В знак уважения к клиентам LADWP мы собрали полезные советы и ресурсы по соблюдению норм водопровода и водоэффективности в городе Лос-Анджелес. В штатах Калифорния и Лос-Анджелес действуют два типа норм, которые применяются к строительным проектам, включающим сантехнические приборы и фитинги: сантехнические нормы и экологические строительные нормы.

  • Калифорнийский сантехнический кодекс, Городской сантехнический кодекс Лос-Анджелеса и постановления о внесении поправок к ним применяются ко всем вновь построенным зданиям, дополнениям и изменениям при установке новых светильников.
  • Калифорнийский кодекс зеленого строительства (CALGreen), Лос-Анджелесский кодекс зеленого строительства и постановления о внесении поправок также применяются к вновь построенным зданиям, но имеют ограниченную сферу применения при применении к дополнениям и изменениям. Требования «зеленого» кода применяются только в том случае, если стоимость проекта дополнения или изменения составляет 200 000 долларов США или более.
  • Постановления города Лос-Анджелес №№ 184692, 185198, 172075, 180822 и часть 184248 вносят изменения в требования Сантехнического кодекса. Большая часть Постановления № 184248 вносит изменения в требования Зеленого кодекса. Когда действуют несколько кодексов и постановлений, создавая противоречивые требования, преимущественную силу имеет наиболее строгое требование. Список этих кодексов и постановлений можно найти в справочном разделе.

Эти кодексы и их интерпретация могут быть изменены. По конкретным вопросам, касающимся применения строительных норм и правил в городе Лос-Анджелес, обращайтесь в Департамент строительства и безопасности Лос-Анджелеса (LADBS). Посетите их веб-сайт для получения более подробной и полной контактной информации:

http://ladbs.org/LADBSWeb/public-home.jsf
 

 

    Требования к односемейному и многоквартирному жилью

    Указанные здесь требования относятся ко всем зданиям, которые классифицируются LADBS как R Occupancies и обозначены как таковые в разрешении на строительство. В этой таблице показаны максимальные нормы потребления воды для вновь установленных светильников в городе Лос-Анджелес в соответствии с нормами и постановлениями, перечисленными в этом документе. Требования, относящиеся к «зеленым кодам», перечислены в столбце CALGreen.

    Оснащение

    Тарифы по жилому коду

    CALGreen
    Насадки для душа 1,8 галлона в минуту (галлонов в минуту) (при 80 фунтах на квадратный дюйм [psi]) Должно быть указано EPA Water Sense. 1,8 галлона в минуту (при 8-фунтовом дюйме)
    Должен быть внесен в список EPA Water Sense.
     
    Смесители для ванной 1,2 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)  
    Дозирующие смесители 0,20 галлона за цикл
    Установлены светильники в общественных местах.    		  
    Самозакрывающиеся смесители для ванной комнаты 0,5 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)
    Светильники, установленные в общественных местах    		  
    Смесители для кухни 1,8 галлона в минуту (при 60 фунтах на кв. дюйм)
    Может иметь двухрежимную схему расхода, которая позволяет временно увеличить его до 2,2 галлонов в минуту и по умолчанию вернуться к 1,8 галлонов в минуту.    		 1,5 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)
    Может иметь двухрежимную схему расхода, которая допускает временное увеличение до 2,2 галлонов в минуту по умолчанию до 1,5 галлонов в минуту.
    Должен быть внесен в список EPA Water Sense.
     
    Туалеты 1.28 gpf
    Или двойной смыв с общим эффективным смывом 1,28 галлона.
    Эффективный объем смыва для унитазов с двойным смывом представляет собой составной, средний объем двух уменьшенных смывов и одного полного смыва.    		  
    Писсуары 0,125 галлона на квадратный фут
    Гибридные писсуары не имеют регулируемой скорости смыва.    		 Должен быть внесен в список EPA Water Sense.
    Посудомоечные машины Должен иметь рейтинг ENERGY STAR®. Н/Д
    Стиральные машины для одежды Н/Д Должен иметь рейтинг ENERGY STAR.
    Орошение Для систем ландшафтного орошения необходимо устанавливать контроллеры полива на основе погодных условий или влажности почвы. Н/Д

