Ang LADWP ay may ilang mga pangunahing proyekto sa kapital at mga programa sa buong sistema na patuloy na nagpapabuti sa kalidad ng inuming tubig sa Los Angeles.

    Isang Proactive na Programa upang Mabawasan ang Lead

    Noong 1997 at 1998, pinayuhan ang LADWP na ang ilan sa mga tansong water meter at fittings supplier nito ay nagbenta ng mga bahagi ng tanso ng LADWP na ginawa gamit ang haluang metal na naiiba sa haluang metal na kinakailangan ng mga pagtutukoy ng LADWP. Ang out-of-specification haluang metal ay naglalaman ng humigit-kumulang 81% tanso at 6-8% lead. Ang tinukoy na haluang metal ay naglalaman ng humigit-kumulang 85% tanso at 4-6% lead. Ang LADWP ay nag-aalala na ang haluang metal na hindi nais na pagtutukoy ay naglalaman ng mas maraming lead kaysa sa tinukoy na haluang metal. Ang LADWP ay nakikibahagi sa malawak na pagsubok at natukoy ang nilalaman ng tingga sa mga out-of-specification meter at mga bahagi na ibinigay sa LADWP ay naaayon sa mga naaprubahang metal na pinahintulutan ng EPA para sa paggamit ng pagtutubero ng tirahan. Ipinakita rin ng mga pagsubok na ang maliit na halaga ng lead leached mula sa parehong out-of-specification haluang metal at ang tinukoy na haluang metal, at na walang makabuluhang pagkakaiba sa mga katangian ng lead leaching sa pagitan ng mga haluang metal. Ang mga antas ng tingga na na-leached ng tinukoy at out-of-specifications na mga bahagi ay hindi nagresulta sa kalidad ng tubig na lumalabag sa mga antas ng pagkilos ng EPA para sa tingga. Sa kabila ng konklusyon na iyon, nagpasiya ang LADWP na magsagawa ng kapalit na programa ng lahat ng leaded parts sa sistema nito na may mga bahagi na, bagama't hindi kinakailangan ng anumang pamantayan, ay naaayon sa layunin ng EPA na mabawasan ang lead exposure sa publiko. Ang determinasyon ng LADWP na baguhin ang mga leaded brass parts nito sa paglipas ng panahon ay naaayon sa kasanayan ng LADWP na pagbutihin ang mga pamantayan ng regulasyon hangga't praktikal at teknikal na posible. Ang mga eksperto na nagsuri sa parehong pagsubok at mga plano sa pagpapalit ng LADWP ay sumang-ayon na ang diskarte ng LADWP ay magiging isa sa mga pinaka-proactive na programa para sa pagbabawas ng tingga sa inuming tubig sa Bansa.

    Hindi nagtagal pagkatapos niyon, sinimulan ng LADWP ang paghahanap ng mga tagagawa na maaaring bumuo ng mga lead-free water meter. Karamihan sa mga metro ng tubig na ginawa ngayon ay may maliit na halaga ng tingga na idinagdag sa pagtunaw ng tanso na ginamit sa paggawa ng mga metro ng tubig. Matapos ang ilang taon ng pananaliksik at pag-unlad, dalawang magkakaibang uri ng tanso ang naaprubahan para sa mga bagong lead-free water meter. Sinimulan ng LADWP ang pagtanggap at pag-install ng mga bagong metro noong tagsibol ng 2001. Ang mga bagong metro na ito ay magpapaliit sa kontribusyon ng tingga sa inuming tubig mula sa pagtutubero ng sistema ng tubig.

    Ang isang class action lawsuit na nakabinbin sa Los Angeles Superior Court laban sa water meter supplier ay naayos noong Hulyo ng 2003. Ang pag-areglo sa kasong iyon ay nagresulta sa paglikha ng isang $ 1.5 milyong pondo. Ang pondo na iyon ay gagamitin, sa bahagi, upang matulungan ang LADWP sa pagpapatupad ng umiiral na programa sa pagpapalit ng tubig. Sa kasalukuyan ay inaasahan ng LADWP na ang programa ng pagpapalit ng metro ng tubig ay matatapos sa o mga bandang 2015.
     

