The article is under Chương trình và chiết khấu

Chương trình giảm giá cách nhiệt gác mái

Chương trình giảm giá cách nhiệt gác mái này giúp khách hàng dân cư và chủ sở hữu bất động sản cải thiện sự thoải mái trong nhà và giảm chi phí làm mát bằng cách giảm giá cho vật liệu cách nhiệt gác mái. Thêm cách nhiệt gác mái là một trong những cách hiệu quả nhất để cải thiện hiệu quả năng lượng của ngôi nhà của bạn.  

Đăng ký ngay hôm nay

Giới thiệu về chương trình

Nếu gác mái của bạn có khả năng cách nhiệt kém hoặc không có khả năng cách nhiệt, bạn có thể mất khả năng sưởi ấm và làm mát có giá trị. Điều đó có nghĩa là các thiết bị, quạt, máy sưởi, máy điều hòa không khí của bạn phải làm việc chăm chỉ hơn và bạn đang sử dụng nhiều điện hơn. Cách nhiệt gác mái giúp điều chỉnh nhiệt độ của ngôi nhà của bạn, giữ cho nó mát mẻ hơn vào mùa hè và ấm hơn vào mùa đông. Bằng cách lắp đặt cách nhiệt gác mái, khách hàng có thể giảm sử dụng điện và tiết kiệm tới 374 đô la mỗi năm, tùy thuộc vào kích thước của ngôi nhà và vị trí của nó.

 

Ra mắt thông báo mở rộng đặc biệt

RA MẮT ĐẶC BIỆT KÉO DÀI ĐẾN NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 2026

Những người tham gia chương trình sẽ nhận được thêm 0,25 đô la cho mỗi foot vuông cách nhiệt gác mái, cho các dự án được lắp đặt từ ngày 1 tháng 9 năm 2025 đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.

Các đơn xin giảm giá phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước ngày 30 tháng 9 năm 2026, để đủ điều kiện nhận chiết khấu cao hơn. Các dự án đủ điều kiện hoàn thành ngoài những ngày này sẽ nhận được khoản chiết khấu tiêu chuẩn được liệt kê.

Các ứng dụng đã được gửi sẽ tự động đủ điều kiện để được giảm giá gia hạn.

 

Số tiền hoàn lại

Chỉ cách nhiệt gác mái Batt and Roll 
Giá trị R của vật liệu cách nhiệt được lắp đặt Số tiền hoàn trả
Trên R-19 0,50 đô la mỗi foot vuông
R-19 hoặc thấp hơn 0,30 đô la mỗi foot vuông

 

Yêu cầu về tính đủ điều kiện

  • Người nộp đơn phải là khách hàng dân cư LADWP có tài khoản điện đang hoạt động hoặc chủ sở hữu bất động sản đã được xác minh
  • Ứng dụng phải được hoàn thành sau khi mua và cài đặt sản phẩm.
  • Sản phẩm đã mua phải đáp ứng điện trở nhiệt tối thiểu trên R-19 (hoặc R-19 trở xuống nếu có khoảng sáng gác mái dưới 24 inch và không thể đạt được trên R-19)
  • Các ứng dụng phải được đóng dấu bưu điện trong vòng 12 tháng kể từ ngày mua (tự cài đặt) hoặc ngày lắp đặt (nhà thầu đã cài đặt) được in trên biên lai bán hàng hoặc hóa đơn.
  • Chỉ các dự án được mua và lắp đặt vào hoặc sau ngày 1 tháng 9 năm 2025 mới đủ điều kiện đăng ký.

Vui lòng xem lại danh sách các tài liệu cần thiết cũng như Điều khoản và Điều kiện của ứng dụng trước khi bạn đăng ký.

LADWP có quyền kiểm tra và xác minh việc cài đặt sản phẩm của bạn trước khi phát hành séc giảm giá của bạn.

