Bilang kagandahang-loob sa mga customer ng LADWP, nagtipon kami ng mga kapaki-pakinabang na tip at mapagkukunan para sa pagsunod sa mga code ng pagtutubero at kahusayan ng tubig sa Lungsod ng Los Angeles. Ang Estado ng California at ang Lungsod ng Los Angeles ay may dalawang uri ng mga code na nalalapat sa mga proyekto sa gusali na kinabibilangan ng mga fixture at kagamitan sa pagtutubero: Mga Code ng Pagtutubero at Green Building Code.

  • Ang California Plumbing Code, ang Los Angeles City Plumbing Code at ang kanilang mga ordinansa sa pag-amyenda ay nalalapat sa lahat ng mga bagong itinayo na gusali, pagdaragdag at pagbabago kapag ang mga bagong fixture ay naka-install.
  • Ang California Green Building Code (CALGreen), ang Los Angeles Green Building Code, at ang mga ordinansa na nag-aamyenda ay nalalapat din sa mga bagong gusali, ngunit may limitadong saklaw kapag inilalapat sa mga pagdaragdag at pagbabago. Ang mga kinakailangan sa Green Code ay nalalapat lamang kapag ang pagdaragdag o pagbabago ng pagpapahalaga ng proyekto ay $ 200,000 o higit pa.
  • Ordinansa ng Lungsod ng Los Angeles Blg. 184692, 185198, 172075, 180822 at isang bahagi ng 184248 baguhin ang mga kinakailangan sa Plumbing Code. Karamihan sa Ordinansa Blg. 184248 ay nag-aamyenda sa mga kinakailangan sa Green Code. Kapag maraming mga code at ordinansa ang nalalapat, na lumilikha ng magkasalungat na mga kinakailangan, ang pinaka-mahigpit na kinakailangan ay ang isa na nananaig. Ang listahan ng mga code at ordinansa na ito ay matatagpuan sa seksyon ng sanggunian.

Ang mga code na ito at ang kanilang mga interpretasyon ay maaaring magbago. Para sa mga partikular na katanungan tungkol sa aplikasyon ng mga code ng konstruksiyon sa Lungsod ng Los Angeles, mangyaring makipag-ugnay sa Kagawaran ng Gusali at Kaligtasan ng Los Angeles (LADBS). Bisitahin ang kanilang website para sa higit pang mga detalye at kumpletong impormasyon sa pakikipag-ugnay:

http://ladbs.org/LADBSWeb/public-home.jsf
 

 

    Mga Kinakailangan sa Single Family at Multi-Family Residential

    Ang mga kinakailangan na ipinapakita dito ay nalalapat sa lahat ng mga gusali na inuri bilang R Occupancies ng LADBS at kinilala bilang gayon sa permit ng gusali. Ipinapakita ng tsart na ito ang pinakamataas na rate ng pagkonsumo ng tubig para sa mga bagong naka-install na fixture sa Lungsod ng Los Angeles alinsunod sa mga code at ordinansa na nakalista sa dokumentong ito. Ang mga kinakailangan na partikular sa Green Code ay nakalista sa haligi ng CALGreen.

    Mga kabit

    Mga Rate ng Residential Code

    CALGreen
    Email Address * 1.8 galon bawat minuto (gpm) (sa 80 pounds bawat square inch [psi]) Dapat na nakalista sa EPA Water Sense. 1.8 gpm (sa 8- psi)
    Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.
     
    Mga Faucet sa Banyo 1.2 gpm (sa 60 psi)  
    Email Address * 0.20 galon bawat cycle
    Mga kagamitan na naka-install sa mga pampublikong lugar.    		  
    Self-Pagsasara ng Mga Faucet sa Banyo 0.5 gpm (sa 60 psi)
    Mga kagamitan na naka-install sa mga pampublikong lugar    		  
    Mga Faucet sa Kusina 1.8 gpm (sa 60 psi)
    Maaaring magkaroon ng dual mode flow pattern rate na nagbibigay-daan sa isang pansamantalang pagtaas sa 2.2 gpm na default pabalik sa 1.8 gpm.    		 1.5 gpm (sa 60 psi)
    Maaaring magkaroon ng dual mode flow pattern rate na nagbibigay-daan sa isang pansamantalang pagtaas sa 2.2 gpm na default pabalik sa 1.5 gpm.
    Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.
     
