LADWP осуществляет несколько крупных капитальных проектов и общесистемных программ, которые продолжают улучшать качество питьевой воды в Лос-Анджелесе.
Проактивная программа по сокращению содержания свинца
В 1997 и 1998 годах LADWP была проинформирована о том, что некоторые из ее поставщиков бронзовых счетчиков воды и фитингов продавали бронзовые детали LADWP, изготовленные из сплава, отличного от сплава, требуемого спецификациями LADWP. Некондиционный сплав содержал примерно 81% меди и 6-8% свинца. Указанный сплав содержал примерно 85% меди и 4-6% свинца. LADWP выразила обеспокоенность в связи с тем, что сплав, не соответствующий техническим условиям, содержит больше свинца, чем указанный сплав. LADWP провела обширные испытания и определила, что содержание свинца в расходомерах и деталях, предоставленных LADWP, соответствует одобренным металлам, разрешенным EPA для использования в бытовых сантехнических целях. Испытания также показали, что небольшие количества свинца выщелачиваются как из сплава, не соответствующего спецификациям, так и из указанного сплава, и что не было существенной разницы в характеристиках выщелачивания свинца между сплавами. Уровни свинца, выщелачиваемые указанными и некондиционными частями, не приводили к качеству воды, которое нарушало бы допустимые EPA уровни содержания свинца. Несмотря на этот вывод, LADWP решила принять участие в программе замены всех свинцовых деталей в своей системе на детали, которые, хотя и не требуются по каким-либо стандартам, соответствуют цели EPA по минимизации воздействия свинца на население. Решимость LADWP со временем отказаться от деталей из свинцовой латуни согласуется с практикой LADWP по совершенствованию нормативных стандартов, когда это целесообразно и технически возможно. Эксперты, которые рассмотрели как тестирование, так и планы замены LADWP, согласились с тем, что подход LADWP будет одной из самых активных программ по сокращению содержания свинца в питьевой воде в стране.
Вскоре после этого LADWP начала поиск производителей, которые могли бы разработать счетчики воды, не содержащие свинца. Большинство счетчиков воды, производимых сегодня, содержат небольшое количество свинца, добавленного в плавку бронзы, используемой для производства счетчиков воды. После нескольких лет исследований и разработок два разных типа бронзы были одобрены для новых счетчиков воды, не содержащих свинца. Компания LADWP начала получать и устанавливать новые счетчики весной 2001 года. Эти новые счетчики сведут к минимуму попадание свинца в питьевую воду из водопровода.
Коллективный иск, который находился на рассмотрении в Верховном суде Лос-Анджелеса против поставщика счетчиков воды, был урегулирован в июле 2003 года. Урегулирование по этому делу привело к созданию фонда в размере 1,5 миллиона долларов. Этот фонд будет использован, в частности, для оказания помощи LADWP в реализации существующей программы замены воды. В настоящее время LADWP ожидает, что программа замены счетчиков воды будет завершена примерно в 2015 году.
Обновлено 25 февраля 2016 г.
Фон
В 1974 году Департамент общественного здравоохранения штата Калифорния (CDPH) поручил LADWP начать исследования по улучшению качества воды, включая защиту 15 открытых распределительных резервуаров. Очищенная вода в этих резервуарах подвергалась деградации из-за водорослей, мелких водных организмов, микробов, взвешенных в воздухе частиц и птиц, что приводило к периодическим проблемам со вкусом и запахом питьевой воды. Это также потребовало от нас увеличить использование дезинфицирующих средств, таких как хлор, чтобы соответствовать санитарным нормам в отношении питьевой воды.
В дополнение к обычному воздействию окружающей среды, с которым сталкиваются открытые водоемы, в 1991 году CDPH определил несколько открытых распределительных резервуаров как обладающих потенциалом загрязнения поверхностными стоками в соответствии с Правилом очистки поверхностных вод (SWTR). К декабрю 1993 года мы должны были смягчить эту потенциальную угрозу на четырех из десяти оставшихся открытых распределительных резервуаров. Водохранилищами были Энсино, Нижний Каменный каньон, а также Верхний и Нижний Голливуд. Мы понимали, что для выполнения требований SWTR потребуются значительные временные и капитальные ремонты, а это означало, что срок выполнения требований в декабре 1993 года не мог быть соблюден. Таким образом, мы официально запросили и получили продление срока соблюдения.
Соблюдение нами SWTR регулировалось соглашением с CDPH, заключенным в июле 1993 года. Все сроки соблюдения требований были соблюдены.
В 2001 году Верхнее и Нижнее Голливудские водохранилища были выведены из эксплуатации.Два резервуара объемом 30 миллионов галлонов в Голливудских холмах и большой новый трубопровод, соединяющий зону обслуживания Голливуда с комплексом водохранилищ Стоун-Каньон, заменили функции Голливудских водохранилищ. Однако емкость этих резервуаров не могла быть заменена, поэтому резервуары поддерживаются в качестве аварийных запасов.