Danh sách tài liệu cần thiết

  • Hóa đơn từng mục đã thanh toán
  • Hợp đồng lắp đặt với nhà thầu được cấp phép, nếu vật liệu cách nhiệt không được lắp đặt bởi người nộp đơn
  • Giấy chứng nhận xếp hạng sản phẩm của nhà sản xuất
  • Hình ảnh màu cũ của gác mái từ cùng một góc trước và sau khi lắp đặt
  • Giấy phép An toàn và Tòa nhà Los Angeles (LADBS) với trạng thái “đã kết thúc”

Làm thế nào để đăng ký

Qua Thư

  • Hoàn thành, ký tên và ghi ngày đăng ký.

  • Gửi đơn xin giảm giá đã hoàn thành và TẤT CẢ các tài liệu cần thiết qua đường bưu điện đến:

    Đơn vị Dịch vụ Khu dân cư LADWP
    Attn: Chương trình giảm giá cách nhiệt trên 
    gác mái P.O. Box 51111, Phòng 1019
    Los Angeles, CA 90051-0100
     

  • Đối với hồ sơ của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên tạo một bản sao của tất cả các tài liệu (bao gồm cả ứng dụng) trước khi gửi thư.

Điều khoản & Điều kiện

  1. Tiền có hạn và chiết khấu không được đảm bảo. Các đơn đăng ký đã hoàn thành được chấp nhận trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chương trình này có thể được sửa đổi hoặc chấm dứt mà không cần thông báo trước. Những người tham gia Chương trình giảm giá cách nhiệt trên gác mái LADWP (AIRP) không thể nhận được nhiều hơn một khoản chiết khấu cho (các) sản phẩm và/hoặc thiết bị đủ điều kiện nào từ nhiều chương trình tiện ích điện hoặc khí đốt California bao gồm, nhưng không giới hạn, khoản thanh toán nhận được thông qua việc tham gia chương trình giảm giá Nâng cấp Nâng cấp Nhà Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp Nâng cấp California®.

     
  2. Các đơn đăng ký Chương trình giảm giá cách nhiệt gác mái phải được hoàn thành và ký bởi khách hàng của LADWP đã được ghi nhận hoặc chủ sở hữu tài sản đã được xác minh, sau đây được gọi là “Người nộp đơn”. Nếu chủ sở hữu tài sản không phải là khách hàng của LADWP, phải nộp bằng chứng về quyền sở hữu. Nếu tên sở hữu không khớp với hồ sơ của Giám định viên Quận Los Angeles, có thể cần thêm bằng chứng về quyền sở hữu. Phải có đồng hồ điện dân dụng đang hoạt động được LADWP phục vụ tại địa chỉ lắp đặt tại thời điểm sản phẩm được mua và lắp đặt.

    Loại nhà ở hoặc tài sản phải là một trong những loại sau đây: (a) nhà riêng biệt dành cho một gia đình, (b) nhà ở nhiều khu dân cư hoặc nhà liền kề như song lập, (c) căn hộ/nhà phố, hoặc (d) căn hộ.

    Các ứng dụng gửi qua thư yêu cầu chữ ký gốc hoặc chữ ký điện tử. Không chấp nhận fax, email hoặc bản sao của các ứng dụng.

     
  3. Vật liệu cách nhiệt đủ điều kiện phải mới và được lắp đặt tại nơi cư trú của khách hàng LADWP trước khi nộp ứng dụng này. Các đơn vị bán lại, đơn vị cho thuê, xây dựng lại, thuê, nhận được từ các yêu cầu bảo hiểm bảo hành, giành được như một giải thưởng hoặc các bộ phận mới được lắp đặt trong các đơn vị hiện có, không đủ điều kiện.

     

  4. Xác minh cài đặt có thể được yêu cầu trước khi khoản giảm giá được thanh toán. Người nộp đơn đồng ý cung cấp, nếu được yêu cầu, quyền truy cập hợp lý vào nơi cư trú của họ để đại diện LADWP có thể xác minh (các) vật phẩm được cài đặt. Việc xác minh có thể được thực hiện trực tiếp hoặc thông qua hướng dẫn ảo theo quyết định của LADWP. Phần mềm hướng dẫn ảo sẽ được LADWP chỉ định.

