Tungkol sa Programa
Kung mahina o walang insulasyon ang iyong attic, malamang na mawawalan ka ng mahalagang init at lamig. Ibig sabihin, ang iyong mga appliances, fan, heater, air conditioner, ay dapat gumana nang mas malakas, at mas maraming kuryente ang iyong ginagamit. Ang insulasyon sa attic ay nakakatulong na i-regulate ang temperatura ng iyong bahay, na pinapanatili itong mas malamig sa tag-araw at mas mainit sa taglamig. Sa pamamagitan ng paglalagay ng insulasyon sa attic, maaaring mabawasan ng mga customer ang kanilang paggamit ng kuryente at makatipid ng hanggang $374 bawat taon, depende sa laki ng bahay at lokasyon nito.
ESPESYAL NG PAGLULUNSAD, PINALAWIG HANGGANG HUNYO 30, 2026Ang mga kalahok sa programa ay makakatanggap ng karagdagang $0.25 kada talampakang kuwadrado ng insulasyon ng attic, para sa mga proyektong ikinabit sa pagitan ng Setyembre 1, 2025 hanggang Hunyo 30, 2026. Ang mga aplikasyon para sa rebate ay dapat may selyo ng koreo sa o bago ang Setyembre 30, 2026, upang maging kwalipikado para sa mas mataas na rebate. Ang mga kwalipikadong proyektong natapos sa labas ng mga petsang ito ay makakatanggap ng karaniwang rebate na nakalista. Ang mga aplikasyon na naisumite na ay awtomatikong magiging karapat-dapat para sa pinalawig na rebate. |
Mga Halaga ng Rebate
| R-value ng naka-install na materyal na insulasyon | Halaga ng Rebate |
|---|---|
| Sa itaas ng R-19 | $0.50 bawat sq ft |
| R-19 o mas mababa pa | $0.30 bawat sq ft |
Mga Kinakailangan sa Pagiging Karapat-dapat
- Ang aplikante ay dapat isang residential customer ng LADWP na may aktibong electric account, o na-verify na may-ari ng ari-arian.
- Dapat kumpletuhin ang aplikasyon pagkatapos bilhin at i-install ang produkto.
- Ang biniling produkto ay dapat matugunan ang minimum na thermal resistance na higit sa R-19 (o R-19 o mas mababa kung wala pang 24 na pulgada ang magagamit na attic clearance at hindi makakamit ang higit sa R-19)
- Ang mga aplikasyon ay dapat na may tatak ng koreo sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagbili (self-installed) o petsa ng pag-install (contractor installed) na nakalimbag sa resibo ng pagbebenta o invoice.
- Tanging ang mga proyektong binili at inilagay noong o pagkatapos ng Setyembre 1, 2025 ang maaaring mag-aplay.
Pakibasa ang listahan ng mga kinakailangang dokumento pati na rin ang mga Tuntunin at Kundisyon ng aplikasyon bago ka mag-apply.
Nakalaan sa LADWP ang karapatang siyasatin at beripikahin ang pagkakabit ng iyong mga produkto bago ilabas ang iyong rebate check.
Listahan ng mga Kinakailangang Dokumentasyon
- Bayad na itemized na invoice
- Kontrata ng pag-install sa lisensyadong kontratista, kung ang mga materyales sa insulasyon ay hindi inilagay ng aplikante
- Sertipiko ng rating ng produkto ng tagagawa
- Mga larawan ng atik na may kulay na may petsa mula sa parehong anggulo BAGO at PAGKATAPOS ng pag-install
- Permit sa Los Angeles Building and Safety (LADBS) na may katayuang "pinal"
Paano Mag-apply
Sa pamamagitan ng Koreo
-
Kumpletuhin, pirmahan, at lagyan ng petsa ang aplikasyon.
-
Ipadala ang nakumpletong aplikasyon para sa rebate at LAHAT ng kinakailangang dokumento sa:
Yunit ng Serbisyong Residential ng LADWP
Attn: Programa ng Diskwento sa Insulasyon ng Atik
PO Box 51111, Silid 1019
Los Angeles, CA 90051-0100
-
Para sa inyong rekord, ipinapayo namin na gumawa kayo ng kopya ng lahat ng dokumento (kasama ang aplikasyon) bago ipadala.
Mga Tuntunin at Kundisyon
- Limitado ang pondo at walang garantiya ang mga rebate. Ang mga nakumpletong aplikasyon ay tinatanggap sa batayan na "first come, first served". Maaaring baguhin o wakasan ang programang ito nang walang paunang abiso. Ang mga kalahok sa LADWP Attic Insulation Rebate Program (AIRP) ay hindi maaaring makatanggap ng higit sa isang rebate para sa anumang kwalipikadong produkto at/o kagamitan mula sa higit sa isang programa ng kuryente o gas utility sa California kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, bayad na natanggap sa pamamagitan ng pakikilahok sa programa ng rebate ng Energy Upgrade California ® Home Upgrade.
