Per cortesia verso i clienti LADWP, abbiamo raccolto consigli e risorse utili per rispettare i codici idraulici ed efficienza idrica nella città di Los Angeles. Lo Stato della California e la Città di Los Angeles hanno ciascuno due tipi di codici che si applicano ai progetti edilizi che includono impianti idraulici e accessori: i Codici Idraulici e i Codici Edilizi Sostenibili.

  • Il Codice Idraulico della California, il Codice Idraulico della Città di Los Angeles e le relative ordinanze di modifica si applicano a tutti gli edifici di nuova costruzione, alle aggiunte e alle modifiche quando vengono installati nuovi accessori.
  • Il California Green Building Code (CALGreen), il Los Angeles Green Building Code e le ordinanze modificanti si applicano anche agli edifici di nuova costruzione, ma hanno un ambito limitato quando si applicano a aggiunte e modifiche. I requisiti del codice verde si applicano solo quando la valutazione del progetto di aggiunta o modifica è di $200.000 o più.
  • Ordinanza della città di Los Angeles n. 184692, 185198, 172075, 180822 e una parte di 184248 modificano i requisiti del Codice Idraulico. La maggior parte dell'Ordinanza n. 184248 modifica i requisiti del Codice Verde. Quando si applicano più codici e ordinanze, creando requisiti contrastanti, il requisito più severo è quello prevalente. Un elenco di questi codici e ordinanze si trova nella sezione di riferimento.

Questi codici e le loro interpretazioni sono soggetti a cambiamenti. Per domande specifiche riguardanti l'applicazione dei codici edilizi nella città di Los Angeles, si prega di contattare il Dipartimento di Edilizia e Sicurezza di Los Angeles (LADBS). Visita il loro sito web per maggiori dettagli e informazioni complete di contatto:

http://ladbs.org/LADBSWeb/public-home.jsf
 

 

    Esigenze residenziali unifamiliari e multifamiliari

    I requisiti qui indicati si applicano a tutti gli edifici classificati come Occupazioni R dal LADBS e identificati come tali nel permesso edilizio. Questo grafico mostra i tassi massimi di consumo d'acqua per i nuovi impianti installati nella città di Los Angeles in conformità con i codici e le ordinanze elencati in questo documento. I requisiti specifici per i Green Codes sono elencati nella colonna CALGreen.

    Calendario

    Tariffe del Codice Residenziale

    CALGreen
    Soffioni doccia 1,8 galloni al minuto (gpm) (a 80 libbre per pollice quadrato [psi]) Deve essere inserito nell'indicazione EPA Water Sense. 1,8 gpm (a 8 psi)
    Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.
     
    Rubinetti per bagno 1,2 gpm (a 60 psi)  
    Rubinetti di misurazione 0,20 galloni per ciclo
    Impianti installati nelle aree pubbliche.    		  
    Rubinetti autochiusi per bagni 0,5 gpm (a 60 psi)
    Impianti installati nelle aree pubbliche    		  
    Rubinetti da cucina 1,8 gpm (a 60 psi)
    Potrebbe avere un flusso a doppia modalità che permette un aumento temporaneo a 2,2 gpm che torna di default a 1,8 gpm.    		 1,5 gpm (a 60 psi)
    Potrebbe avere un flusso a doppia modalità che permette un aumento temporaneo a 2,2 gpm che torna di default a 1,5 gpm.
    Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.
     
    Servizi igienici 1,28 gpf
    Oppure doppio flush con un flush effettivo totale di 1,28 galloni totali.
    Il volume effettivo di scarico per i WC a doppio scarico è il composito, volume medio di due scarichi ridotti e uno pieno scarico a sciacquone.    		  
    Orinatoi 0,125 gpf
    Gli orinatoi ibridi non hanno un tasso regolato di lavaggio a discapito.    		 Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.
    Lavastoviglie Deve essere certificato ENERGY STAR®. N/A
    Lavatrici N/A Deve essere certificato ENERGY STAR.
    Irrigazione Per i sistemi di irrigazione paesaggistica devono essere installati controllori di irrigazione basati sul clima o sull'umidità del suolo. N/A

     

    Riduzione del 20% dell'Uso Idrico Residenziale (CALGreen)