    Nai-update Pebrero 25, 2016

    Background

    Noong 1974, inutusan ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado ng California (CDPH) ang LADWP na simulan ang mga pag-aaral kung paano mapabuti ang kalidad ng tubig, kabilang ang proteksyon ng 15 bukas na reservoir ng pamamahagi. Ang ginagamot na tubig sa mga reservoir na ito ay napapailalim sa pagkasira dahil sa algae, maliliit na organismo sa tubig, mikrobyo, mga particle sa hangin, at mga ibon na nagresulta sa paminsan-minsang mga problema sa panlasa at amoy sa iyong inuming tubig. Hiniling din nito na dagdagan ang paggamit ng mga disimpektante tulad ng chlorine upang sumunod sa mga regulasyon sa inuming tubig na nakabatay sa kalusugan.

    Bilang karagdagan sa normal na pagkakalantad sa kapaligiran na kinakaharap ng mga bukas na katawan ng tubig, ilang bukas na reservoir ng pamamahagi ang natukoy ng CDPH noong 1991 na may potensyal na kontaminasyon sa pamamagitan ng ibabaw na runoff ayon sa Surface Water Treatment Rule (SWTR). Kinailangan naming bawasan ang potensyal na banta na ito sa apat sa sampung natitirang bukas na reservoir ng pamamahagi sa Disyembre 1993. Ang mga reservoir ay Encino, Lower Stone Canyon, at Upper at Lower Hollywood. Nakilala namin na kailangan ng malaking pagpapabuti ng oras at kapital para matugunan ang SWTR, na nangangahulugang hindi matugunan ang deadline ng pagsunod sa Disyembre 1993. Kaya, pormal kaming humiling at nakatanggap ng extension ng deadline ng pagsunod.

    Ang aming pagsunod sa SWTR ay pinamamahalaan ng isang kasunduan sa CDPH na ipinasok noong Hulyo 1993. Ang lahat ng mga petsa ng pagsunod ay natugunan.

    Ang Upper at Lower Hollywood Reservoirs ay inalis mula sa serbisyo noong 2001.Dalawang 30-milyong galon na inilibing na mga tangke sa Hollywood Hills at isang malaking bagong pipeline na nag-uugnay sa lugar ng serbisyo ng Hollywood sa Stone Canyon Reservoir complex ay pinalitan ang mga pag-andar ng Hollywood Reservoirs. Gayunman, hindi mapalitan ang kapasidad ng mga reservoir na ito, kaya ang mga reservoir ay pinapanatili bilang emergency supplies.

    Ang Encino Reservoir ay inalis mula sa serbisyo noong 2002. Ang mga function ng reservoir ay pinalitan ng isang maliit na tangke ng imbakan at isang planta ng microfiltration na tinatrato ang tubig na nakolekta sa reservoir sa mga pamantayan ng inuming tubig. Ang ginagamot na tubig na ito ay may napakataas na kalidad at nagdaragdag sa supply sa lugar ng serbisyo ng Encino Reservoir.

    Ang Lower Stone Canyon Reservoir ay inalis mula sa serbisyo noong 2004. Isang bypass pipeline sa paligid ng reservoir ang itinayo at isang microfiltration plant ang gumagamot sa tubig na nakolekta sa reservoir ayon sa mga pamantayan ng inuming tubig. Ang ginagamot na tubig na ito ay may napakataas na kalidad at nagdaragdag ng supply sa lugar ng serbisyo ng Lower Stone Canyon Reservoir.