     
  5. Tài liệu cần thiết để xử lý đơn xin giảm giá có thể khác nhau tùy thuộc vào biện pháp tiết kiệm năng lượng, liệu nó có được lắp đặt tự lắp đặt, nhà thầu lắp đặt và/hoặc liệu biện pháp được mua trực tuyến hay không. Người nộp đơn có thể cần yêu cầu thêm thông tin từ nhà bán lẻ, nhà thầu và/hoặc cơ quan cấp phép của chính phủ theo yêu cầu để
    tham gia AIRP. 

    Bản sao biên lai, hóa đơn, hợp đồng cải tạo nhà cửa và các tài liệu cần thiết khác phải được gửi đến Trung tâm xử lý LADWP AIRP, cùng với đơn đăng ký đã hoàn thành này, trong vòng 12 tháng kể từ
    ngày mua nếu tự cài đặt, hoặc ngày cài đặt được in trên biên lai bán hàng hoặc hóa đơn nếu được nhà thầu lắp đặt để đủ điều kiện thanh toán giảm giá. 

    Các tài liệu thay đổi và không đọc được sẽ không được chấp nhận. LADWP có quyền yêu cầu tài liệu gốc. Nếu tài liệu gốc được yêu cầu trả lại, Người nộp đơn có thể gửi thư phác thảo yêu cầu và phong bì đóng dấu tự gửi và sau khi hoàn thành quy trình nộp đơn, các tài liệu gốc sẽ được trả lại. LADWP không chịu trách nhiệm đối với các mặt hàng và tài liệu bị mất, trễ, không đầy đủ, chuyển hướng sai hoặc bị phá hủy trong thư hoặc thông qua quá trình vận chuyển điện tử. Người nộp đơn nên giữ bản sao của tất cả các tài liệu đã gửi/nộp. Giấy chứng nhận đặc điểm kỹ thuật của nhà sản xuất sản phẩm cách nhiệt phải được nộp. Người nộp đơn phải nộp ảnh màu của không gian gác mái trước và sau khi lắp đặt cách nhiệt. Các bức ảnh phải rõ ràng và hiển thị càng nhiều không gian gác mái càng tốt, và ảnh trước và sau nên được chụp từ cùng một góc.

     

  6. Hóa phơn/Biên lai - Hóa đơn hoặc biên lai “đã thanh toán” được chia thành từng mục là bắt buộc cho tất cả các biện pháp. Hóa đơn hoặc biên lai phải bao gồm tên và địa chỉ lắp đặt của Người nộp đơn (trừ khi mua để tự lắp đặt từ địa điểm thực), tên nhà bán lẻ hoặc người lắp đặt, địa chỉ doanh nghiệp và số điện thoại, số giấy phép (nếu có), mô tả từng mục của từng sản phẩm bao gồm nhà sản xuất, sản phẩm và số kiểu máy, chi phí đo lường và ngày mua hoặc lắp đặt. Hóa đơn hoặc biên lai phải cho biết ĐÃ THANH TOÁN hoặc hiển thị số dư $0 đến hạn. Số tiền hoàn trả không được vượt quá giá mua/trả, với mức chiết khấu tối đa là 80% tổng chi phí dự án.

     

  7. Cách nhiệt gác mái - Người nộp đơn phải đảm bảo rằng vật liệu cách nhiệt đáp ứng kích thước lắp ráp tối thiểu hoặc trọng lượng trên mỗi foot vuông của nhà sản xuất để đạt được điện trở nhiệt tối thiểu R-19 (hoặc dưới R-19 nếu có khoảng trống gác mái dưới 24 inch và không thể đạt được R-19). Chỉ vật liệu cách nhiệt đã được thử nghiệm theo quy trình thử nghiệm được nêu bởi Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) mới đủ điều kiện. Các vật liệu cách nhiệt phải được lắp đặt bởi Người nộp đơn hoặc nhà thầu được cấp phép.

