The article is under Pwogram ak Rabè

Pwogram Rabè Izolasyon Grenye

Pwogram Rabè Izolasyon Grenye sa a ede kliyan rezidansyèl yo ak pwopriyetè yo amelyore konfò lakay yo epi redwi depans refwadisman yo lè li ofri rabè pou izolasyon grenye. Ajoute izolasyon nan grenye a se youn nan fason ki pi efikas pou amelyore efikasite enèji lakay ou.  

Aplike Jodi a

Konsènan Pwogram nan

Si grenye ou a pa gen bon izolasyon oswa li pa gen izolasyon ditou, ou gen anpil chans pou w pèdi chofaj ak klima ki gen anpil valè. Sa vle di aparèy ou yo, fanatik ou yo, aparèy chofaj ou yo, èkondisyone ou yo, dwe travay pi rèd, epi w ap itilize plis elektrisite. Izolasyon grenye ede kontwole tanperati kay ou a, sa ki kenbe l pi fre nan ete a ak pi cho nan sezon ivè a. Lè kliyan yo enstale izolasyon grenye, yo ka diminye konsomasyon elektrisite yo epi ekonomize jiska $374 pa ane, sa depann de gwosè kay la ak kote li ye a.

 

Lanse Anons Ekstansyon Espesyal

EDISYON ESPESYAL LANSMAN PWOLONJE JISKA 30 JEN 2026

Patisipan pwogram nan ap resevwa $0.25 anplis pou chak pye kare izolasyon grenye, pou pwojè ki enstale ant 1ye septanm 2025 rive 30 jen 2026.

Pou yo ka kalifye pou pi gwo rabè a, aplikasyon pou rabè yo dwe gen tenm lapòs ki date 30 septanm 2026 oswa anvan. Pwojè ki kalifye yo, ki fini apre dat sa yo, ap resevwa rabè estanda ki nan lis la.

Aplikasyon ki deja soumèt yo ap otomatikman kalifye pou ranbousman pwolonje a.

 

Montan Rabè yo

Baton ak woulo izolasyon grenye sèlman 
Valè R materyèl izolasyon enstale a Montan Rabè a
Pi wo pase R-19 $0.50 pou chak pye kare
R-19 oubyen pi ba $0.30 pou chak pye kare

 

Kondisyon Elijibilite

  • Aplikan an dwe yon kliyan rezidansyèl LADWP ki gen yon kont elektrisite aktif, oubyen yon pwopriyetè verifye.
  • Aplikasyon an dwe ranpli apre yo fin achte epi enstale pwodwi a.
  • Pwodwi yo achte a dwe gen yon rezistans tèmik minimòm ki pi wo pase R-19 (oswa R-19 oswa pi ba si mwens pase 24 pous espas vid nan grenye a disponib epi li pa posib pou rive nan yon rezistans ki pi wo pase R-19).
  • Aplikasyon yo dwe gen tenm lapòs la nan lespas 12 mwa apati dat acha a (enstalasyon pèsonèl) oswa dat enstalasyon an (enstalasyon pa kontraktè) ki enprime sou resi lavant lan oswa fakti a.
  • Se sèlman pwojè ki achte epi enstale nan oswa apre 1ye septanm 2025 ki kalifye pou aplike.

Tanpri revize lis dokiman ki nesesè yo ansanm ak Tèm ak Kondisyon aplikasyon an anvan ou aplike.

LADWP rezève dwa pou enspekte epi verifye enstalasyon pwodwi ou yo anvan yo lage chèk ranbousman ou an.

Lis Dokimantasyon Obligatwa yo

  • Fakti detaye peye
  • Kontra enstalasyon avèk yon kontraktè ki gen lisans, si aplikan an pa enstale materyèl izolasyon yo
  • Sètifika manifakti a sou evalyasyon pwodwi a
  • Foto koulè grenye a ki date, soti nan menm ang lan AVAN ak APRÈ enstalasyon an
  • Pèmi Konstriksyon ak Sekirite Los Angeles (LADBS) ak yon estati "final"

Kijan pou aplike

Pa lapòs

  • Ranpli, siyen epi mete dat sou aplikasyon an.

  • Voye aplikasyon ranbousman an konplètman ranpli ansanm ak TOUT dokiman ki nesesè yo pa lapòs nan adrès sa a:

    Inite Sèvis Rezidansyèl LADWP
    Atansyon: Pwogram Rabè Izolasyon Grenye 
    Bwat Postal 51111, Chanm 1019
    Los Angeles, Kalifòni 90051-0100
     

  • Pou achiv ou, nou konseye w pou w fè yon kopi tout dokiman yo (ki gen ladan aplikasyon an) anvan w voye yo pa lapòs.