    Na-update ang Panuntunan sa Bukas na Reservoir

    Ang isang pag-update sa SWTR noong 2005, ang Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule (LT2), ay nag-uutos sa amin na sakop, alisin mula sa serbisyo, o magbigay ng karagdagang paggamot sa Abril 1, 2009 sa anim na natitirang bukas na reservoir. Ang anim na reservoir ay Santa Ynez, Silver Lake, Ivanhoe, Elysian, Upper Stone Canyon, at Los Angeles. Muli, kinilala namin na ang malaking oras at pagpapabuti ng kapital ay kinakailangan upang matugunan ang LT2, na nangangahulugang hindi matugunan ang deadline ng pagsunod. Kaya, pormal kaming humiling at nakatanggap ng extension ng deadline ng pagsunod.

    Noong Marso 31, 2009, nagpatupad kami ng isang Kasunduan sa Pagsunod para sa LT2 sa CDPH para sa anim na reservoir.

    Ang Santa Ynez Reservoir ay inalis mula sa serbisyo noong 2010 para sa pag-install ng isang lumulutang na takip. Ang reservoir ay natatakpan at bumalik sa serbisyo noong 2011.

    Ang Silver Lake Reservoir ay inalis mula sa serbisyo noong 2013.

    Noong Hulyo 1, 2014, pinalitan ng State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW) ang CDPH bilang tagapangasiwa ng Programa ng Inuming Tubig at ng aming kasunduan sa pagsunod sa 2009.

    Kasalukuyang Katayuan

    Labing-isa sa 15 reservoir na bukas sa kapaligiran noong 1974 ay mula noon ay na-bypass, pinalitan, o natatakpan. May tubig pa rin sa loob ng Silver Lake Reservoir. Ang natitirang apat na reservoir ay; Ivanhoe, Elysian, Upper Stone Canyon, at Los Angeles.

    Silver Lake Reservoir

    Ang Silver Lake Reservoir ay nananatiling wala sa serbisyo. Ang reservoir ay pinatuyo, upang ang isang bypass pipeline ay maaaring itayo at ilagay sa ilalim ng reservoir, permanenteng inaalis ang reservoir mula sa serbisyo. Ang Silver Lake Reservoir ay mag-iingat pa rin ng tubig para sa mga layuning pang-emergency.

    Ivanhoe Reservoir

    Ang Ivanhoe Reservoir ay tatanggalin mula sa serbisyo. Ang Headworks East Reservoir ay itinayo upang palitan ang ilan sa kapasidad ng imbakan na mawawala sa pag-alis ng Ivanhoe at Silver Lake Reservoirs. Ang Headworks West Reservoir ay nasa ilalim ng konstruksiyon. Kapag nakumpleto, ang Headworks East at West Reservoirs ay magbibigay ng 110 milyong galon ng sakop na imbakan, dagdagan ang pagiging maaasahan ng system, at payagan ang pag-alis ng Ivanhoe sa 2018.

    Ang Ivanhoe ay natatakpan ng mga bola ng lilim mula pa noong 2008, na makabuluhang nagpapabuti sa kalidad ng tubig. Ang mga bola ng lilim ay isang pansamantalang solusyon para sa pagsunod sa LT2 at tumutulong din sa amin na matugunan ang isa pang regulasyon; ang Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts (DBP) Rule, na nagtatakda ng mga limitasyon sa paggamit ng mga disimpektante at nangangailangan ng mas mababang antas ng mga byproduct ng pagdidisimpekta sa buong sistema. Ang mga bola ng lilim ay nakakatipid din ng tubig, sa pamamagitan ng pag-minimize ng pagsingaw.

    Elysian & Upper Stone Canyon Reservoirs

    Ang parehong Elysian at Upper Stone Reservoirs ay mananatiling nasa serbisyo at ang mga lumulutang na takip ay mai-install. Ang alternatibo ay ang mga nakabaon na tangke, na hindi praktikal o epektibo sa gastos para sa aming mga customer. Ang pagkumpleto ng disenyo ng takip ng Elysian ay noong Disyembre 2014, na may pag-install ng takip na makukumpleto sa Disyembre 2017. Ang pagkumpleto ng disenyo ng takip ng Upper Stone Canyon ay inaasahan sa Disyembre 2016, na may pagkumpleto ng pag-install ng takip sa Hunyo 2019.