- Ang mga aplikasyon para sa Attic Insulation Rebate Program ay dapat kumpletuhin at pirmahan ng customer na nakatala sa LADWP, o ng beripikadong may-ari ng ari-arian, na tatawaging "Aplikante". Kung ang may-ari ng ari-arian ay hindi ang rekord na kostumer ng LADWP, dapat magsumite ng patunay ng pagmamay-ari. Kung ang pangalan ng pagmamay-ari ay hindi tugma sa mga rekord ng Los Angeles County Assessor, maaaring kailanganin ang karagdagang patunay ng pagmamay-ari. Dapat mayroong aktibong metro ng kuryente para sa mga residensyal na residente na sineserbisyuhan ng LADWP sa adres ng pag-install sa oras na bilhin at ikabit ang produkto.
Ang uri ng tirahan o ari-arian ay dapat isa sa mga sumusunod: (a) hiwalay na single family home, (b) multi residential o attached home tulad ng duplex, (c) condo/townhome, o (d) apartment unit.
Ang mga aplikasyon na ipinadala sa koreo ay nangangailangan ng orihinal o elektronikong lagda. Hindi tinatanggap ang mga kopya ng aplikasyon sa pamamagitan ng fax, email, o pagpapadala ng mga kopya nito.
-
Ang kwalipikadong insulasyon ay dapat bago at naka-install sa tirahan ng kostumer ng LADWP bago isumite ang aplikasyon na ito. Ang mga yunit na muling ibinebenta, mga yunit na inupahan, itinayong muli, inupahan, natanggap mula sa mga claim sa warranty insurance, napanalunan bilang premyo, o mga bagong piyesa na ikinabit sa mga kasalukuyang yunit ay hindi kwalipikado.
- Maaaring humiling ng beripikasyon ng pag-install bago mabayaran ang rebate. Sumasang-ayon ang aplikante na magbigay, kung hihilingin, ng makatwirang daan patungo sa kanilang tirahan upang maberipika ng isang kinatawan ng LADWP ang mga bagay na naka-install. Maaaring isagawa ang mga beripikasyon nang personal o sa pamamagitan ng virtual walk-through ayon sa pagpapasya ng LADWP. Ang virtual walk-through software ay itatalaga ng LADWP.
-
Ang mga dokumentong kinakailangan upang maproseso ang aplikasyon para sa rebate ay maaaring magkaiba depende sa panukat ng kahusayan sa enerhiya, ito man ay "kusang" inilagay, kontratista ang naglagay, at/o kung ang panukat ay binili online. Maaaring kailanganin ng aplikante na humingi ng karagdagang impormasyon mula sa retailer, kontratista, at/o ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng permiso kung kinakailangan upang
lumahok sa AIRP.Ang mga kopya ng resibo, invoice, kontrata sa pagpapabuti ng bahay, at iba pang kinakailangang dokumento ay dapat ipadala sa LADWP AIRP Processing Center, kasama ang nakumpletong aplikasyon na ito, sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagsumite.
ang petsa ng pagbili kung ito ay kusang-loob na inilagay, o ang petsa ng pag-install na nakalimbag sa resibo ng pagbebenta o invoice kung ito ay inilagay ng kontratista upang maging karapat-dapat sa pagbabayad ng rebate.Hindi tatanggapin ang mga binago at hindi mabasang dokumento. Ang LADWP ay may karapatang humiling ng mga orihinal na dokumento. Kung hihilingin na ibalik ang mga orihinal na dokumento, maaaring magsumite ang Aplikante ng isang liham na nagbabalangkas ng kahilingan at isang sobreng may selyo at address na may sariling address, at pagkatapos makumpleto ang proseso ng aplikasyon, ibabalik ang mga orihinal na dokumento. Ang LADWP ay hindi mananagot para sa mga bagay at dokumentong nawala, nahuli, hindi kumpleto, maling direksyon, o nasira sa koreo o sa pamamagitan ng elektronikong pagpapadala. Dapat magtago ang aplikante ng mga kopya ng lahat ng materyal na ipinadala/isinumite. Dapat isumite ang sertipiko ng espisipikasyon ng tagagawa ng produktong insulasyon. Ang aplikante ay dapat magsumite ng mga litratong may kulay ng espasyo sa attic bago at pagkatapos ng pag-install ng insulation. Dapat malinaw ang mga litrato at maipakita ang pinakamalawak na espasyo sa atik hangga't maaari, at ang mga litrato bago at pagkatapos ay dapat kunin mula sa parehong anggulo/mga anggulo.
