LADWP має кілька великих капітальних проектів та загальносистемних програм, які продовжують покращувати якість питної води в Лос-Анджелесі.
Проактивна програма для зменшення кількості свинцю
У 1997 та 1998 роках LADWP було повідомлено, що деякі з її постачальників бронзованих лічильників води та фітингів продали бронзові деталі LADWP, виготовлені зі сплаву, відмінного від того, який вимагався специфікаціями LADWP. Сплав, що не відповідав специфікаціям, містив приблизно 81% міді та 6-8% свинцю. Зазначений сплав містив приблизно 85% міді та 4-6% свинцю. LADWP була стурбована тим, що сплав, який не відповідав специфікаціям, містив більше свинцю, ніж зазначений сплав. LADWP провела ретельні випробування та визначила, що вміст свинцю у лічильниках та деталях, що не відповідають специфікаціям, наданих LADWP, відповідає затвердженим металам, дозволеним EPA для використання в побутовій сантехніці. Випробування також продемонстрували, що невелика кількість свинцю вилугувалася як зі сплаву, що не відповідає специфікаціям, так і зі зазначеного сплаву, і що суттєвої різниці в характеристиках вилуговування свинцю між сплавами не було. Рівень свинцю, що вилуговувався зазначеними та невідповідними специфікаціям деталями, не призвів до якості води, яка порушувала б рівні дії EPA щодо свинцю. Незважаючи на цей висновок, LADWP вирішила розпочати програму заміни всіх свинцевих деталей у своїй системі на деталі, які, хоча й не вимагаються жодним стандартом, відповідають меті EPA щодо мінімізації впливу свинцю на населення. Рішучість LADWP з часом замінювати свої латунні деталі з вмістом свинцю узгоджується з практикою LADWP щодо вдосконалення нормативних стандартів, коли це практично та технічно можливо. Експерти, які переглянули як тестування, так і плани заміни LADWP, погодилися, що підхід LADWP буде однією з найбільш проактивних програм для зменшення вмісту свинцю в питній воді в країні.
Невдовзі після цього LADWP почала шукати виробників, які могли б розробити безсвинцеві лічильники води. Більшість водомірів, що виробляються сьогодні, містять невелику кількість свинцю, що додається під час виплавки бронзи, яка використовується для виготовлення водомірів. Після кількох років досліджень та розробок для нових безсвинцевих лічильників води було схвалено два різні типи бронзи. LADWP розпочала отримання та встановлення нових лічильників навесні 2001 року. Ці нові лічильники мінімізують потрапляння свинцю у питну воду з водопровідної системи.
Колективний позов, який розглядався у Вищому суді Лос-Анджелеса проти постачальника лічильників води, було врегульовано в липні 2003 року. У результаті врегулювання цієї справи було створено фонд у розмірі 1,5 мільйона доларів. Цей фонд буде частково використано для допомоги LADWP у впровадженні існуючої програми заміни води. LADWP наразі очікує, що програма заміни лічильників води буде завершена приблизно у 2015 році.
Оновлено 25 лютого 2016 року
Передісторія
У 1974 році Департамент охорони здоров'я штату Каліфорнія (CDPH) доручив LADWP розпочати дослідження щодо покращення якості води, включаючи захист 15 відкритих розподільчих водосховищ. Очищена вода в цих резервуарах піддавалася деградації через водорості, дрібні водні організми, мікроби, частинки, що переносяться повітрям, та птахів, що призводило до періодичних проблем зі смаком і запахом питної води. Це також вимагало від нас збільшення використання дезінфікуючих засобів, таких як хлор, щоб дотримуватися санітарних норм щодо питної води.
Окрім звичайного впливу на навколишнє середовище, з яким стикаються відкриті водойми, у 1991 році CDPH визначило кілька відкритих розподільчих резервуарів як такі, що можуть бути забруднені поверхневим стоком, згідно з Правилом очищення поверхневих вод (SWTR). Ми мали зменшити цю потенційну загрозу на чотирьох з десяти відкритих розподільчих резервуарів, що залишилися, до грудня 1993 року. Водосховищами були Енсіно, Нижній Стоун-Каньйон, а також Верхній і Нижній Голлівуд. Ми усвідомлювали, що для виконання вимог SWTR будуть необхідні значні часові та капітальні вдосконалення, а це означало, що кінцевий термін виконання вимог, встановлений у грудні 1993 року, не міг бути дотриманий. Отже, ми офіційно подали запит на продовження терміну виконання вимог і отримали його.
Наше дотримання вимог SWTR регулювалося угодою з CDPH, укладеною в липні 1993 року. Усі терміни відповідності були дотримані.
Верхнє та Нижнє Голлівудські водосховища були виведені з експлуатації у 2001 році. Функції Голлівудських водосховищ замінили два закопані резервуари об'ємом 30 мільйонів галонів на Голлівудських пагорбах та великий новий трубопровід, що з'єднує зону обслуговування Голлівуду з комплексом водосховища Стоун-Каньйон. Однак, місткість цих резервуарів неможливо було відновити, тому вони утримуються як резервні.