    Mga banyo 1.28 gpf
    O dual flush na may kabuuang epektibong flush ng 1.28 kabuuang galon.
    Ang epektibong dami ng flush para sa dual flush toilets ay ang composite, average na dami ng dalawang nabawasan flushes at isang buong flush.    		  
    Mga Urinal 0.125 gpf
    Ang mga hybrid urinal ay walang regulated wash down rate.    		 Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.
    Mga makinang panghugas ng pinggan Dapat ay ENERGY STAR® rated. N / A
    Mga Tagapaghugas ng Damit N / A Dapat ay ENERGY STAR rated.
    Irigasyon Ang mga controller ng patubig na nakabatay sa panahon o kahalumigmigan ng lupa ay dapat na naka-install para sa mga sistema ng patubig ng landscape. N / A

     

    20% Residential Water Use Reduction (CALGreen)

    Ang Seksyon 99.04.303.4.1 na itinatag ng Ordinansa Blg. 184248, ay nangangailangan ng ipinapakita na 20% na pagbawas sa paggamit ng tubig para sa mga bago, tirahan na gusali. Ang 20% na kinakailangan sa pagbawas ay maaaring matugunan sa pamamagitan ng paglalapat ng hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na pamamaraan:

    • Ang paggamit ng mga fixture na ipinapakita sa talahanayan sa itaas, kabilang ang mga kinakailangang natukoy bilang CALGreen.
    • Isang naaprubahang pagkalkula ng pagganap na nagpapakita ng 20% na pagtitipid. Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-daan para sa pag-aalis ng mga fixture ng CALGreen, sa kondisyon na nakamit ang 20% na pagbabawas.
    • Ang paggamit ng Lungsod ay namamahagi ng Recycled* Water upang matustusan ang mga kagamitan sa pagtutubero sa gusali.

    * Ang Recycled Water sa kontekstong ito ay tumutukoy sa disimpektado, hindi maiinom na tubig na ginagamot alinsunod sa California Plumbing Code. Paminsan-minsan ay tinutukoy din ito bilang Reclaimed Water o Purple Pipe Water.

    Kapag ang mga proyekto ng pagdaragdag at pagbabago ay kinakailangan upang matugunan ang mga Kodigo ng CALGreen, ang paggamit ng mga fixture na ipinapakita sa talahanayan ay makakatugon sa mga alituntunin sa pagbawas ng 20% ng seksyon na ito.
     

    Mga Kinakailangan sa Non-Residential

    Ang mga kinakailangan na ipinapakita dito ay nalalapat sa lahat ng mga gusali na hindi inuri bilang R Occupancies ng LADBS tulad ng tinukoy sa permit sa gusali. Ang mga kinakailangan na partikular sa Green Code ay nakalista sa haligi ng CALGreen upang makilala ang mga ito mula sa mga karaniwang code ng pagtutubero.