Водохранилище Энсино было выведено из эксплуатации в 2002 году. Функции резервуара были заменены на небольшой накопительный бак и микрофильтрационную установку, которая очищает воду, собирающуюся в резервуаре, до стандартов питьевой воды. Эта очищенная вода имеет очень высокое качество и дополняет подачу воды в зону обслуживания водохранилища Энсино.
Водохранилище Лоуэр Стоун Каньон было выведено из эксплуатации в 2004 году. Вокруг водохранилища был построен обводный трубопровод, а микрофильтрационная станция очищает воду, которая собирается в резервуаре, до стандартов питьевой воды. Эта очищенная вода имеет очень высокое качество и дополняет подачу воды в зону обслуживания водохранилища Lower Stone Canyon.
Обновлено правило открытого водохранилища
Обновление SWTR в 2005 году, Долгосрочное правило 2 по усиленной очистке поверхностных вод (LT2), потребовало от нас покрыть, вывести из эксплуатации или обеспечить дополнительную очистку до 1 апреля 2009 года на шести оставшихся открытых резервуарах. Шесть водохранилищ — Санта-Инес, Силвер-Лейк, Айвенго, Элизиан, Аппер-Стоун-Каньон и Лос-Анджелес. Опять же, мы признали, что для соблюдения LT2 потребуются значительные временные и капитальные улучшения, а это означало, что срок соблюдения требований не будет соблюден. Таким образом, мы официально запросили и получили продление срока соблюдения.
31 марта 2009 года мы подписали Соглашение о соблюдении требований по LT2 с CDPH для шести резервуаров.
Водохранилище Санта-Инес было выведено из эксплуатации в 2010 году для установки плавучего покрытия. Водохранилище было закрыто и возвращено в эксплуатацию в 2011 году.
Водохранилище Силвер-Лейк было выведено из эксплуатации в 2013 году.
1 июля 2014 года Государственный совет по контролю за водными ресурсами, Отдел питьевой воды (DDW) заменил CDPH в качестве администратора Программы питьевой воды и нашего соглашения о соответствии 2009 года.
Текущее состояние
Одиннадцать из 15 резервуаров, которые были открыты для окружающей среды в 1974 году, с тех пор были обойдены, заменены или закрыты. В водохранилище Силвер-Лейк до сих пор есть вода. Остальные четыре резервуара: Айвенго, Элизиан, Аппер Стоун Каньон и Лос-Анджелес.
Водохранилище Силвер-Лейк
Водохранилище Силвер-Лейк остается неработоспособным. Водохранилище осушается, чтобы можно было построить обводный трубопровод и проложить его по дну водохранилища, окончательно выводя резервуар из эксплуатации. Водохранилище Силвер-Лейк по-прежнему будет удерживать воду для чрезвычайных ситуаций.
Водохранилище Айвенго
Водохранилище Айвенго будет выведено из эксплуатации. Восточное водохранилище Headworks было построено для замены некоторых емкостей хранения, которые будут утрачены при удалении водохранилищ Айвенго и Силвер-Лейк. В настоящее время ведется строительство Западного водохранилища Headworks. После завершения строительства Восточное и Западное водохранилища Headworks обеспечат 110 миллионов галлонов крытого хранилища, повысят надежность системы и позволят удалить Ivanhoe в 2018 году.
С 2008 года Айвенго покрывают затеняющими шарами, что значительно улучшает качество воды. Затеняющие шары являются промежуточным решением для соответствия LT2, а также помогают нам соответствовать другим нормам; Правило Этапа 2 «Дезинфицирующие средства и побочные продукты дезинфекции» (DBP), которое устанавливает ограничения на использование дезинфицирующих средств и требует более низких уровней побочных продуктов дезинфекции в масштабах всей системы. Затеняющие шары также экономят воду, сводя к минимуму испарение.
Водохранилища Элизиан и Верхний Каменный каньон
Как Elysian, так и Upper Stone Reservoir останутся в эксплуатации, и будут установлены плавучие крышки. Альтернативой стали заглубленные резервуары, которые не являются практичными или экономически невыгодными для наших клиентов. Проектирование крышки Elysian было завершено в декабре 2014 года, а установка крышки должна была быть завершена к декабрю 2017 года. Ожидается, что проектирование крышки Верхнего Каменного каньона будет завершено в декабре 2016 года, а установка крышки будет завершена в июне 2019 года.
Элизиан и Верхний Каменный каньон покрыты теневыми шарами с 2008 и 2009 годов соответственно. Затеняющие шары значительно улучшают качество воды, являются промежуточным решением для соответствия LT2, помогают нам соответствовать правилу DBP Stage 2 и экономить воду.
Водохранилище Лос-Анджелеса
Водохранилище Лос-Анджелеса останется в эксплуатации, но оно слишком обширно, чтобы его можно было покрыть. Покрытие водоема экономически невыгодно для наших клиентов. Вместо этого будет построена новая установка по обработке ультрафиолета (УФ). Вода будет очищаться при выходе из резервуара в соответствии с LT2. Проектирование установки UV было завершено в декабре 2015 года, а завершение строительства ожидается в декабре 2019 года.