     

    Сокращение потребления воды в жилых помещениях на 20% (CALGreen)

    Раздел 99.04.303.4.1, установленный Постановлением No 184248, требует продемонстрировать 20% сокращение потребления воды в новых жилых зданиях. Это требование о снижении на 20% может быть удовлетворено путем применения по крайней мере одного из следующих методов:

    • Использование приспособлений, показанных в таблице выше, включая требования, обозначенные как CALGreen.
    • Утвержденный расчет производительности, демонстрирующий экономию 20 %. Этот метод позволяет отказаться от приборов CALGreen при условии достижения 20% снижения.
    • Использование городской компании Recycled* Water для снабжения сантехнических приборов в здании.

    * Оборотная вода в данном контексте относится к обеззараженной, непитьевой воде, которая была обработана в соответствии с Калифорнийским сантехническим кодексом. Его также иногда называют регенерированной водой или фиолетовой трубной водой.

    Если проекты дополнения и изменения должны соответствовать нормам CALGreen, использование приспособлений, указанных в таблице, будет соответствовать рекомендациям по сокращению выбросов на 20%, приведенным в этом разделе.
     

    Требования к нежилым помещениям

    Указанные здесь требования относятся ко всем зданиям, которые не классифицируются LADBS как R Occupancies, как указано в разрешении на строительство. Требования, относящиеся к зеленым кодам, перечислены в столбце CALGreen, чтобы отличать их от стандартных сантехнических норм.

    Крепеж Тарифы по коду для нежилых помещений CALGreen
    Насадки для душа 1,8 галлона в минуту (при 80 фунтах на кв. дюйм) 
    За исключением аварийных душей в целях охраны здоровья и безопасности.
    Должен быть внесен в список EPA Water Sense.    		 1,8 галлона в минуту
    За исключением аварийных душей в целях охраны здоровья и безопасности.
    Если установлено несколько душевых лейок, обслуживающих один душ, максимальный расход всех душевых лейок вместе взятых не должен превышать 2,0 галлонов в минуту.
    Должен быть внесен в список EPA Water Sense.
    Самозакрывающиеся смесители для ванной комнаты 0,5 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)
    Устанавливается в местах, доступных для общественности.    		 0,4 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)
    Устанавливается в местах, доступных для общественности.
    Дозирующие смесители 0,20 галлона на цикл, установленного в местах, доступных для общественности  
    Умывальные фонтаны 1,8 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм) Н/Д
    Смесители для кухни 1,8 галлона в минуту (при давлении 60 фунтов на квадратный дюйм) (может иметь двухрежимную схему расхода, позволяющую временно увеличить ее до 2,2 галлонов в минуту, которая по умолчанию возвращается к 1,8 галлонов в минуту) 1,5 галлона в минуту (при 60 фунтах на квадратный дюйм)
    Может иметь двухрежимную схему расхода, которая допускает временное увеличение до 2,2 галлонов в минуту по умолчанию до 1,5 галлонов в минуту.
    Коммерческие смесители для предварительного ополаскивания кухонных смесителей 1.6 галлонов в минуту (при 60 фунтах на кв. дюйм)  
    Туалеты 1,28 галлона на дюйм (или двойная промывка с эффективной промывкой 1,28 галлона). Эффективный объем смыва для унитазов с двойным смывом представляет собой составной, средний объем двух уменьшенных смывов и одного полного смыва. Должен быть внесен в список EPA Water Sense.
    Писсуары 0,125 галлона на квадратный дюйм (или 1 пинта на смыв) Гибридные писсуары не имеют регулируемой скорости промывки.  
    Посудомоечные машины Должен иметь рейтинг ENERGY STAR. Н/Д
    Стиральные машины для одежды Н/Д Должен иметь рейтинг ENERGY STAR.
    Орошение Для ландшафтных систем орошения должны быть предусмотрены контроллеры полива, основанные на погодных условиях или влажности почвы. Н/Д

     