    Fixture Mga Rate ng Non-Residential Code CALGreen
    Email Address * 1.8 gpm (sa 80 psi) 
    Maliban sa mga emergency shower para sa mga layuning pangkalusugan at pangkaligtasan.
    Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.    		 1.8 gpm
    Maliban sa mga emergency shower para sa mga layuning pangkalusugan at pangkaligtasan.
    Kung saan maraming mga shower head ang naka-install na nagsisilbi sa isang solong shower, ang maximum na rate ng daloy ng lahat ng mga ulo na pinagsama ay hindi dapat lumampas sa 2.0 gpm.
    Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.
    Self-Pagsasara ng Mga Faucet sa Banyo 0.5 gpm (sa 60 psi)
    Naka-install sa mga lugar na naa-access ng publiko.    		 0.4 gpm (sa 60 psi)
    Naka-install sa mga lugar na naa-access ng publiko.
    Email Address * 0.20 galon bawat siklo na naka-install sa mga lugar na naa-access ng publiko  
    Mga Fountain ng Hugasan 1.8 gpm (sa 60 psi) N / A
    Mga Faucet sa Kusina 1.8 gpm (sa 60 psi) (maaaring magkaroon ng dual mode flow pattern rate na nagbibigay-daan sa isang pansamantalang pagtaas sa 2.2 gpm na default pabalik sa 1.8 gpm) 1.5 gpm (sa 60 psi)
    Maaaring magkaroon ng dual mode flow pattern rate na nagbibigay-daan sa isang pansamantalang pagtaas sa 2.2 gpm na default pabalik sa 1.5 gpm.
    Komersyal na Pre-Banlawan na Mga Faucet sa Kusina 1.6 gpm (sa 60 psi)  
    Mga banyo 1.28 gpf (o dual flush na may epektibong flush ng 1.28 galon). Ang epektibong dami ng flush para sa dual flush toilets ay ang composite, average na dami ng dalawang nabawasan flushes at isang buong flush. Dapat ay nakalista ang EPA Water Sense.
    Mga Urinal 0.125 gpf (o 1 pint bawat flush) Ang mga hybrid urinal ay walang regulated wash down rate.  
    Mga makinang panghugas ng pinggan Dapat ay ENERGY STAR rated. N / A
    Mga Tagapaghugas ng Damit N / A Dapat ay ENERGY STAR rated.
    Irigasyon Ang mga controller ng patubig na nakabatay sa panahon o kahalumigmigan ng lupa ay dapat ibigay para sa mga sistema ng patubig ng landscape. N / A

     

    20% Non-Residential Water Use Reduction CALGreen

    Ang Seksyon 99.05.303.2 na itinatag ng Ordinansa Blg. 184248 ay nangangailangan ng ipinapakita na 20% na pagbawas sa paggamit ng tubig para sa mga bago, di-tirahan na konstruksiyon. Ang seksyon na ito ay maaaring matugunan sa pamamagitan ng paglalapat ng hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na pamamaraan:

    • Para sa mga bagong gusali na may 2-pulgada o mas kaunting suplay ng tubig, ang paggamit ng mga fixture sa talahanayan sa itaas, kabilang ang mga kinakailangan na kinilala bilang CALGreen.
    • Isang naaprubahang pagkalkula ng pagganap na nagpapakita ng 20% na pagtitipid. Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-daan para sa pag-aalis ng mga fixture ng CALGreen, sa kondisyon na nakamit ang 20% na pagbabawas.
    • Ang paggamit ng Recycled * Water upang matustusan ang mga kagamitan sa pagtutubero sa gusali.
    • Ang mga pagdaragdag o pagbabago sa mga umiiral na gusali na hindi tirahan na kinakailangan upang matugunan ang mga Kodigo ng CALGreen, ang paggamit ng mga fixture na ipinapakita sa talahanayan ay makakatugon sa mga kinakailangan ng seksyon na ito.

    Exemption

    • Ang mga proyekto, na ang saklaw ay kinabibilangan lamang ng mga pagbabago ng fixture, ay exempted mula sa pagtugon sa 20% na kinakalkula na pagtitipid.

    * Ang Recycled Water sa kontekstong ito ay tumutukoy sa disimpektado, hindi maiinom na tubig na ginagamot alinsunod sa California Plumbing Code. Paminsan-minsan ay tinutukoy din ito bilang Reclaimed Water o Purple Pipe Water.
     

    Ordinansa ng Lungsod ng Los Angeles Blg. 184248

    Ang ordinansang ito ay nag-uutos ng isang bilang ng mga bagong kinakailangan sa fixture at mga pamamaraan ng konstruksiyon para sa mga sistema ng pagtutubero at patubig. Ang sumusunod ay isang buod ng mga kinakailangan sa ilalim ng ordinansang ito.