Более 100 миллионов затеняющих шаров, которые покрывают водохранилище, значительно улучшили качество воды, являются промежуточным решением для соответствия LT2 и позволяют нам соответствовать правилу DBP Stage 2. В водохранилище Лос-Анджелеса теневые шары помогают нам экономить более 300 миллионов галлонов воды в год.
Вместе затеняющие шары и новая УФ-установка обеспечат наилучшее качество воды по лучшей цене для наших клиентов.
Для получения дополнительной информации о наших проектах по открытым водохранилищам, пожалуйста, перейдите по ссылке:
Проект по замене хранилища в водохранилище Силвер-Лейк (SLRC)
Проект замены байпаса водохранилища Силвер-Лейк (SLRC)
Проект по улучшению качества воды в Элизианском водохранилище
Проект по улучшению качества воды водохранилища Верхнего Каменного каньона
Для получения дополнительной информации о LT2 и правиле Stage 2 (DBP) перейдите к Правилам и Правилам LT2 Агентства по охране окружающей среды США и Правилу Stage 2 DBP.
Для получения дополнительной информации о теневых шарах, пожалуйста, перейдите в раздел «Информационные бюллетени и брошюры».
Примечание: Все программы плановой промывки прекращены в связи с мерами по экономии воды. Водопроводные магистрали будут промываться по мере необходимости для поддержания качества воды.
Что такое промывка водопроводной магистрали?
Промывка водопроводной магистрали - это процесс, при котором наши трубы очищаются путем проталкивания воды через магистраль с высокой скоростью, а затем вытеснения воды из магистрали, обычно через пожарный гидрант. Промывка улучшает качество воды за счет удаления осадка, который может привести к загрязнению или обесцвечиванию воды. Промывка водопроводной магистрали также может улучшить вкус и запах воды.
Зачем нужна промывка водопроводной магистрали?
Многие городские водопроводные магистрали (трубы) устарели. Иногда их приходится промывать для удаления осадка из-за коррозии, которая могла накапливаться с годами. Особенно это касается тупиковых магистралей, где может скапливаться осадок из-за сниженной циркуляции воды. Трубы очищаются путем проталкивания воды через водопровод на высоких скоростях, а затем вытеснения воды из магистрали, обычно через пожарный гидрант. Промывка улучшает качество воды за счет удаления осадка, из-за которого вода может казаться грязной или обесцвеченной. Это также может улучшить вкус и запах воды.
Чего можно ожидать во время промывки водопроводной магистрали?
Подача воды не прерывается при промывке водопровода, но давление воды может быть ниже. В течение этого времени вода может быть мутной или казаться грязной в течение нескольких часов Это временное состояние и не представляет опасности для здоровья.
После завершения работ по промывке, если ваша вода кажется грязной или мутной (или когда она внезапно становится мутной или обесцвечивается), проверьте качество воды на нагруднике или кране как можно ближе к водопроводной магистрали. Если вода прозрачная, запустите краны холодной воды на пару минут, пока вода не станет прозрачной. Несмотря на то, что мы стараемся не тратить воду впустую, необходимо запустить краны на очень короткое время, чтобы восстановить качество воды. Если вода в унитазе грязная или мутная, снимите крышку резервуара для воды и проверьте, нет ли в нем осадка. Если осадок присутствует, взвесьте осадок, помешивая воду с помощью ершика для унитаза, и немедленно смойте. Это поможет устранить необходимость многократной промывки для очистки воды в чаше, экономя воду.
Если вода на нагруднике шланга рядом с водопроводом нечистая, подождите час или около того и проверьте тот же кран еще раз. Когда вода очистится, откройте краны холодной воды, как указано выше.
Обратите внимание: Избегайте использования горячей воды во время промывки водопроводной магистрали или в любое время, когда в кране с холодной водой внезапно появляется обесцвеченная вода. Использование горячей воды может привести к попаданию обесцвеченной холодной воды в водонагреватель. Используйте горячую воду только после того, как вы промыли краны холодной воды и вода стала прозрачной. Если это влияет на горячую воду, вам, возможно, придется промыть весь водонагреватель. Для получения инструкций, пожалуйста, перейдите по ссылке: Как промыть водонагреватель
Промывка водопроводной магистрали не исправит проблемы с частным водопроводом или внутренней коррозией.
По общим вопросам о промывке водопроводных магистралей или по сообщениям о состоянии грязной воды, которая не исчезла в течение 24 часов после промывки, звоните на горячую линию LADWP по качеству воды по телефону (213) 367-3182 с 07:30 до 16:00, с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней. Сообщение может быть оставлено в нерабочее время - кто-то перезвонит вам на следующий рабочий день. Или позвоните по основному номеру 1-800-DIAL-DWP в любое время.