Водосховище Енсіно було виведено з експлуатації у 2002 році. Функції резервуара були замінені невеликим резервуаром-накопичувачем та мікрофільтраційною установкою, яка очищує воду, що накопичується у резервуарі, до стандартів питної води. Ця очищена вода дуже високої якості та доповнює водопостачання зони обслуговування водосховища Енсіно.
Водосховище Нижнього Стоун-Каньйону було виведено з експлуатації у 2004 році. Навколо водосховища було побудовано обхідний трубопровід, а мікрофільтраційна установка очищує воду, яка збирається у водосховищі, до стандартів питної води. Ця очищена вода дуже високої якості та доповнює водопостачання зони обслуговування водосховища Нижній Стоун-Каньйон.
Правило відкритого водосховища оновлено
Оновлення до SWTR у 2005 році, Довгострокове правило посиленої очистки поверхневих вод (LT2), вимагало від нас перекрити, вивести з експлуатації або забезпечити додаткову очистку до 1 квітня 2009 року на шести відкритих водосховищах, що залишилися. Шість водосховищ - це Санта-Інез, Сільвер-Лейк, Айвенго, Елізіан, Аппер-Стоун-Каньйон та Лос-Анджелес. Знову ж таки, ми визнали, що для виконання LT2 будуть необхідні суттєві часові та капітальні вдосконалення, а це означало, що кінцевий термін виконання не буде дотримано. Отже, ми офіційно запросили та отримали продовження терміну виконання вимог.
31 березня 2009 року ми підписали Угоду про відповідність вимогам LT2 з CDPH для шести резервуарів.
Водосховище Санта-Інез було виведено з експлуатації у 2010 році для встановлення плавучого покриття. Водосховище було накрите та знову введене в експлуатацію у 2011 році.
Водосховище Срібне озеро було виведено з експлуатації у 2013 році.
1 липня 2014 року Державна рада з контролю за водними ресурсами, Відділ питної води (DDW), замінила CDPH як адміністратора Програми питної води та нашої угоди про відповідність 2009 року.
Поточний стан
Одинадцять із 15 водосховищ, які були відкриті для навколишнього середовища у 1974 році, з того часу були обійдені, замінені або накриті. У водосховищі Срібне озеро досі є вода. Решта чотири водосховища: Айвенго, Елізіан, Аппер-Стоун-Каньйон та Лос-Анджелес.
Водосховище Срібне озеро
Водосховище Срібне озеро залишається несправним. Водосховище осушують, щоб можна було побудувати та прокласти обхідний трубопровід по дну водосховища, що назавжди виведе його з експлуатації. Водосховище Срібне озеро все ще утримуватиме воду для екстрених потреб.
Водосховище Айвенго
Водосховище Айвенго буде виведено з експлуатації. Водосховище Хедворкс Іст було побудовано для заміни частини потужностей для зберігання, які будуть втрачені після видалення водосховищ Айвенго та Сільвер-Лейк. Водосховище Хедворкс Вест будується. Після завершення будівництва, резервуари Headworks East та West забезпечать 110 мільйонів галонів критого зберігання, підвищать надійність системи та дозволять демонтувати Ivanhoe у 2018 році.
З 2008 року Айвенго вкривають кулями тіні, що суттєво покращує якість води. Тіневі кульки є тимчасовим рішенням для дотримання вимог LT2, а також допомагають нам дотримуватися іншого нормативного акту; Правила щодо дезінфікуючих засобів та побічних продуктів дезінфекції (DBP) другого етапу, яке встановлює обмеження на використання дезінфікуючих засобів та вимагає нижчого рівня побічних продуктів дезінфекції в усій системі. Тіневі кульки також економлять воду, мінімізуючи випаровування.
Водосховища Елізіан та Верхній Стоун-Каньйон
Як Елізіанське, так і Верхнє Кам'яне водосховища залишатимуться в експлуатації, і будуть встановлені плавучі кришки. Альтернативою були закопані резервуари, які не є практичними або економічно вигідними для наших клієнтів. Дизайн обкладинки Elysian було завершено у грудні 2014 року, а встановлення обкладинки має бути завершено до грудня 2017 року. Завершення проектування покриття Верхнього Стоун-Каньйону очікується у грудні 2016 року, а його встановлення – у червні 2019 року.
Каньйони Елізіан та Верхній Кам'яний вкриті тіньовими кулями з 2008 та 2009 років відповідно. Затінюючі кулі суттєво покращують якість води, є тимчасовим рішенням для дотримання вимог LT2, допомагають нам дотримуватися правила DBP етапу 2 та економлять воду.
Лос-Анджелеське водосховище
Лос-Анджелеське водосховище залишатиметься в експлуатації, але воно занадто велике, щоб його можна було покрити. Покриття резервуара не є економічно вигідним для наших клієнтів. Замість цього буде побудовано нову установку ультрафіолетового (УФ) очищення. Вода буде очищена на виході з водосховища для відповідності стандарту LT2. Проектування установки ультрафіолетового випромінювання було завершено у грудні 2015 року, а завершення будівництва очікується у грудні 2019 року.