    Chỉ được phép sử dụng các loại vật liệu cách nhiệt và/hoặc cuộn. Nếu một cấu trúc chứa nhiều hơn một nhà ở (ví dụ: song công) và có không gian gác mái chung, toàn bộ tầng áp mái phía trên không gian có điều hòa phải được cách nhiệt trừ khi không gian gác mái dùng chung được chia bởi một vật cố định (vách thạch cao, tường lửa, tường đầu gối, v.v.). Vật liệu cách nhiệt được lắp đặt trên công trình mới và/hoặc bên trên không gian không sống kèm theo hoặc không gắn liền, bao gồm cả việc chuyển đổi không được phép, không đủ điều kiện để được giảm giá. Các diện tích hình vuông sẽ được xác nhận thông qua Hệ thống truy cập bản đồ và thông tin khu vực của Thành phố Los Angeles (ZIMAS). Nhà ở đủ điều kiện phải có hệ thống điều hòa trung tâm, cửa sổ hoặc treo tường. 

    Giảm giá AIRP được giới hạn ở mức một (1) cho mỗi cư trú cứ sau mười lăm (15) năm. Số tiền chiết khấu có sẵn theo AIRP là: (i) $0.50 cho mỗi foot vuông cách nhiệt sàn gác mái được xếp hạng trên R-19 hoặc (ii) $0.30 cho mỗi foot vuông cách nhiệt sàn gác mái được xếp hạng R-19 trở xuống tại các ngôi nhà đủ điều kiện. Số tiền chiết khấu không được vượt quá 80% vật liệu cách nhiệt đủ điều kiện, chi phí giấy phép và chi phí lắp đặt phát sinh. Chi phí lắp đặt được giới hạn đối với lao động của nhà thầu được cấp phép để lắp đặt vật liệu cách nhiệt đủ điều kiện tại các ngôi nhà đủ điều kiện tuân thủ các quy tắc và quy định hiện hành, bịt kín rò rỉ không khí trên gác mái, phá vỡ cửa hoặc cửa gác mái, sửa đổi hệ thống thông gió trên gác mái và lắp đặt vách ngăn cách nhiệt kèo. Cần có lớp phủ cách nhiệt hoàn chỉnh trên gác mái trên tất cả các không gian sống được phép điều hòa. Việc tự cài đặt sẽ không được hoàn trả cho lao động.

     

  8. Hợp đồng lắp đặt (IC) hoặc hợp đồng cải tạo nhà là bắt buộc nếu một nhà thầu được thuê. IC phải bao gồm tên nhà thầu, số giấy phép, địa chỉ doanh nghiệp, số điện thoại, ngày lắp đặt và địa chỉ lắp đặt. IC phải được ký bởi Người nộp đơn và nhà thầu được cấp phép. Tài liệu cho các biện pháp tự lắp đặt sẽ được đánh giá trên cơ sở từng trường hợp nếu nhà thầu không được thuê.

     
  9. Giấy phép cách nhiệt gác mái là bắt buộc. Một bản sao giấy phép ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CUỐI CÙNG do Sở
    Xây dựng và An toàn Los Angeles (LADBS) cấp phải được nộp để tham gia chương trình. Giấy phép phải bao gồm địa chỉ lắp đặt, ngày được phê duyệt cuối cùng và mô tả giấy phép phải tương ứng với biện pháp giảm giá được liệt kê trong đơn này. Người nộp đơn có trách nhiệm nhận thức và tuân thủ bất kỳ hạn chế, quy tắc, pháp lệnh, quy tắc và quy định nào bao gồm, nhưng không giới hạn ở, Khu vực Lớp phủ Bảo tồn Lịch sử (HPOZ). 
    Người nộp đơn chịu trách nhiệm lấy các giấy phép và giấy phép cần thiết bao gồm
    chính quyền tiểu bang/quận/thành phố, chủ sở hữu tài sản và/hoặc hiệp hội chủ nhà.

