在潜在风险。灰水不适合饮用。但它适合地下灌溉。必须妥善、负责任地处理灰水,并且不得进行直接物理接触。

    答:灰水再利用对于加州的未来来说是必要的。最近的干旱凸显了加州的水资源有限。进一步的短缺将给国家带来毁灭性打击,并严重影响经济增长、发展和我们的生活质量。加州的未来取决于水:不仅要寻找额外的资源,还要减少需求。国家有必要开发和利用更多的水源来满足当前和未来的用水需求。灰水就是这样一种额外资源。它提供了一种通过回收和再利用来满足需求的方法。灰水再利用是加州实现可持续未来的一种手段。

    答:处理过的灰水是经过废水处理系统处理后的灰水,其排放符合一定的水质标准。处理的目的是降低灰水的健康风险。降低健康风险扩大了其潜在用途。

    答:将处理过的灰水用于地面灌溉和冲厕所等扩大用途是不合法的。在加利福尼亚州合法使用经过处理的灰水系统之前,必须首先克服一些差距。这些差距包括标准、技术和安全。目前,加利福尼亚州尚未采用任何针对灰水处理设备的标准。必须为这些设备的设计、制造和操作制定标准。NSF 正在制定一些治疗设备的标准,但这些标准必须首先得到国家采用。该治疗设备的技术已经存在,并且正在澳大利亚和欧洲部分地区使用。它需要适应这里现有的条件。不同地区的废水特性各有不同。分区条件、地块大小、土壤特性和管道材料也各不相同。这些设备必须在一系列流动条件下自动、可靠、安静且经济地运行。如果发生故障,则必须以不会造成安全隐患或滋扰的方式进行,并能及时修复。使用处理过的灰水存在饮用水不存在的潜在风险。人们已经习惯于用饮用水来做一切事情。他们需要了解正确处理和使用灰水以及灰水处理设备的必要性,以确保自己和他人的安全。

    术语表

    三通阀:将灰水从下水道转移到分配管道或作为截止阀返回下水道。
    黑水:不能重复使用的厕所水。
    组合泵、缓冲罐和过滤器组件:一个制造单元。
    复杂系统:每天排放超过 250 加仑的灰水系统。
    处理场:一种用于吸收灰水以防止积水或径流的景观。
    分配系统:将灰水输送到所需景观进行灌溉或处理的管道。
    过滤器:用于保护滴灌免受细颗粒和喷射器的堵塞。
    灰水来源:洗衣机、浴缸/淋浴、水槽(不是厨房水槽)。
    储水箱:暂时储存灰水,直到有足够的量可供抽取。
    灌溉田和系统:旨在通过灰水或雨水灌溉的景观,包括通过滴灌系统、覆盖盆或其他经批准的灌溉方法。
    标签:任何与灌溉或处置场或分配阀连接的灰水分配管道系统上游都应标有“注意:非饮用水,请勿饮用”字样。标记的间隔不得超过五英尺。
    覆盖物:有机废料(树叶、修剪物、稻草、拔出的杂草、木屑等)。覆盖物具有渗透性,可使灰水或雨水快速渗入土壤。覆盖物盆:一种位于植物之间或周围的灌溉或处理场,其中填充有覆盖物或其他经批准的透水材料,其深度、长度和宽度足以防止积水或径流。覆盖盆可能包括围绕树木的盆、沿着一排植物的槽或其他灌溉或处理所需的形状。覆盖物盆需要定期更换和保养。
    操作手册:用于功能、维护和安全注意事项的说明。
    管道:将水引导至灌溉系统。
    积水:灰水在地面上滞留至少 2 小时。
    泵:通过分配系统将水加压到景观中(可选 - 可以通过重力供水)。
    径流:离开预定地点的灰水,可能与雨水渠接触。
    简单系统:每天排放量为 250 加仑或更少的灰水系统。简单的系统比洗衣机系统的复杂性更高,并且需要许可证。
    喷雾:排放到地面和空中的灰水。
    地下滴灌或灌溉系统:将灰水或雨水输送到景观进行灌溉的管道。可以包括滴灌器、覆盖盆等。
    缓冲罐:通过暂时阻挡大量排水来延迟水的分配。
    通风口:允许下水道气体安全释放到大气中的垂直管道。

    如果您还有其他问题未在此处得到解答,请联系洛杉矶水电局环境事务和可持续发展计划部,电话:(213) 367-0429 或 (213) 367-5095。