    Ang Elysian at Upper Stone Canyon ay natatakpan ng mga bola ng lilim mula pa noong 2008 at 2009, ayon sa pagkakabanggit. Ang mga bola ng lilim ay makabuluhang nagpapabuti sa kalidad ng tubig, ay isang pansamantalang solusyon para sa pagsunod sa LT2, tumutulong sa amin na matugunan ang Stage 2 DBP Rule, at makatipid ng tubig.

    Los Angeles Reservoir

    Ang Los Angeles Reservoir ay mananatiling nasa serbisyo, ngunit masyadong malawak upang matakpan. Ang pag-aayos ng mga produkto ay hindi epektibo sa gastos para sa aming mga customer. Sa halip, isang bagong ultraviolet (UV) treatment plant ang itatayo. Ang tubig ay isasagawa ng pag-alis sa reservoir upang matugunan ang pagsunod sa LT2. Ang disenyo ng planta ng UV ay nakumpleto noong Disyembre 2015, at inaasahang makumpleto ang konstruksiyon sa Disyembre 2019.

    Ang higit sa 100 milyong shade ball na sumasaklaw sa reservoir ay may malaking pinabuting kalidad ng tubig, ay isang pansamantalang solusyon para sa pagsunod sa LT2, at pinapayagan kaming matugunan ang Stage 2 DBP Rule. Sa Los Angeles Reservoir, ang mga shade ball ay tumutulong sa amin na makatipid ng higit sa 300 milyong galon ng tubig taun-taon.

    Sama-sama ang lilim bola at ang bagong UV halaman ay matiyak ang pinakamahusay na kalidad ng tubig sa pinakamahusay na presyo para sa aming mga customer.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga proyekto sa bukas na reservoir, mangyaring pumunta sa:

    Silver Lake Reservoir Complex (SLRC) Storage Replacement Project 
    Silver Lake Reservoir Complex (SLRC) Bypass Replacement Project
    Proyekto sa Pagpapabuti ng Kalidad ng Tubig ng Elysian Reservoir
    Proyekto sa Pagpapabuti ng Kalidad ng Tubig ng Upper Stone Canyon Reservoir

    Para sa karagdagang impormasyon sa LT2 at Stage 2 (DBP) Rule, mangyaring pumunta sa Mga Regulasyon at ang US EPA's LT2 Rule at Stage 2 DBP Rule.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga shade ball, mangyaring pumunta sa Mga Fact Sheet at Brochure.
     

    Tandaan: Ang lahat ng mga regular na programa sa pag-flush ay tumigil dahil sa mga hakbang sa pagtitipid ng tubig. Ang mga kuryente ng tubig ay i-flush kung kinakailangan upang mapanatili ang kalidad ng tubig.

    Ano ang Water Main Flushing?
    Ang pag-flush ng pangunahing tubig ay isang proseso kung saan ang aming mga tubo ay nililinis sa pamamagitan ng pagpilit ng tubig sa pangunahing sa mataas na bilis, pagkatapos ay pinaalis ang tubig mula sa pangunahing, karaniwang sa pamamagitan ng isang fire hydrant. Ang pag-flush ay nagpapabuti sa kalidad ng tubig sa pamamagitan ng pag-alis ng sediment na maaaring maging sanhi ng tubig na lumitaw na marumi o discolored. Ang pag-flush ng tubig ay maaari ring mapabuti ang lasa at amoy ng tubig.

    Bakit kailangan ang pag-flush ng pangunahing tubig?
    Marami sa mga water mains (pipes) ng lungsod ay luma na. Kung minsan, kailangan nilang i-flush upang alisin ang sediment dahil sa kaagnasan na maaaring naipon sa paglipas ng mga taon. Totoo ito lalo na para sa mga dead-end mains, kung saan ang sediment ay maaaring maipon dahil sa nabawasan na sirkulasyon ng tubig. Ang mga tubo ay nililinis sa pamamagitan ng pagpilit ng tubig sa pamamagitan ng pangunahing tubig sa mataas na bilis, pagkatapos ay pinaalis ang tubig mula sa pangunahing, karaniwang sa pamamagitan ng isang fire hydrant. Ang pag-flush ay nagpapabuti sa kalidad ng tubig sa pamamagitan ng pag-alis ng sediment na maaaring maging sanhi ng tubig na lumitaw na marumi o mawalan ng kulay. Maaari rin nitong mapabuti ang lasa at amoy ng tubig.