Понад 100 мільйонів кульок затінення, що покривають водосховище, суттєво покращили якість води, є тимчасовим рішенням для дотримання вимог LT2 та дозволяють нам дотримуватися правила DBP етапу 2. У водосховищі Лос-Анджелеса кулі для затінення допомагають нам щорічно економити понад 300 мільйонів галонів води.
Разом тіньові кулі та нова УФ-установка забезпечать найкращу якість води за найкращою ціною для наших клієнтів.
Щоб отримати додаткову інформацію про наші проекти з відкритими водосховищами, будь ласка, перейдіть за посиланнями:
Проект заміни сховища комплексу водосховища Сільвер-Лейк (SLRC)
Проект заміни обхідного шляху комплексу водосховища Срібне озеро (SLRC)
Проект покращення якості води в водосховищі Елізіан
Проект покращення якості води у водосховищі Верхній Стоун-Каньйон
Щоб отримати додаткову інформацію про правила LT2 та Stage 2 (DBP), будь ласка, перегляньте Правила та Правила LT2 і Stage 2 DBP Агентства з охорони навколишнього середовища США.
Щоб отримати додаткову інформацію про затінюючі кулі, перейдіть до Інформаційних листів та брошур.
Примітка: Усі програми планового промивання припинено через заходи щодо економії води. Водопровідні магістралі промиватимуть за потреби для підтримки якості води.
Що таке промивання водопровідної магістралі?
Промивання водопроводу – це процес, за допомогою якого наші труби очищаються шляхом прокачування води через магістраль на високій швидкості, а потім її виштовхування з магістралі, зазвичай через пожежний гідрант. Промивання покращує якість води, видаляючи осад, який може призвести до її забруднення або зміни кольору. Промивання водопроводу також може покращити смак і запах води.
Навіщо потрібна промивка водопровідної магістралі?
Багато водопроводів (труб) міста старі. Часом їх доводиться промивати, щоб видалити осад через корозію, яка могла накопичитися протягом багатьох років. Це особливо стосується тупикових магістралей, де може накопичуватися осад через зниження циркуляції води. Труби очищуються шляхом прокачування води через водопровід на високій швидкості, а потім виштовхування води з магістралі, зазвичай через пожежний гідрант. Промивання покращує якість води, видаляючи осад, який може призвести до її забруднення або зміни кольору. Це також може покращити смак і запах води.
Чого очікувати під час промивання водопроводу?
Ваше водопостачання не переривається під час промивання водопровідних магістралей, але тиск води може бути меншим. Протягом цього часу ваша вода може бути каламутною або виглядати брудною протягом кількох годин. Це тимчасовий стан і не становить загрози для здоров'я.
Після завершення промивання, якщо вода виглядає брудною або каламутною (або коли вода раптово каламутна чи змінила колір), перевірте якість води за допомогою шланга або крана якомога ближче до водопроводу. Якщо вода прозора, будь ласка, увімкніть крани холодної води на кілька хвилин, поки вона не стане прозорою. Навіть попри те, що ми намагаємося уникати марнування води, необхідно пустити воду з кранів на дуже короткий час, щоб відновити її якість. Якщо вода у вашому унітазі брудна або каламутна, зніміть кришку резервуара для води та перевірте, чи є в бачку осад. Якщо присутній осад, суспендуйте його, помішуючи воду за допомогою туалетної щітки, та негайно змийте воду. Це допоможе уникнути необхідності багаторазового змивання для очищення води в унітазі, що заощадить воду.
Якщо вода на шланговому штуцері біля водопроводу непрозора, зачекайте приблизно годину та ще раз перевірте той самий кран. Коли вода стане прозорою, увімкніть крани холодної води, як запропоновано вище.
Зверніть увагу: уникайте використання гарячої води під час змиву водопроводу або будь-коли, коли у вашому крані з холодною водою раптово з'являється вода знебарвленого кольору. Використання гарячої води може призвести до потрапляння холодної води, яка змінила колір, у водонагрівач. Використовуйте гарячу воду лише після того, як ви промили крани холодною водою, і вода стала прозорою. Якщо це стосується вашої гарячої води, вам, можливо, доведеться промити весь водонагрівач. Щоб отримати інструкції, перейдіть за посиланням: Як промити водонагрівач
Промивання водопроводу не вирішить проблеми з приватною сантехнікою або внутрішньою корозією.
Якщо у вас є загальні запитання щодо промивання водопроводу або ви хочете повідомити про забруднення води, яке не усунулося протягом 24 годин після промивання, зателефонуйте на гарячу лінію якості води LADWP за номером (213) 367-3182 з 07:30 до 16:00 з понеділка по п'ятницю, крім святкових днів. Повідомлення можна залишити після робочого часу — хтось передзвонить вам наступного робочого дня. Або зателефонуйте за основним номером 1-800-DIAL-DWP у будь-який час.