    La sezione 99.04.303.4.1, stabilita dall'Ordinanza n. 184248, richiede una riduzione dimostrata del 20% nel consumo idrico per i nuovi edifici residenziali. Questo requisito di riduzione del 20% può essere soddisfatto applicando almeno uno dei seguenti metodi:

    • L'uso degli apparecchi mostrati nella tabella sopra, inclusi quei requisiti identificati come CALGreen.
    • Un calcolo di performance approvato che dimostri il risparmio del 20%. Questo metodo consente l'omissione dei fissi CALGreen, a condizione che si ottenga una riduzione del 20%.
    • L'uso di Città distribuiva acqua riciclata* per fornire gli impianti idraulici dell'edificio.

    *Acqua riciclata in questo contesto si riferisce ad acqua disinfettabile e non potabile che è stata trattata in conformità con il Codice Idraulico della California. È talvolta chiamata anche Acqua Recuperata o Acqua Pipe Viola.

    Quando sono necessari progetti di aggiunta e modifica per rispettare i Codici CALGreen, l'uso degli accessori indicati nella tabella soddisferà le linee guida di riduzione del 20% di questa sezione.
     

    Requisiti non residenziali

    I requisiti qui indicati si applicano a tutti gli edifici che non sono classificati come Occupazioni R dal LADBS come indicato nel permesso edilizio. I requisiti specifici per i Green Codes sono elencati nella colonna CALGreen per distinguerli dai codici idraulici standard.

    Calendario Tariffe del codice non residenziale CALGreen
    Soffioni doccia 1,8 gpm (a 80 psi) 
    Tranne che per docce d'emergenza per motivi di salute e sicurezza.
    Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.    		 1,8 gpm
    Tranne che per docce d'emergenza per motivi di salute e sicurezza.
    Quando sono installate più soffioni doccia che servono una singola doccia, la portata massima di tutte le soffise combinate non deve superare 2,0 gpm.
    Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.
    Rubinetti autochiusi per bagni 0,5 gpm (a 60 psi)
    Installato in aree accessibili al pubblico.    		 0,4 gpm (a 60 psi)
    Installato in aree accessibili al pubblico.
    Rubinetti di misurazione 0,20 galloni per ciclo installati in aree accessibili al pubblico  
    Fontane di lavaggio 1,8 gpm (a 60 psi) N/A
    Rubinetti da cucina 1,8 gpm (a 60 psi) (può avere un flusso a doppia modalità che permette un aumento temporaneo a 2,2 gpm che torna di default a 1,8 gpm) 1,5 gpm (a 60 psi)
    Potrebbe avere un flusso a doppia modalità che permette un aumento temporaneo a 2,2 gpm che torna di default a 1,5 gpm.
    Rubinetti da cucina pre-risciacquo commerciali 1,6 gpm (a 60 psi)  
    Servizi igienici 1,28 gpf (o doppio flush con flush effettivo di 1,28 galloni). Il volume effettivo di scarico per i WC a doppio scarico è il composito, volume medio di due scarichi ridotti e uno pieno scarico a sciacquone. Deve essere inserito nell'elenco EPA Water Sense.
    Orinatoi 0,125 gpf (o 1 pinta per sciacquo) Gli orinatoi ibridi non hanno una velocità regolata di lavaggio.  
    Lavastoviglie Deve essere certificato ENERGY STAR. N/A
    Lavatrici N/A Deve essere certificato ENERGY STAR.
    Irrigazione Per i sistemi di irrigazione paesaggistica devono essere forniti controllori di irrigazione basati sul meteo o sull'umidità del suolo. N/A

     

    Riduzione del 20% dell'Uso Idrico Non Residenziale CALGreen

    La sezione 99.05.303.2 stabilita dall'Ordinanza n. 184248 richiede una riduzione dimostrata del 20% nell'uso idrico per nuove costruzioni non residenziali. Questa sezione può essere soddisfatta applicando almeno uno dei seguenti metodi:

    • Per i nuovi edifici con una fornitura idrica di 2 pollici o meno, si prevede l'uso degli accessori nella tabella sopra, inclusi quei requisiti identificati come CALGreen.
    • Un calcolo di performance approvato che dimostri il risparmio del 20%. Questo metodo consente l'omissione dei fissi CALGreen, a condizione che si ottenga una riduzione del 20%.
    • L'uso dell'acqua riciclata* per fornire gli impianti idraulici dell'edificio.
    • Aggiunte o modifiche a edifici non residenziali esistenti che devono rispettare i Codici CALGreen, l'uso degli accessori mostrati nella tabella soddisferà i requisiti di questa sezione.

