З поваги до клієнтів LADWP, ми зібрали корисні поради та ресурси щодо дотримання норм сантехніки та водокористування в місті Лос-Анджелес. У штаті Каліфорнія та місті Лос-Анджелес існують два типи норм, що застосовуються до будівельних проектів, що включають сантехнічні прилади та арматуру: Сантехнічні норми та Норми екологічного будівництва.

  • Сантехнічний кодекс Каліфорнії, Сантехнічний кодекс міста Лос-Анджелес та постанови про внесення змін до них застосовуються до всіх новозбудованих будівель, добудов та перебудов під час встановлення нових приладів.
  • Каліфорнійський кодекс зеленого будівництва (CALGreen), Кодекс зеленого будівництва Лос-Анджелеса та постанови про внесення змін також застосовуються до новозбудованих будівель, але мають обмежену сферу застосування до добудов та змін. Вимоги зеленого коду застосовуються лише тоді, коли оцінка проекту добудови або зміни становить 200 000 доларів США або більше.
  • Постанова міста Лос-Анджелес № 184692, 185198, 172075, 180822 та частина 184248 вносять зміни до вимог Сантехнічного кодексу. Більшість Постанови № 184248 вносять зміни до вимог Зеленого кодексу. Коли застосовується кілька кодексів та постанов, що створюють суперечливі вимоги, переважає та, що має найсуворішу вимогу. Перелік цих кодексів та постанов можна знайти в розділі довідок.

Ці кодекси та їх інтерпретації можуть змінюватися. Щодо конкретних питань щодо застосування будівельних норм у місті Лос-Анджелес, зверніться до Департаменту будівництва та безпеки Лос-Анджелеса (LADBS). Відвідайте їхній веб-сайт для отримання додаткової інформації та повної контактної інформації:

http://ladbs.org/LADBSWeb/public-home.jsf
 

 

    Вимоги до одноквартирних та багатоквартирних житлових будинків

    Вимоги, наведені тут, застосовуються до всіх будівель, класифікованих LADBS як такі, що призначені для проживання категорії R, і позначених як такі в дозволі на будівництво. Ця діаграма показує максимальні норми споживання води для нещодавно встановлених приладів у місті Лос-Анджелес відповідно до норм і постанов, перелічених у цьому документі. Вимоги, що стосуються лише Зелених кодів, перелічені у стовпці CALGreen.

    Розклад матчів

    Ставки житлового кодексу

    CALGreen
    Душові лійки 1,8 галона за хвилину (gpm) (при 80 фунтах на квадратний дюйм [psi]). Повинно бути внесено до списку EPA Water Sense. 1,8 галона за хвилину (при тиску 8 фунтів на квадратний дюйм)
    Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.
     
    Змішувачі для ванної кімнати 1,2 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)  
    Змішувачі для вимірювання води 0,20 галона за цикл
    Світильники, встановлені в місцях загального користування.    		  
    Змішувачі для ванної кімнати з автоматичним закриттям 0,5 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Світильники, встановлені в громадських місцях    		  
    Кухонні змішувачі 1,8 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Може мати дворежимний режим потоку, що дозволяє тимчасово збільшити витрату до 2,2 галона за хвилину, а потім за замовчуванням повертається до 1,8 галона за хвилину.    		 1,5 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Може мати дворежимний режим потоку, що дозволяє тимчасово збільшити витрату до 2,2 галона за хвилину, а потім за замовчуванням повертається до 1,5 галона за хвилину.
    Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.
     
    Туалети 1,28 галона на північ
    Або подвійний змив із загальним ефективним об'ємом змиву 1,28 галона.
    Ефективний об'єм змиву для унітазів з подвійним змивом – це сукупний середній об'єм двох зменшених змивів та одного повного змиву.    		  
    Пісуари 0,125 галона на північ
    Гібридні пісуари не мають регульованої швидкості змивання.    		 Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.
    Посудомийні машини Повинен мати рейтинг ENERGY STAR ® . Немає даних
    Пральні машини Немає даних Повинен мати рейтинг ENERGY STAR.
    Зрошення Для ландшафтних систем зрошення необхідно встановити контролери зрошення на основі погоди або вологості ґрунту. Немає даних