    Сокращение потребления воды в нежилых помещениях на 20% CALGreen

    Статья 99.05.303.2, установленная Постановлением No 184248, требует продемонстрированного сокращения потребления воды на 20% для нового нежилого строительства. Данный раздел может быть удовлетворен путем применения хотя бы одного из следующих методов:

    • Для новых зданий с водопроводом толщиной 2 дюйма или менее, использование приспособлений, указанных в приведенной выше таблице, включая требования, обозначенные как CALGreen.
    • Утвержденный расчет производительности, демонстрирующий экономию 20 %. Этот метод позволяет отказаться от приборов CALGreen при условии достижения 20% снижения.
    • Использование переработанной* воды для снабжения сантехнических приборов в здании.
    • При добавлении или изменении существующих нежилых зданий, которые должны соответствовать нормам CALGreen, использование приспособлений, указанных в таблице, будет удовлетворять требованиям настоящего раздела.

    Освобождение

    • Проекты, в объем которых входит только замена приспособлений, освобождены от требования о расчетной экономии в размере 20%.

    * Оборотная вода в данном контексте относится к обеззараженной, непитьевой воде, которая была обработана в соответствии с Калифорнийским сантехническим кодексом. Его также иногда называют регенерированной водой или фиолетовой трубной водой.
     

    Постановление города Лос-Анджелеса No 184248

    Это постановление устанавливает ряд новых требований к арматуре и методам строительства водопроводных и ирригационных систем. Ниже приводится краткое изложение требований в соответствии с этим постановлением.

    Требования к сантехническим нормам

    • Требования к системам подачи горячей воды применимы ко всем новым зданиям и к полной замене труб в существующих зданиях: 
       
      • Установленный предельный объем в 0,6 галлона воды, который может быть сброшен из прибора до сброса горячей воды.
      • Определяет требования к системам рециркуляции горячей воды и электрообогрева
      • Требуются компактные системы трубопроводов горячего водоснабжения для жилых помещений, обслуживаемых отдельным водонагревателем.

    Требования к коду CALGreen

    • Счетчики воды должны быть установлены для каждой жилой единицы в многоквартирных жилых домах до 3 этажей включительно и 50 единиц жилья (также см. SB-7 для расширенных требований к счетчикам воды).
    • Отдельные счетчики воды или субсчетчики для ирригационных систем требуются для ландшафтных зон площадью 500 квадратных футов и более для односемейных и многоквартирных жилых домов до 3 этажей. Это включает в себя изменения здания, включая ландшафт, с оценкой от 200 000 долларов США.
    • Наружные краны на многоквартирных жилых и коммерческих зданиях должны быть закрыты от общественного пользования.
    • Системы трубопроводов для серых сточных вод, готовые к использованию, требуются при строительстве новых зданий для раздельного сбора серых и фекальных сточных вод. Целью раздельного сбора серых сточных вод является облегчение установки будущей системы повторного использования серых сточных вод на месте.
    • Оборотная вода должна использоваться в тех случаях, когда муниципальный трубопровод оборотной воды расположен в пределах 200 футов от границы участка. Оборотная вода будет использоваться в здании для туалетов, писсуаров, заливки сифонов и в качестве технической воды.
    • Другие требования, добавленные Постановлением:
      • Коэффициенты проектирования наружного полива пересмотрены до ETAF 0,55 и SLA 0,45 для жилых помещений, ETAF 0,45 и SLA 0,55 для нежилых помещений.
      • Контроллеры полива с учетом погодных условий требуются для ландшафтных площадей площадью 500 квадратных футов и более.
      • Для новых одно- и двухуровневых домов требуются покрытия для бассейнов
      • Градирни должны работать на 6 циклах концентрации и/или (в зависимости от конфигурации здания) должны работать на 50% непитьевой воды
      • Подземные воды могут собираться и повторно использоваться на месте
    Обязательная модернизация существующих конструкций

    В 1988 году город Лос-Анджелес принял, а затем внес поправки в Постановление No 172075, требующее переоборудования водопроводных приборов с высоким потреблением воды в водосберегающие типы во время продажи недвижимости. В 2009 году штат Калифорния принял аналогичный закон, SB 407, который распространяется на все существующие здания в штате.