Tèm ak Kondisyon

  1. Lajan yo limite epi rabè yo pa garanti. Yo aksepte aplikasyon ki fin ranpli yo dapre lòd moun ki rive yo. Pwogram sa a ka modifye oswa fini san avètisman alavans. Patisipan Pwogram Rabè Izolasyon Grenye LADWP (AIRP) yo pa ka resevwa plis pase yon rabè pou okenn pwodwi ak/oswa ekipman kalifye nan plis pase yon pwogram sèvis piblik elektrisite oswa gaz Kalifòni, ki gen ladan, men pa limite a, peman yo resevwa atravè patisipasyon nan pwogram rabè Amelyorasyon Enèji Kalifòni ® Amelyorasyon Kay la.

     
  2. Aplikasyon pou Pwogram Rabè Izolasyon Grenye a dwe ranpli epi siyen pa kliyan LADWP ki anrejistre a, oswa pwopriyetè verifye a, ke nou pral rele "Aplikan" apre sa. Si pwopriyetè a pa kliyan LADWP ki anrejistre a, li dwe soumèt prèv pwopriyetè a. Si non pwopriyetè a pa koresponn ak dosye Evalyatè Konte Los Angeles la, yo ka mande plis prèv pwopriyetè. Dwe gen yon kontè elektrik rezidansyèl aktif ki resevwa sèvis nan men LADWP nan adrès enstalasyon an lè yo achte epi enstale pwodwi a.

    Kalite lojman oswa pwopriyete a dwe youn nan bagay sa yo: (a) kay unifamilyal apa, (b) kay milti-rezidansyèl oswa kay atache tankou yon duplex, (c) kondominyòm/kay an ranje, oswa (d) inite apatman.

    Aplikasyon yo voye pa lapòs yo mande yon siyati orijinal oswa elektwonik. Yo pa aksepte aplikasyon yo voye pa faks, pa imèl, oswa kopi.

     
  3. Izolasyon kalifye a dwe nouvo epi enstale nan rezidans kliyan LADWP a anvan yo soumèt aplikasyon sa a. Inite revann, inite lwe, rebati, lwe, resevwa nan reklamasyon asirans garanti, genyen kòm pri, oswa nouvo pyès enstale nan inite ki deja egziste, pa kalifye.

     

  4. Yo ka mande verifikasyon enstalasyon an anvan yo peye rabè a. Aplikan an dakò pou bay, si yo mande l, aksè rezonab nan rezidans li pou yon reprezantan LADWP ka verifye atik(yo) ki enstale a. Yo ka fè verifikasyon yo an pèsòn oubyen atravè yon vizit vityèl selon diskresyon LADWP. LADWP dwe deziyen yon lojisyèl pou vizit vityèl.

     
  5. Dokimantasyon ki nesesè pou trete aplikasyon rabè a ka varye selon mezi efikasite enèji a, si se pwòp tèt ou ki enstale li, si se yon kontraktè ki enstale li, ak/oswa si mezi a te achte sou entènèt. Aplikan an ka bezwen mande plis enfòmasyon nan men détayan an, kontraktè a ak/oswa ajans pèmi gouvènman an jan sa nesesè pou 
    patisipe nan AIRP la. 

    Kopi resi(yo), fakti(yo), kontra amelyorasyon kay(yo), ak lòt dokiman obligatwa yo dwe voye bay Sant Pwosesis LADWP AIRP a, ansanm ak aplikasyon konplè sa a, nan lespas 12 mwa apre dat ekspirasyon an.
    dat acha a si se ou menm ki enstale li, oubyen dat enstalasyon ki enprime sou resi lavant lan oswa fakti a si se yon kontraktè ki enstale li pou ou kalifye pou peman yon rabè. 