     

    Зменшення споживання води в житловому секторі на 20% (CALGreen)

    Розділ 99.04.303.4.1, встановлений Постановою № 184248, вимагає продемонстрованого 20% скорочення використання води для нових житлових будівель. Цю вимогу щодо 20% скорочення можна виконати, застосувавши принаймні один із наступних методів:

    • Використання світильників, показаних у таблиці вище, включаючи вимоги, позначені як CALGreen.
    • Затверджений розрахунок продуктивності, який демонструє 20% економію. Цей метод дозволяє відмовитися від світильників CALGreen за умови досягнення 20% зниження.
    • Використання переробленої* води, що постачається містом, для постачання сантехнічних приладів у будівлі.

    *У цьому контексті перероблена вода стосується знезараженої, непридатної для пиття води, очищеної відповідно до Каліфорнійського сантехнічного кодексу. Її також іноді називають очищеною водою або водою з фіолетової труби.

    Коли для дотримання вимог CALGreen потрібні проекти добудови та перебудови, використання світильників, показаних у таблиці, відповідатиме рекомендаціям щодо 20% скорочення, встановленим у цьому розділі.
     

    Вимоги до нежитлових приміщень

    Вимоги, наведені тут, застосовуються до всіх будівель, які не класифіковані LADBS як такі, що призначені для проживання категорії R, як зазначено в дозволі на будівництво. Вимоги, що стосуються лише Зелених кодексів, перелічені у стовпці CALGreen, щоб відрізнити їх від стандартних сантехнічних норм.

    Пристрій Кодові тарифи для нежитлових приміщень CALGreen
    Душові лійки 1,8 галона за хвилину (при 80 фунтах на квадратний дюйм) 
    За винятком аварійних душових кабін з міркувань охорони здоров'я та безпеки.
    Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.    		 1,8 галона за хвилину
    За винятком аварійних душових кабін з міркувань охорони здоров'я та безпеки.
    Якщо встановлено кілька душових лійок, що обслуговують один душ, максимальна сумарна швидкість потоку всіх лійок не повинна перевищувати 2,0 галона за хвилину.
    Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.
    Змішувачі для ванної кімнати з автоматичним закриттям 0,5 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Встановлюються в місцях, доступних для громадськості.    		 0,4 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Встановлюються в місцях, доступних для громадськості.
    Змішувачі для вимірювання води 0,20 галона на цикл, встановлено в місцях, доступних для громадськості  
    Фонтани для миття 1,8 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм) Немає даних
    Кухонні змішувачі 1,8 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм) (може мати дворежимний режим потоку, що дозволяє тимчасово збільшити витрату до 2,2 галона за хвилину, а потім за замовчуванням повертається до 1,8 галона за хвилину) 1,5 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)
    Може мати дворежимний режим потоку, що дозволяє тимчасово збільшити витрату до 2,2 галона за хвилину, а потім за замовчуванням повертається до 1,5 галона за хвилину.
    Промислові кухонні змішувачі з попереднім ополіскуванням 1,6 галона за хвилину (при 60 фунтах на квадратний дюйм)  
    Туалети 1,28 галона на літр (або подвійний змив з ефективним змивом 1,28 галона). Ефективний об'єм змиву для унітазів з подвійним змивом – це сукупний середній об'єм двох зменшених змивів та одного повного змиву. Повинен бути внесений до списку EPA Water Sense.
    Пісуари 0,125 галона на літр (або 1 пінта за змивання). Гібридні пісуари не мають регульованої швидкості змивання.  
    Посудомийні машини Повинен мати рейтинг ENERGY STAR. Немає даних
    Пральні машини Немає даних Повинен мати рейтинг ENERGY STAR.
    Зрошення Для ландшафтних зрошувальних систем необхідно передбачити контролери зрошення на основі погоди або вологості ґрунту. Немає даних

     

    Скорочення використання води нежитловими приміщеннями на 20% за версією CALGreen

    Розділ 99.05.303.2, встановлений Постановою № 184248, вимагає продемонстрованого 20% скорочення використання води для нового нежитлового будівництва. Цей розділ може бути виконано шляхом застосування принаймні одного з наступних методів:

    • Для нових будівель з водопроводом діаметром 2 дюйми або менше, використання арматури, зазначеної у наведеній вище таблиці, включаючи вимоги, позначені як CALGreen.
    • Затверджений розрахунок продуктивності, який демонструє 20% економію. Цей метод дозволяє відмовитися від світильників CALGreen за умови досягнення 20% зниження.
    • Використання переробленої* води для постачання сантехнічних приладів у будівлі.
    • Добудови або зміни до існуючих нежитлових будівель, які повинні відповідати вимогам Кодексу CALGreen, а також використання світильників, зазначених у таблиці, відповідатиме вимогам цього розділу.

    Звільнення

    • Проєкти, сфера застосування яких включає лише заміну світильників, звільняються від виконання розрахункової вимоги щодо економії у розмірі 20%.

    *У цьому контексті перероблена вода стосується знезараженої, непридатної для пиття води, очищеної відповідно до Каліфорнійського сантехнічного кодексу. Її також іноді називають очищеною водою або водою з фіолетової труби.
     

    Постанова міста Лос-Анджелес № 184248

    Ця постанова встановлює низку нових вимог до кріплення та методів будівництва водопровідних та зрошувальних систем. Нижче наведено короткий виклад вимог, що висуваються до цього розпорядження.

    Вимоги сантехнічних норм

    • Вимоги до системи гарячого водопостачання застосовуються до всіх нових будівель та повної заміни труб в існуючих будівлях: 
       
      • Встановлене обмеження об'єму 0,6 галона води, яка може виливатися з арматури до того, як почне виливатися гаряча вода.
      • Визначає вимоги до систем рециркуляції гарячої води та теплообмінників
      • Вимагає компактного проектування систем трубопроводів гарячого водопостачання для житлових будинків, що обслуговуються спеціалізованим водонагрівачем.

    Вимоги CALGreen Code

    • У багатоквартирних житлових будинках до 3 поверхів включно та з 50 житловими одиницями необхідно встановлювати лічильники води (розширені вимоги до лічильників води див. також у SB-7).
    • Окремі лічильники води або сублічильники для систем зрошення потрібні для ландшафтних ділянок площею 500 квадратних футів і більше, для односімейних та багатоквартирних житлових будинків до 3 поверхів. Це включає зміни в будівлях, зокрема ландшафтний дизайн, вартістю 200 000 доларів США або більше.
    • Зовнішні крани на багатоквартирних житлових та комерційних будівлях повинні бути замкнені та недоступні для громадського користування.
    • Системи трубопроводів для відведення сірих вод необхідні в новому будівництві для роздільного збору сірих та чорних водних стічних вод. Метою роздільного збору сірих вод є сприяння встановленню майбутньої системи повторного використання сірих вод на місці.
    • Перероблену воду слід використовувати там, де муніципальні трубопроводи для переробленої води розташовані в межах 200 футів від межі ділянки. У будівлі для туалетів, пісуарів, заправки сифонів та технічної води буде використовуватися перероблена вода.
    • Інші вимоги, додані Постановою:
      • Коефіцієнти проектування зовнішнього зрошення переглянуто до ETAF 0,55 та SLA 0,45 для житлових приміщень, ETAF 0,45 та SLA 0,55 для нежитлових приміщень.
      • Для ландшафтних ділянок площею 500 квадратних футів і більше потрібні контролери зрошення на основі погоди.
      • Для нових одно- та двоповерхових будинків потрібні накриття для басейнів.
      • Градирні повинні працювати на 6 циклах концентрування та/або (залежно від конфігурації будівлі) повинні працювати на 50% непитної води.
      • Ґрунтові води можуть збиратися та повторно використовуватися на місці
    Обов'язкова модернізація існуючих споруд

    У 1988 році місто Лос-Анджелес прийняло, а пізніше внесло зміни до Постанови № 172075, яка вимагає переобладнання сантехнічних приладів з високим водоспоживанням на водозберігаючі під час продажу нерухомості. Штат Каліфорнія прийняв аналогічний закон, SB 407, у 2009 році, який поширюється на всі існуючі будівлі в штаті.