-
Invoice/Resibo - Kinakailangan ang isang naka-itemize na "bayad na" na invoice o resibo para sa lahat ng mga hakbang. Dapat kasama sa invoice o resibo ang pangalan at address ng Aplikante sa pag-install (maliban kung binili para sa sariling pag-install mula sa isang pisikal na lokasyon), pangalan ng retailer o installer, address at numero ng telepono ng negosyo, numero ng lisensya (kung naaangkop), naka-item na paglalarawan ng bawat produkto kabilang ang tagagawa, tatak at numero ng modelo ng produkto, halaga ng panukat, at petsa ng pagbili o pag-install. Dapat nakasaad sa invoice o resibo na NABAYARAN NA o may $0 na babayarang balanse. Ang halaga ng rebate ay hindi maaaring lumagpas sa presyo ng pagbili/pagbabayad, na may pinakamataas na rebate na 80% ng kabuuang gastos ng proyekto.
-
Insulation ng Atik - Dapat tiyakin ng mga aplikante na ang mga materyales sa insulasyon ay nakakatugon sa minimum na laki o bigat ng assembly kada square foot ng tagagawa upang makamit ang minimum na thermal resistance na R-19 (o mas mababa sa R-19 kung wala pang 24 na pulgada ang magagamit na attic clearance at hindi makakamit ang R-19). Tanging ang materyal na insulasyon na nasubukan ayon sa mga pamamaraan ng pagsubok na nakabalangkas sa Federal Trade Commission (FTC) ang kwalipikado. Ang mga materyales sa insulasyon ay dapat i-install ng Aplikante o isang lisensyadong kontratista.
Tanging ang mga uri ng materyal na batt at/o roll insulation ang pinapayagan. Kung ang isang istraktura ay naglalaman ng higit sa isang tirahan (hal., duplex) at may pinagsasaluhang espasyo sa attic, ang buong sahig ng attic sa itaas ng nakakondisyong espasyo ay dapat na insulated maliban kung ang pinagsasaluhang espasyo sa attic ay hinahati ng isang permanenteng fixture (drywall, firewall, knee wall, atbp.). Ang insulasyon na nakakabit sa bagong konstruksyon at/o sa ibabaw ng mga nakakabit o hindi nakakabit na espasyong hindi tirahan, kabilang ang mga hindi pinahihintulutang conversion, ay hindi kwalipikado para sa isang rebate. Kukumpirmahin ang laki ng metro kuwadrado sa pamamagitan ng Zone Information and Map Access System (ZIMAS) ng Lungsod ng Los Angeles. Ang mga kwalipikadong tirahan ay dapat may central, window, o wall-mounted air conditioning system.
Ang mga rebate ng AIRP ay limitado sa isa (1) bawat tirahan kada labinlimang (15) taon. Ang halaga ng rebate na makukuha sa ilalim ng AIRP ay: (i) $0.50 bawat square foot ng insulation sa sahig ng attic na may rating na mas mataas sa R-19 o (ii) $0.30 bawat square foot ng insulation sa sahig ng attic na may rating na R-19 o mas mababa sa mga kwalipikadong tirahan. Ang halaga ng rebate ay hindi maaaring lumagpas sa 80% ng kwalipikadong materyal sa insulasyon, gastos sa permit, at mga gastos sa pag-install na natamo. Ang mga gastos sa pag-install ay limitado sa paggawa ng lisensyadong kontratista upang mag-install ng mga kwalipikadong materyales sa insulasyon sa mga kwalipikadong tirahan alinsunod sa mga naaangkop na kodigo at regulasyon, pagtatakip ng mga tagas ng hangin sa attic, pag-weather-stripping ng hatch o pinto ng attic, mga pagbabago sa bentilasyon ng attic, at pag-install ng mga rafter vent/insulation baffle. Kinakailangan ang kumpletong insulasyon sa attic, higit sa lahat ng mga lugar na may air conditioning at pinahihintulutang tirahan. Hindi ibabalik ang bayad sa paggawa para sa mga self-installation.
- Kinakailangan ang kontrata ng pag-install (installation contract o IC) o kontrata ng pagpapabuti ng bahay kung kukuha ng kontratista. Dapat kasama sa IC ang pangalan ng kontratista, numero ng lisensya, address ng negosyo, numero ng telepono, petsa ng pag-install, at address ng pag-install. Ang IC ay dapat pirmahan ng Aplikante at ng lisensyadong kontratista. Ang dokumentasyon para sa mga pantulong na hakbang na kusang-loob na ikinakabit ay susuriin batay sa bawat kaso kung walang kinuhang kontratista.