    Согласно Постановлению 172075, замена не соответствующих требованиям приспособлений инициируется при продаже здания, установленного в городе Лос-Анджелес. Несоответствующие приспособления рассматриваются Ord. 172075 как туалеты с производительностью более 3,5 галлонов на смыв, писсуары с производительностью более 1,5 галлонов на смыв и душевые лейки со скоростью более 2,5 галлонов в минуту. Когда имущество продается, все несоответствующие приспособления должны быть заменены на высокоэффективные типы приспособлений, требуемые в соответствии с действующим кодексом.

    В соответствии с SB 407 и CALGreen с 1 января 2014 года требуется обязательная модернизация существующих сантехнических приборов, не соответствующих требованиям. Несоответствующие требованиям приспособления определяются SB 407 как унитазы с производительностью более 1,6 галлонов на смыв, писсуары с производительностью более 1,0 галлонов на смыв, душевые лейки с производительностью более 2,5 галлонов в минуту и смесители с производительностью более 2,2 галлонов в минуту. Несоответствующие светильники обычно производились и устанавливались до 1995 года. Обеспечение соблюдения этих требований будет осуществляться LADBS и инициируется при выдаче разрешения на строительство для любого типа работ и потребует демонтажа и замены всех несоответствующих приспособлений. Заменяемые приспособления должны быть высокоэффективными в соответствии с действующими нормами. SB 407 также требует, чтобы с 1 января 2017 года жилые дома на одну семью, а с 1 января 2019 года для всех других типов зданий была введена обязательная модернизация несоответствующих приспособлений во время продажи недвижимости и проверки во время условного депонирования.

    Многоквартирные бытовые водомеры SB-7

    В соответствии с законопроектом Сената No 7 (2016 г.), вступившим в силу для новых услуг водоснабжения, введенных после 01.01.2018 г., устанавливается требование к индивидуальному учету воды в многоквартирных жилых домах. В соответствии с SB-7, отдельные счетчики воды или субсчетчики воды требуются для жилых единиц в многоквартирных жилых домах, за исключением зданий, используемых для жилья для малоимущих, общежитий, долгосрочных медицинских учреждений, домов с таймшером и жилых медицинских учреждений для пожилых людей. Пожалуйста, ознакомьтесь с текстом законопроекта, чтобы ознакомиться со всеми требованиями, принятыми в соответствии с этим законодательством.

    Полезные ресурсы

    Департамент жилищного строительства и общественного развития CALGreen:
    http://www.hcd.ca.gov/CALGreen.html

    Руководство по требованиям Калифорнийского жилищного кодекса: 
    Департамент жилищного строительства и общественного развития штата Калифорния

    Комиссия по строительным стандартам CALGreen:
    http://www.bsc.ca.gov/Home/CALGreen.aspx
     

    Список кодов
    • Калифорнийский сантехнический кодекс 2016 года, вступивший в силу 1 января 2017 года и с поправками от 1 июля 2018 года
    • Калифорнийский кодекс зеленого строительства 2016 года (CALGreen), вступивший в силу 1 января 2017 года и с поправками от 1 июля 2018 года
    • Сантехнический кодекс Лос-Анджелеса 2017 г., вступивший в силу 1 января 2017 г.
    • Кодекс зеленого строительства Лос-Анджелеса 2017 г., вступивший в силу 1 января 2017 г.
    • Постановление города Лос-Анджелеса No 184248 (под названием «Пересмотр правил зеленого строительства, системы сточных вод, меры по сохранению водных ресурсов»), вступило в силу 6 июня 2016 года
    • Постановление города Лос-Анджелеса No 180822 (под названием «Требования к эффективности использования воды»), вступившее в силу 1 декабря 2009 года и 1 октября 2010 года
    • Постановление города Лос-Анджелеса No 172075 (под названием «Модернизация при перепродаже»), вступившее в силу в 1988 году с поправками 1998 года.
    • Законопроект Сената штата SB 407 (2009), вступил в силу 1 января 2014 года
    • Законопроект Сената штата SB 7 (2016 г.), вступает в силу с 1 января 2018 г.