    Esenzione

    • I progetti il cui ambito include solo la sostituzione degli appartamenti sono esentati dal soddisfare il risparmio calcolato del 20%.

    *Acqua riciclata in questo contesto si riferisce ad acqua disinfettabile e non potabile che è stata trattata in conformità con il Codice Idraulico della California. È talvolta chiamata anche Acqua Recuperata o Acqua Pipe Viola.
     

    Ordinanza della città di Los Angeles n. 184248

    Questa ordinanza impone una serie di nuovi requisiti per i dispositivi di installazione e metodi di costruzione per impianti idraulici e di irrigazione. Di seguito è riportato un riassunto dei requisiti previsti da questa ordinanza.

    Requisiti del Codice Idraulico

    • I requisiti del sistema di distribuzione dell'acqua calda sono applicabili a tutte le nuove costruzioni e per le ridotture complete negli edifici esistenti: 
       
      • Limite di volume stabilito di 0,6 galloni d'acqua che può scaricare da un impianto prima che venga scaricata acqua calda.
      • Definisce i requisiti per i sistemi di ricircolazione dell'acqua calda e per la traccia di calore
      • Impone i sistemi di tubazioni dell'acqua calda Compact Design per abitazioni servite da uno scaldabagno dedicato

    Requisiti del Codice CALGreen

    • I subcontatori dell'acqua devono essere installati per ogni unità abitativa nelle strutture residenziali multifamiliari fino a 3 piani e 50 unità abitative (vedi anche SB-7 per requisiti ampliati per i subcontatori dell'acqua).
    • Sono necessari contatori dell'acqua separati o submetri per i sistemi di irrigazione per aree paesaggistiche di 500 piedi quadrati e maggiori per case unifamiliari e residenziali multifamiliari fino a 3 piani. Questo include modifiche agli edifici, incluso il paesaggio con una valutazione di 200.000 dollari o più.
    • I rubinetti esterni degli edifici residenziali e commerciali multifamiliari devono essere chiusi a chiave all'uso pubblico.
    • I sistemi di tubazione per rifiuti Graywater Ready sono richiesti nella costruzione di nuovi edifici per raccogliere separatamente i rifiuti delle acque grigie e quelli delle acque nere. Lo scopo della raccolta separata dei rifiuti delle acque grigie è facilitare l'installazione di un futuro sistema di riutilizzo delle acque grigie in loco.
    • Verrà utilizzata acqua riciclata quando le tubazioni municipali di distribuzione dell'acqua riciclata si trovano entro 200 piedi dal confine della proprietà. L'acqua riciclata sarà utilizzata nell'edificio per bagni, orinatoi, priming per sifone e acqua di lavorazione.
    • Altri requisiti aggiunti dall'Ordinanza:
      • I fattori di progettazione dell'irrigazione esterna rivisti a ETAF di 0,55, SLA di 0,45 per residenziali, ETAF di 0,45 e SLA di 0,55 per non residenziali.
      • I controllori di irrigazione basati sul meteo sono necessari per aree paesaggistiche di 500 piedi quadrati o più.
      • Le coperture per piscine sono obbligatorie per le nuove abitazioni singole e duplex
      • Le torri di raffreddamento devono funzionare con 6 cicli di concentrazione e/o (a seconda della configurazione dell'edificio) devono funzionare con il 50% di acqua non potabile
      • Le acque sotterranee possono essere raccolte e riutilizzate sul sito
    Ristrutturazione obbligatoria nelle strutture esistenti

    Nel 1988, la città di Los Angeles adottò, e successivamente modificò, l'Ordinanza n. 172075 per richiedere la retroinstallazione di impianti idraulici ad alto consumo idrico a tipi di risparmio idrico al momento della vendita della proprietà. Lo Stato della California ha emanato una legislazione simile, SB 407, nel 2009, che si applica a tutti gli edifici esistenti nello Stato.