- Kinakailangan ang mga permit para sa pagkakabukod ng attic. Isang kopya ng PINAL NA APROBADONG permit na inisyu ng Los Angeles
Ang Kagawaran ng Gusali at Kaligtasan (LADBS) ay dapat magsumite upang lumahok sa programa. Dapat kasama sa permit ang address ng instalasyon, huling petsa ng pag-apruba, at ang deskripsyon ng permit ay dapat na tumutugma sa hakbang sa rebate na nakalista sa aplikasyon na ito. Responsibilidad ng Aplikante na malaman at sumunod sa anumang mga paghihigpit, kodigo, ordinansa, tuntunin at regulasyon kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga Historic Preservation Overlay Zones (HPOZ).
Ang aplikante ay responsable sa pagkuha ng mga permit at permisong kinakailangan kabilang ang estado/county/lungsod
gobyerno, may-ari ng ari-arian, at/o asosasyon ng mga may-ari ng bahay.
- Ang tseke ng rebate ay ibibigay sa pangalan ng Aplikante, maliban kung may ibinigay na alternatibong awtorisasyon para sa tatanggap ng bayad.
Bahagi A - Seksyon 3 ng aplikasyon na ito. Ipapadala ang tseke sa adres ng instalasyon maliban na lang kung may alternatibong adres na nakalista sa Bahagi A - Seksyon 2 ng aplikasyon na ito. Ang mga pagkakaiba sa rebate check, nawala, nanakaw, o naiwala na tseke ay dapat iulat sa AIRP nang nakasulat sa loob ng anim na buwan mula sa petsa ng pag-isyu ng rebate check. Sa oras ng abiso, iimbestigahan ng pamunuan ng AIRP at maaaring palitan ang tseke kung ang mga pangyayari ay lampas sa kontrol ng Aplikante. Sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon, ang mga rebate ay maaaring buwisan at, kung higit sa $600, maaaring iulat sa IRS (IRS Form 1099) maliban kung ang Payee ay hindi kasama sa pag-uulat. Ang Aplikante at Tatanggap ng Bayad ay dapat kumonsulta sa isang tagapayo sa buwis tungkol sa kakayahang buwisan ng mga rebate. Ang LADWP ay hindi mananagot para sa anumang buwis na maaaring ipataw bilang resulta ng pagtanggap ng rebate na ito.
- Ang LADWP ay walang ginagawang garantiya, hayagan man o ipinahiwatig, kabilang ang garantiya ng kakayahang maikalakal o kaangkupan para sa anumang partikular na layunin, paggamit, o aplikasyon ng item(s) o sukat(s). Ang LADWP ay walang anumang pananagutan hinggil sa (a) kalidad, kaligtasan at/o pag-install ng item(s) o sukat(s), kabilang ang kanilang kaangkupan para sa anumang layunin, (b) ang tinantyang matitipid ng item(s) o sukat(s), (c) ang pagkakagawa ng sinumang ikatlong partido, (d) ang pag-install o paggamit ng item(s) o sukat(s) kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga epekto sa mga pollutant sa loob ng bahay, o anumang iba pang bagay na may kinalaman sa AIRP. Sa anumang pagkakataon, ang pananagutan ng LADWP para sa pagkawala o pinsala sa ari-arian na nagreresulta mula sa mga aktibidad nito sa ilalim ng aplikasyong ito ay hindi hihigit sa kabuuang halaga ng rebate na ibinayad sa akin sa ilalim ng aplikasyong ito. Ang pagpili, pagbili, pag-install at pagmamay-ari/pagpapanatili ng mga aytem/mga aytem at sukat na nakalista sa aplikasyon na ito ay aking tanging responsibilidad. Ang supplier o installer ng mga item(s) at measure(s) na ito ay hindi ahente o kinatawan ng LADWP.
- Ang pagpapatupad at interpretasyon ng mga Tuntunin at Kundisyon ng AIRP ay nasa sariling pagpapasya ng LADWP. Ang programa ay maaaring magbago o wakasan nang walang abiso.
Para sa mga katanungan tungkol sa Attic Insulation Rebate Program
Magpadala sa amin ng email o makipag-ugnayan sa amin sa numero sa ibaba.
-
(866) 360-AIRP (866) 360-2477
Pagtatanggi:Limitado ang pondo ng programa at makukuha ito sa batayan na "first-come, first-served". Hindi garantisado ang mga rebate. Ang programa ay maaaring magbago o wakasan nang walang abiso. Sa pamamagitan ng pag-aaplay para sa isang rebate at/o programa ng LADWP, ang personal na impormasyong ibinigay ay maaaring ibunyag sa publiko ng mga humihiling na partido, alinsunod sa California Public Records Act. |