    Mga Kinakailangan sa Code ng Pagtutubero

    • Ang mga kinakailangan sa Hot Water Delivery System ay naaangkop sa lahat ng bagong konstruksiyon at para sa kumpletong muling mga tubo sa mga umiiral na gusali: 
       
      • Itinatag na limitasyon ng dami ng 0.6 galon ng tubig na maaaring maglabas mula sa isang kabit bago ilabas ang mainit na tubig.
      • Tinutukoy ang mga kinakailangan para sa mga sistema ng recirculation ng mainit na tubig, at bakas ng init
      • Ipinag-uutos ang Compact Design hot water piping system para sa mga tirahan na pinaglilingkuran ng isang dedikadong pampainit ng tubig

    Mga Kinakailangan sa CALGreen Code

    • Ang mga submeter ng tubig ay kinakailangang mai-install para sa bawat yunit ng tirahan sa mga istraktura ng tirahan ng maraming pamilya hanggang sa at kasama ang 3 palapag at 50 mga yunit ng tirahan (tingnan din ang SB-7 para sa pinalawak na mga kinakailangan para sa mga submeter ng tubig).
    • Ang mga hiwalay na metro ng tubig o submeter para sa mga sistema ng patubig ay kinakailangan para sa mga lugar ng landscape na 500 square feet at mas malaki para sa solong pamilya at multi-pamilya na tirahan hanggang sa 3 palapag. Kabilang dito ang mga pagbabago sa gusali kabilang ang landscape na may halaga na $ 200,000 o higit pa.
    • Ang mga panlabas na gripo sa mga gusali ng tirahan at komersyal na multi-pamilya ay dapat na naka-lock mula sa pampublikong paggamit.
    • Ang Graywater Ready Waste Piping Systems ay kinakailangan sa konstruksiyon ng bagong gusali upang hiwalay na mangolekta ng basura ng graywater at ang basura ng itim na tubig. Ang layunin ng hiwalay na pagkolekta ng basura ng graywater ay upang mapadali ang pag-install ng isang hinaharap na on-site graywater reuse system.
    • Ang Recycled Water ay gagamitin, kung saan ang munisipal na Recycled Water distribution piping ay matatagpuan sa loob ng 200 talampakan mula sa linya ng ari-arian. Ang Recycled Water ay gagamitin sa gusali para sa mga banyo, urinal, trap priming at proseso ng tubig.
    • Iba pang mga kinakailangan na idinagdag ng Ordinansa:
      • Mga Kadahilanan sa Disenyo ng Panlabas na Patubig na binago sa ETAF na 0.55, at SLA na 0.45 para sa tirahan, ETAF ng 0.45, at SLA ng 0.55 para sa mga di-residential.
      • Ang mga Weather Based Irrigation Controller ay kinakailangan para sa mga lugar ng landscape na 500 square feet at mas malaki.
      • Kinakailangan ang Mga Takip ng Pool para sa Mga Bagong Single at Duplex na Tirahan
      • Ang mga cooling tower ay dapat gumana sa 6 na siklo ng konsentrasyon at / o (depende sa pagsasaayos ng gusali) ay dapat gumana sa 50% na hindi maiinom na tubig
      • Ang tubig sa ilalim ng lupa ay maaaring kolektahin at magamit muli sa site
    Mandatory Retrofitting sa Mga Umiiral na Istraktura

    Noong 1988, pinagtibay, at kalaunan ay inamyendahan ng Lungsod ng Los Angeles ang Ordinansa Blg. 172075 upang ipagkaloob ang pag-aayos ng mga kagamitan sa pagtutubero na may mataas na paggamit ng tubig sa mga uri ng pagtitipid ng tubig sa oras ng pagbebenta ng ari-arian. Ang Estado ng California ay nagpatibay ng katulad na batas, SB 407 noong 2009, na nalalapat sa lahat ng umiiral na mga gusali sa Estado.

    Sa ilalim ng Ordinansa 172075, ang pagpapalit ng mga hindi sumusunod na mga fixture ay na-trigger kapag ang isang gusali na naka-install sa Lungsod ng Los Angeles ay ibinebenta. Ang mga hindi sumusunod na fixtures ay itinuturing ng Ord. 172075 bilang mga banyo na na-rate na higit sa 3.5 galon bawat flush, mga urinal na na-rate na higit sa 1.5 galon bawat flush, at mga shower head na na-rate na higit sa 2.5 galon bawat minuto. Kapag ang isang ari-arian ay ibinebenta, ang lahat ng mga hindi sumusunod na mga fixture ay dapat palitan ng mga uri ng kabit na may mataas na kahusayan na kinakailangan sa ilalim ng kasalukuyang code.