    Yo p ap aksepte dokiman ki modifye ak ki pa lizib. LADWP rezève dwa pou mande dokiman orijinal yo. Si yo mande dokiman orijinal yo pou yo retounen, Aplikan an ka soumèt yon lèt ki prezante demann lan ak yon anvlòp ki gen adrès li epi ki gen tenm sou li, epi lè pwosesis aplikasyon an fini, yo pral retounen dokiman orijinal yo. LADWP pa responsab pou atik ak dokiman ki pèdi, an reta, enkonplè, mal dirije oswa detwi nan lapòs oswa atravè transpò elektwonik. Kandida a ta dwe kenbe kopi tout materyèl li voye/soumèt yo. Yo dwe soumèt sètifika spesifikasyon manifakti pwodwi izolasyon an. Aplikan an dwe soumèt foto koulè espas grenye a anvan ak apre enstalasyon izolasyon an. Foto yo ta dwe klè epi montre otan espas grenye ke posib, epi foto anvan ak apre yo ta dwe pran nan menm ang lan (yo).

     

  6. Fakti/Resi - Yon fakti oswa resi "peye" detaye obligatwa pou tout mezi yo. Fakti a oswa resi a dwe gen ladan non Aplikan an ak adrès enstalasyon an (sof si li te achte pou pwòp enstalasyon li nan yon kote fizik), non détaillant lan oswa enstalatè a, adrès biznis la ak nimewo telefòn li, nimewo lisans lan (si sa aplikab), deskripsyon detaye chak pwodwi ki gen ladan manifakti a, mak pwodwi a ak nimewo modèl la, pri mezi a, ak dat acha a oswa enstalasyon an. Fakti a oswa resi a ta dwe endike PEYE oswa montre yon balans ki dwe $0. Montan rabè a pa ka depase pri acha/peye a, ak yon rabè maksimòm de 80% nan pri total pwojè a.

     

  7. Izolasyon Grenye - Aplikan yo dwe asire ke materyèl izolasyon yo satisfè gwosè asanblaj minimòm manifakti a oswa pwa pou chak pye kare pou reyalize yon rezistans tèmik minimòm R-19 (oswa anba R-19 si mwens pase 24 pous espas grenye disponib epi R-19 pa ka reyalize). Se sèlman materyèl izolasyon ki te teste dapre pwosedi tès Komisyon Federal Komès (FTC) la ki kalifye. Aplikan an oswa yon antreprenè ki gen lisans dwe enstale materyèl izolasyon yo.

    Se sèlman kalite materyèl izolasyon batt ak/oswa woulo ki otorize. Si yon estrikti gen plis pase yon lojman (pa egzanp, duplex) epi li gen espas grenye pataje, tout etaj grenye ki anlè espas kondisyone a dwe izole sof si espas grenye pataje a divize pa yon enstalasyon pèmanan (klwazon sèk, miray pare-feu, miray jenou, elatriye). Izolasyon ki enstale sou nouvo konstriksyon ak/oswa anlè espas ki pa pou viv, ki atache oswa ki pa atache, ki gen ladan konvèsyon ki pa otorize, pa kalifye pou yon rabè. Yo pral konfime sifas an pye kare a atravè Sistèm Enfòmasyon Zòn ak Aksè Kat (ZIMAS) Vil Los Angeles la. Lojman ki kalifye yo dwe gen yon sistèm èkondisyone santral, nan fenèt, oswa sou miray la. 

    Ranbousman AIRP yo limite a yon (1) pa rezidans chak kenz (15) ane. Montan rabè ki disponib anba AIRP a se: (i) $0.50 pou chak pye kare izolasyon grenye ki klase pi wo pase R-19 oubyen (ii) $0.30 pou chak pye kare izolasyon grenye ki klase R-19 oubyen pi ba nan lojman ki kalifye yo. Montan rabè a pa ka depase 80% nan materyèl izolasyon kalifye a, pri pèmi an, ak depans enstalasyon yo fè. Pri enstalasyon yo limite a travay kontraktè ki gen lisans lan pou enstale materyèl izolasyon ki kalifye yo nan lojman ki kalifye yo an konfòmite avèk kòd ak règleman ki aplikab yo, sele flit lè nan grenye a, bouche trape oswa pòt grenye a ak pwoteksyon kont move tan, modifikasyon vantilasyon grenye a, ak enstalasyon deflektè vantilasyon/izolasyon pou travès yo. Yo egzije yon kouvèti izolasyon grenye konplè anlè tout espas pou viv ki gen èkondisyone epi ki otorize. P ap gen ranbousman pou travay pou enstalasyon pèsonèl yo.

     

  8. Kontra enstalasyon (IC) oswa kontra amelyorasyon kay obligatwa si yo anboche yon kontraktè. IC a dwe gen ladan non kontraktè a, nimewo lisans lan, adrès biznis la, nimewo telefòn li, dat enstalasyon an, ak adrès enstalasyon an. Aplikan an ak kontraktè ki gen lisans lan dwe siyen IC a. Y ap evalye dokimantasyon pou mezi ki enstale pa moun nan chak ka si yo pa t anboche yon kontraktè.