    Secondo l'Ordinanza 172075, la sostituzione degli apparecchi non conformi avviene quando un edificio installato nella città di Los Angeles viene venduto. Le apparecchiature non conformi sono considerate da Ord. 172075 come WC con una capacità superiore a 3,5 galloni per sciacquone, orinatoi con una capacità superiore a 1,5 galloni per sciacquone e soffioni della doccia con più di 2,5 galloni al minuto. Quando una proprietà viene venduta, tutti i dispositivi non conformi devono essere sostituiti con tipi di apparecchi ad alta efficienza richiesti dal codice vigente.

    Ai sensi della SB 407 e CALGreen, a partire dal 1° gennaio 2014, è obbligatoria la revisione degli impianti idraulici esistenti non conformi. Gli apparecchi non conformi sono definiti dalla SB 407 come WC con una capacità superiore a 1,6 galloni per sciacquone, orinatoi con una capacità superiore a 1,0 galloni per sciacquone, soffioni della doccia con più di 2,5 galloni al minuto e rubinetti con una capacità superiore a 2,2 galloni al minuto. I dispositivi non conformi venivano generalmente prodotti e installati prima del 1995. L'applicazione di questi requisiti sarà gestita dal LADBS e viene attivata quando viene rilasciato un permesso di costruzione per qualsiasi tipo di lavoro, richiedendo la rimozione e la sostituzione di tutti gli apparecchi non conformi. I dispositivi di ricambio devono essere di tipo ad alta efficienza previsto dal codice vigente. Il SB 407 richiede inoltre, con effetto dal 1° gennaio 2017, che gli edifici residenziali unifamiliari e, dal 1° gennaio 2019, per tutti gli altri tipi di edifici, siano obbligatori a ripristinare gli impianti non conformi al momento della vendita della proprietà e la verifica durante il deposito di deposito in deposito di deposito.

    Submetri idrici residenziali multifamiliari SB-7

    Secondo il Senate Bill 7 (2016), in vigore per i nuovi servizi idrici ordinati dopo il 1/1/2018, stabilisce un requisito per la misurazione individuale dell'acqua sugli edifici residenziali plurifamiliari. Secondo la SB-7, sono richiesti contatori dell'acqua separati o submetri per le unità abitative negli edifici residenziali multifamiliari, ad eccezione degli edifici utilizzati per abitazioni a basso reddito, dormitori, strutture sanitarie a lungo termine, proprietà multicondivise e strutture sanitarie residenziali per anziani. Si prega di consultare il testo del disegno di legge per vedere tutti i requisiti adottati ai sensi di questa legislazione.

    Risorse utili

    Dipartimento per l'Edilizia Abitativa e lo Sviluppo Comunitario CALGreen:
    http://www.hcd.ca.gov/CALGreen.html

    Guida ai requisiti del Codice Residenziale della California: 
    Dipartimento per l'Edilizia Abitativa e lo Sviluppo Comunitario - Stato della California

    Commissione per gli Standard Edilizi CALGreen:
    http://www.bsc.ca.gov/Home/CALGreen.aspx
     

    Elenco dei codici
    • Codice Idraulico della California 2016, in vigore dal 1° gennaio 2017 e modificato dal 1° luglio 2018
    • Codice Edilizio Sostenibile della California 2016 (CALGreen), in vigore dal 1° gennaio 2017 e come modificato il 1° luglio 2018
    • Codice Idraulico di Los Angeles 2017, in vigore dal 1° gennaio 2017
    • Codice Edilizio Sostenibile di Los Angeles 2017, in vigore dal 1° gennaio 2017
    • Ordinanza della città di Los Angeles n. 184248 (intitolata, Revisione dei Codici Edilizi Sostenibili, Sistemi di Acque Grigie, Misure di Conservazione dell'Acqua), in vigore dal 6 giugno 2016
    • Ordinanza della Città di Los Angeles n. 180822 (intitolata Requisiti di Efficienza Idrica), in vigore dal 1° dicembre 2009 al 1° ottobre 2010
    • Ordinanza della città di Los Angeles n. 172075 (intitolata Retrofit on Revend), in vigore dal 1988 e modificata nel 1998.
    • Disegno di legge del Senato Statale SB 407 (2009), in vigore dal 1° gennaio 2014
    • Disegno di legge del Senato Statale SB 7 (2016), in vigore dal 1° gennaio 2018