    Sa ilalim ng SB 407 at CALGreen simula Enero 1, 2014 kinakailangan ang mandatory retrofitting ng mga umiiral na non-compliant plumbing fixtures. Ang mga hindi sumusunod na fixtures ay tinukoy ng SB 407 bilang mga banyo na na-rate na higit sa 1.6 galon bawat flush, mga urinal na na-rate na higit sa 1.0 galon bawat flush, mga shower head na na-rate na higit sa 2.5 galon bawat minuto at mga gripo na na-rate na higit sa 2.2 galon bawat minuto. Ang mga hindi sumusunod na fixtures ay karaniwang ginawa at na-install bago ang 1995. Ang pagpapatupad ng mga kinakailangang ito ay hahawakan ng LADBS at ma-trigger kapag ang isang permit sa konstruksiyon para sa anumang uri ng trabaho ay inisyu at mangangailangan ng pag-alis at pagpapalit ng lahat ng mga hindi sumusunod na mga fixture. Ang mga kapalit na fixture ay dapat na mga uri ng mataas na kahusayan na ipinag-uutos ng kasalukuyang code. Hinihiling pa ng SB 407, mula Enero 1, 2017, na ang mga gusali ng tirahan ng solong pamilya at, noong Enero 1, 2019, para sa lahat ng iba pang mga uri ng gusali, sapilitang pag-retrofit ng mga hindi sumusunod na mga fixture sa oras ng pagbebenta ng ari-arian at pag-verify sa panahon ng escrow.

    SB-7 Multi-family Residential Water Submeters

    Sa ilalim ng Senate Bill 7 (2016), na epektibo para sa mga bagong serbisyo sa tubig na iniutos pagkatapos ng 1/1/2018, ay nagtatakda ng isang kinakailangan para sa indibidwal na pagsukat ng tubig sa mga gusali ng tirahan ng maraming pamilya. Sa ilalim ng SB-7, ang hiwalay na metro ng tubig o submeter ng tubig ay kinakailangan para sa mga yunit ng tirahan sa mga gusali ng tirahan ng maraming pamilya maliban sa mga gusali na ginagamit para sa pabahay na may mababang kita, dormitoryo, pangmatagalang pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan, mga ari-arian ng time share, at mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga matatanda. Mangyaring suriin ang teksto ng panukalang batas upang makita ang lahat ng mga kinakailangan na pinagtibay sa ilalim ng batas na ito.

    Mga Kapaki-pakinabang na Mapagkukunan

    Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad CALGreen:
    http://www.hcd.ca.gov/CALGreen.html

    Gabay sa Mga Kinakailangan sa California Residential Code: 
    Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad - Estado ng California

    Komisyon sa mga Pamantayan sa Gusali CALGreen:
    http://www.bsc.ca.gov/Home/CALGreen.aspx
     

    Listahan ng mga code
    • 2016 California Plumbing Code, epektibo noong Enero 1, 2017 at binago noong Hulyo 1, 2018
    • 2016 California Green Building Code (CALGreen), epektibo noong Enero 1, 2017 at binago noong Hulyo 1, 2018
    • 2017 Los Angeles Plumbing Code, epektibo Enero 1, 2017
    • 2017 Los Angeles Green Building Code, epektibo Enero 1, 2017
    • Ordinansa ng Lungsod ng Los Angeles Blg. 184248 (pinamagatang, Green Building Codes Revision, Greywater Systems, Water Conservation Measures), epektibo Hunyo 6, 2016
    • Ordinansa ng Lungsod ng Los Angeles Blg. 180822 (pinamagatang, Mga Kinakailangan sa Kahusayan ng Tubig), epektibo Disyembre 1, 2009 at Oktubre 1, 2010
    • Ordinansa ng Lungsod ng Los Angeles Blg. 172075 (pinamagatang, Retrofit on Resale), epektibo noong 1988 at binago noong 1998.
    • Panukalang batas ng Senado ng Estado SB 407 (2009), epektibo Enero 1, 2014
    • Panukalang Batas ng Senado ng Estado SB 7 (2016), epektibo sa Enero 1, 2018