    Згідно з Постановою 172075, заміна невідповідних світильників ініціюється у разі продажу будівлі, встановленої в місті Лос-Анджелес. Невідповідні світильники вважаються згідно з Порядком. 172075 як туалети з витратою води понад 3,5 галона на змив, пісуари з витратою води понад 1,5 галона на змив та душові лійки з витратою води понад 2,5 галона за хвилину. Під час продажу нерухомості всі невідповідні світильники мають бути замінені на високоефективні типи світильників, що вимагаються чинним кодексом.

    Згідно з SB 407 та CALGreen, починаючи з 1 січня 2014 року вимагається обов'язкова модернізація існуючих невідповідних сантехнічних приладів. Невідповідні прилади визначені SB 407 як туалети з витратою води понад 1,6 галона на змив, пісуари з витратою води понад 1,0 галона на змив, душові лійки з витратою води понад 2,5 галона на хвилину та крани з витратою води понад 2,2 галона на хвилину. Невідповідні світильники, як правило, виготовлялися та встановлювалися до 1995 року. Виконання цих вимог здійснюватиметься LADBS, і це буде запущено після видачі дозволу на будівництво будь-якого виду робіт, що вимагатиме видалення та заміни всіх невідповідних приладів. Замінні світильники повинні бути високоефективними, що передбачено чинним кодексом. SB 407 також вимагає, з 1 січня 2017 року, обов'язкового модернізації невідповідних приміщень для житлових будинків на одну сім'ю, а з 1 січня 2019 року для всіх інших типів будівель, під час продажу майна та їх перевірки під час умовного депонування.

    SB-7 Багатоквартирні житлові водолічильники

    Згідно із законопроектом Сенату 7 (2016), який набуває чинності для нових водопровідних послуг, замовлених після 01.01.2018, встановлюється вимога щодо індивідуального обліку води в багатоквартирних житлових будинках. Згідно з SB-7, окремі лічильники води або сублічильники води потрібні для житлових одиниць у багатоквартирних житлових будинках, за винятком будівель, що використовуються для житла для малозабезпечених, гуртожитків, закладів довгострокового медичного догляду, об'єктів таймшерного користування та закладів медичного обслуговування для людей похилого віку. Будь ласка, ознайомтеся з текстом законопроекту, щоб побачити всі вимоги, прийняті відповідно до цього законодавства.

    Корисні ресурси

    Департамент житлово-комунального господарства та розвитку громад CALGreen:
    http://www.hcd.ca.gov/CALGreen.html

    Посібник з вимог житлового кодексу Каліфорнії: 
    Департамент житлового будівництва та розвитку громад - штат Каліфорнія

    Комісія з будівельних стандартів CALGreen:
    http://www.bsc.ca.gov/Home/CALGreen.aspx
     

    Список кодів
    • Каліфорнійський кодекс сантехніки 2016 року, що набрав чинності 1 січня 2017 року та з поправками, внесеними 1 липня 2018 року
    • Каліфорнійський кодекс екологічного будівництва 2016 року (CALGreen), що набрав чинності 1 січня 2017 року та з поправками, внесеними 1 липня 2018 року
    • Кодекс сантехніки Лос-Анджелеса 2017 року, що діє з 1 січня 2017 року
    • Кодекс екологічного будівництва Лос-Анджелеса 2017 року, що діє з 1 січня 2017 року
    • Постанова міста Лос-Анджелес № 184248 (під назвою «Перегляд норм зеленого будівництва, системи очищення сірих вод, заходи збереження води»), що набула чинності 6 червня 2016 року
    • Постанова міста Лос-Анджелес № 180822 (під назвою «Вимоги до водоефективності»), що набула чинності 1 грудня 2009 року та 1 жовтня 2010 року
    • Постанова міста Лос-Анджелес № 172075 (під назвою «Модернізація при перепродажі»), чинна у 1988 році, зі змінами та доповненнями у 1998 році.
    • Законопроект Сенату штату SB 407 (2009), що набрав чинності 1 січня 2014 року
    • Законопроект Сенату штату SB 7 (2016), що набуває чинності 1 січня 2018 року