     
  10. Séc hoàn tiền sẽ được cấp dưới tên của Người nộp đơn, trừ khi ủy quyền thay thế của người nhận thanh toán được đưa ra trong
    Phần A - Phần 3 của đơn đăng ký này. Séc sẽ được gửi đến địa chỉ cài đặt trừ khi một địa chỉ gửi thư thay thế được liệt kê trong Phần A - Phần 2 của ứng dụng này. Sự khác biệt về séc hoàn tiền, (các) séc bị mất, bị đánh cắp hoặc bị nhầm chỗ phải được báo cáo cho AIRP bằng văn bản trong vòng sáu tháng kể từ ngày phát hành séc giảm giá. Sau khi thông báo, ban quản lý AIRP sẽ điều tra và có thể thay thế kiểm tra nếu hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của Người nộp đơn. Trong một số điều kiện nhất định, các khoản chiết khấu có thể bị đánh thuế và, nếu lớn hơn $600, có thể được báo cáo cho IRS (Mẫu IRS 1099) trừ khi Người nhận thanh toán được miễn báo cáo. Người nộp đơn và Người nhận thanh toán nên tham khảo ý kiến cố vấn thuế liên quan đến tính thuế của các khoản chiết khấu. LADWP không chịu trách nhiệm về bất kỳ loại thuế nào có thể được áp dụng do nhận được khoản chiết khấu này.

     
  11. LADWP không đảm bảo dù được thể hiện hay ngụ ý, bao gồm bảo hành về khả năng bán hàng hoặc sự phù hợp cho bất kỳ mục đích, sử dụng hoặc áp dụng cụ thể nào của (các) mặt hàng hoặc (các) biện pháp. LADWP không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến (a) chất lượng, an toàn và/hoặc lắp đặt (các) mặt hàng hoặc biện pháp, bao gồm cả sự phù hợp của chúng cho bất kỳ mục đích nào, (b) tiết kiệm ước tính của (các) mặt hàng hoặc biện pháp, (c) tay nghề của bất kỳ bên thứ ba nào, (d) việc lắp đặt hoặc sử dụng (các) mặt hàng hoặc (các) biện pháp bao gồm, nhưng không giới hạn, ảnh hưởng đến các chất ô nhiễm trong nhà, hoặc bất kỳ vấn đề nào khác liên quan đến AIRP. Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của LADWP đối với tổn thất tài sản hoặc thiệt hại do các hoạt động của nó theo ứng dụng này sẽ không vượt quá tổng số tiền hoàn trả cho tôi theo đơn này. Việc lựa chọn, mua, lắp đặt và sở hữu/bảo trì (các) mặt hàng và (các) biện pháp được liệt kê trong ứng dụng này là trách nhiệm duy nhất của tôi. Nhà cung cấp hoặc người lắp đặt (các) mặt hàng và (các) biện pháp này không phải là đại lý hoặc đại diện của LADWP.

     
  12. Việc thực hiện và giải thích các Điều khoản và Điều kiện của AIRP là tùy thuộc vào quyết định riêng của LADWP. Chương trình có thể thay đổi hoặc chấm dứt mà không cần thông báo trước.

Đối với các câu hỏi liên quan đến Chương trình giảm giá cách nhiệt gác mái

Gửi email cho chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi theo số bên dưới.

 

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Tài trợ của chương trình có hạn và có sẵn trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Giảm giá không được đảm bảo. Chương trình có thể thay đổi hoặc chấm dứt mà không cần thông báo trước. Bằng cách nộp đơn xin giảm giá và/hoặc chương trình LADWP, thông tin cá nhân được cung cấp có thể bị các bên yêu cầu tiết lộ công khai, theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng California.