    Ano ang maaari kong asahan sa panahon ng isang water main flush?
    Ang iyong serbisyo ng tubig ay hindi naputol kapag ang mga punong tubig ay na-flush, ngunit maaaring may mas kaunting presyon ng tubig. Sa panahong ito, ang iyong tubig ay maaaring maging madilim o mukhang marumi sa loob ng ilang oras. Ito ay isang pansamantalang kondisyon at hindi isang panganib sa kalusugan.

    Matapos makumpleto ang flushing work, kung ang iyong tubig ay lilitaw marumi o madilim (o kapag ang iyong tubig ay biglang madilim o nawala ang kulay) suriin ang kalidad ng tubig sa isang hose bib o gripo na malapit sa water main hangga't maaari. Kung ang tubig ay malinaw, mangyaring patakbuhin ang iyong malamig na gripo ng tubig sa loob ng ilang minuto hanggang sa malinis ang tubig. Kahit na sinisikap naming maiwasan ang pag-aaksaya ng tubig, kinakailangan na patakbuhin ang iyong mga gripo sa maikling panahon upang maibalik ang kalidad ng tubig.  Kung ang tubig sa iyong toilet bowl ay marumi o madilim, alisin ang takip ng tangke ng tubig, at suriin kung may sediment sa tangke. Kung may sediment, suspindihin ang sediment sa pamamagitan ng pagpapakilos ng tubig gamit ang toilet brush at i-flush kaagad. Makakatulong ito na maalis ang pangangailangan na paulit-ulit na mag-flush upang linisin ang tubig sa mangkok, na nakakatipid ng tubig.

    Kung ang tubig sa hose bib malapit sa water main ay hindi malinaw, maghintay ng isang oras o higit pa at subukan muli ang parehong gripo. Kapag nalinis na ang tubig, patakbuhin ang iyong malamig na gripo ng tubig tulad ng iminungkahi sa itaas. 
    Mangyaring tandaan: Iwasan ang paggamit ng mainit na tubig sa panahon ng pag-flush ng pangunahing tubig o anumang oras na biglang lumitaw ang discolored water sa iyong gripo ng malamig na tubig. Ang paggamit ng mainit na tubig ay maaaring ipakilala ang discolored malamig na tubig sa iyong pampainit ng tubig.  Gumamit lamang ng mainit na tubig pagkatapos mong i-flush ang iyong malamig na gripo ng tubig at ang tubig ay naging malinaw. Kung ang iyong mainit na tubig ay apektado, maaaring kailanganin mong i-flush ang iyong buong pampainit ng tubig. Para sa mga direksyon mangyaring pumunta sa: Paano mag-flush ng isang pampainit ng tubig

    Ang pag-flush ng pangunahing tubig ay hindi itatama ang pribadong pagtutubero o panloob na mga problema sa kaagnasan.

    Para sa mga pangkalahatang katanungan tungkol sa pag-flush ng pangunahing tubig o upang mag-ulat ng mga kondisyon ng maruming tubig na hindi nalinis sa loob ng 24 na oras pagkatapos ng aktibidad ng pag-flush, mangyaring tawagan ang LADWP Water Quality Hotline sa (213) 367-3182, sa pagitan ng mga oras ng 07:30 a.m. at 4:00 p.m., Lunes hanggang Biyernes, maliban sa Mga Piyesta Opisyal.  Maaaring mag-iwan ng mensahe pagkatapos ng oras - may magbabalik sa iyong tawag sa susunod na araw ng negosyo.  O tumawag sa pangunahing numero sa 1-800-DIAL-DWP anumang oras.