     
  9. Ou bezwen pèmi pou izolasyon grenye. Yon kopi pèmi FINAL APROUVE ki soti nan Los Angeles la 
    Ou dwe soumèt dokiman Depatman Konstriksyon ak Sekirite (LADBS) pou patisipe nan pwogram nan. Pèmi an dwe gen ladan adrès enstalasyon an, dat apwobasyon final la, epi deskripsyon pèmi an dwe koresponn ak mezi rabè ki nan aplikasyon sa a. Se responsablite Aplikan an pou l okouran epi pou l konfòme li avèk tout restriksyon, kòd, òdonans, règ ak règleman ki gen ladan, men pa limite a, Zòn Prezèvasyon Istorik Sipèpoze (HPOZ). 
    Aplikan an responsab pou jwenn pèmi ak otorizasyon ki nesesè yo, tankou eta/konte/vil.
    gouvènman an, pwopriyetè a, ak/oswa asosyasyon pwopriyetè kay yo.

     
  10. Yo pral bay yon chèk rabè nan non Aplikan an, sof si yo bay yon lòt otorizasyon pou benefisyè a.
    Pati A - Seksyon 3 nan aplikasyon sa a. Y ap voye chèk la pa lapòs nan adrès enstalasyon an sof si gen yon lòt adrès postal ki nan Pati A - Seksyon 2 aplikasyon sa a. Yo dwe rapòte nenpòt divèjans nan chèk rabè, chèk ki pèdi, yo vòlè, oswa ki pa nan plas yo bay AIRP a alekri nan sis mwa apre dat yo te fin bay chèk rabè a. Lè yo fin notifye aplikan an, jesyon AIRP a pral mennen ankèt epi li ka ranplase chèk la si sikonstans yo pa t anba kontwòl aplikan an. Anba sèten kondisyon, rabè yo ka taksab epi, si yo pi plis pase $600, yo ka rapòte yo bay IRS la (IRS Form 1099) sof si benefisyè a egzante de rapò a. Aplikan an ak benefisyè a ta dwe konsilte yon konseye taks konsènan taksasyon rabè yo. LADWP pa responsab pou okenn taks ki ka enpoze kòm rezilta resevwa rabè sa a.

     
  11. LADWP pa bay okenn garanti, kit se eksprime oswa enplisit, ki gen ladan garanti sou macheabilite oswa apwopriyete pou nenpòt objektif patikilye, itilizasyon, oswa aplikasyon atik(yo) oswa mezi(yo). LADWP pa gen okenn responsablite ditou konsènan (a) kalite, sekirite ak/oswa enstalasyon atik(yo) oswa mezi(yo), ki gen ladan kapasite yo pou nenpòt ki rezon, (b) ekonomi estime atik(yo) oswa mezi(yo), (c) atizan konn fè nenpòt twazyèm pati, (d) enstalasyon oswa itilizasyon atik(yo) oswa mezi(yo) ki gen ladan, men pa limite a, efè sou polyan andedan kay la, oswa nenpòt lòt pwoblèm ki gen rapò ak AIRP la. Nan okenn ka, responsablite LADWP pou pèt oswa domaj pwopriyete ki soti nan aktivite li yo anba aplikasyon sa a pa dwe depase montan total ranbousman yo te peye m anba aplikasyon sa a. Seleksyon, acha, enstalasyon ak posede/antretyen atik(yo) ak mezi(yo) ki nan lis nan aplikasyon sa a se responsablite mwen sèlman. Founisè oswa enstalatè atik ak mezi sa yo pa yon ajan oswa reprezantan LADWP.

     
  12. Aplikasyon ak entèpretasyon Tèm ak Kondisyon AIRP yo se nan diskresyon LADWP sèlman. Pwogram nan ka chanje oswa fini san avètisman.

 

Avètisman:

Finansman pwogram nan limite epi li disponib selon prensip premye rive, premye sèvi. Rabè yo pa garanti. Pwogram nan ka chanje oswa fini san avètisman. Lè w aplike pou yon ranbousman ak/oswa pwogram LADWP, enfòmasyon pèsonèl ou bay yo ka sijè a divilgasyon piblik pa moun ki fè demann lan, dapre Lwa Kalifòni sou Dosye Piblik yo.