洛杉矶水电局有一些主要的资本项目和全系统计划,旨在持续改善洛杉矶的饮用水质量。
减少铅的主动计划
1997 年和 1998 年,洛杉矶水电局 (LADWP) 获悉,其部分青铜水表和配件供应商向其销售的青铜零件采用的合金与洛杉矶水电局 (LADWP) 规范所要求的合金不同。不符合规格的合金含有约 81% 的铜和 6-8% 的铅。指定的合金含有约 85% 的铜和 4-6% 的铅。洛杉矶水电局 (LADWP) 担心不符合规格的合金所含的铅比规定合金所含的铅要多。洛杉矶水电局进行了广泛的测试,并确定提供给洛杉矶水电局的不合格仪表和零件中的铅含量与环境保护署授权用于住宅管道的金属含量一致。测试还表明,无论是不合格合金还是合格合金,都会有少量的铅析出,而且两种合金的铅析出特性没有显著差异。规定和超出规定范围的部件所浸出的铅含量并未导致水质违反 EPA 的铅行动水平。尽管得出了这样的结论,洛杉矶水电局还是决定实施一项计划,用一些虽然没有任何标准要求但却符合美国环保署尽量减少公众铅暴露目标的部件来替换其系统中的所有含铅部件。洛杉矶水电局决心逐步淘汰含铅黄铜部件,这与洛杉矶水电局在切实可行且技术可行的情况下改进监管标准的做法是一致的。审查过检测结果和洛杉矶水电局替代计划的专家一致认为,洛杉矶水电局的做法将成为美国减少饮用水中铅含量最积极主动的计划之一。
此后不久,洛杉矶水电局开始寻找能够开发无铅水表的制造商。目前生产的大多数水表在冶炼制造水表的青铜时都会添加少量的铅。经过几年的研究和开发,两种不同类型的青铜被批准用于新型无铅水表。洛杉矶水电局于 2001 年春季开始接收和安装新水表。这些新型仪表将最大限度地减少供水系统管道中铅对饮用水的污染。
洛杉矶高等法院审理的针对水表供应商的集体诉讼于 2003 年 7 月得到解决。该案的和解导致设立了150万美元的基金。该笔资金将部分用于协助洛杉矶水电局实施其现有的水替代计划。洛杉矶水电局目前预计水表更换计划将于 2015 年左右完成。
更新于2016年2月25日
背景
1974 年,加州公共卫生部 (CDPH) 指示洛杉矶水电局开始研究如何改善水质,包括保护 15 个开放式水库。这些水库中处理过的水会因藻类、小型水生生物、微生物、空气中的颗粒物和鸟类而变质,导致饮用水偶尔出现味道和气味问题。它还要求我们增加氯等消毒剂的使用,以遵守基于健康的饮用水法规。
除了开放水体面临的正常环境暴露之外,1991 年,CDPH 还根据地表水处理规则 (SWTR) 确定几个开放式分配水库具有受到地表径流污染的潜力。我们被要求在 1993 年 12 月之前缓解剩余十个开放式配水水库中的四个的潜在威胁。这些水库分别是恩西诺水库、下石峡谷水库、上好莱坞水库和下好莱坞水库。我们认识到,要满足 SWTR,需要投入大量的时间和资金进行改进,这意味着无法满足 1993 年 12 月的合规期限。因此,我们正式请求并获得了延长合规期限的请求。
我们对 SWTR 的遵守受 1993 年 7 月与 CDPH 达成的协议的约束。所有合规日期均已满足。
上好莱坞水库和下好莱坞水库于 2001 年停止使用。好莱坞山的两个 3000 万加仑的地下水箱和一条连接好莱坞服务区与石峡谷水库综合体的大型新管道取代了好莱坞水库的功能。但这些水库的容量无法替代,因此这些水库被保留作为应急供应。
恩西诺水库于 2002 年停止使用。水库的功能被一个小型储水池和一个微滤装置所取代,微滤装置将水库中收集的水处理至饮用水标准。经过处理的水质非常高,补充了恩西诺水库服务区的供水。
下石峡谷水库于 2004 年停止使用。在水库周围修建了一条旁通管道,并设立了微滤厂对水库中的水进行处理,使其达到饮用水标准。经过处理的水质非常高,补充了下石峡谷水库服务区的供水。
开放水库规则更新
2005 年对 SWTR 的更新,即长期 2 增强型地表水处理规则 (LT2),要求我们在 2009 年 4 月 1 日之前对剩下的六个开放水库进行覆盖、停止服务或提供额外的处理。这六个水库分别是圣伊内斯水库、银湖水库、艾芬豪水库、伊利西安水库、上石峡谷水库和洛杉矶水库。再次,我们认识到,满足 LT2 要求需要大量的时间和资本改进,这意味着无法满足合规期限。因此,我们正式请求并获得了延长合规期限的请求。
2009 年 3 月 31 日,我们与 CDPH 针对这六个水库签署了 LT2 合规协议。
圣伊内斯水库于 2010 年停止使用,以安装浮动盖。该水库于 2011 年被覆盖并恢复使用。
银湖水库于 2013 年停止使用。
2014 年 7 月 1 日,州水资源控制委员会饮用水司 (DDW) 取代 CDPH 成为饮用水计划和 2009 年合规协议的管理者。
当前状态
1974 年开放的 15 个水库中,有 11 个已被绕过、更换或覆盖。银湖水库仍有水。其余四个水库分别是:艾芬豪水库、伊莉莎白水库、上石峡谷水库和洛杉矶水库。
银湖水库
银湖水库仍处于停止使用状态。水库正在排干,以便沿着水库底部建造和铺设旁路管道,永久停止使用水库。银湖水库仍将蓄水以备紧急情况。
艾芬豪水库
艾芬豪水库将停止使用。建造 Headworks East 水库是为了弥补因 Ivanhoe 水库和 Silver Lake 水库拆除而损失的部分存储容量。渠首西水库正在建设中。竣工后,东、西水库将提供 1.1 亿加仑的封闭式储存容量,提高系统可靠性,并允许在 2018 年拆除艾芬豪。
艾芬豪湖自 2008 年起开始覆盖遮阳球,水质得到显著改善。遮光球是满足 LT2 合规性的临时解决方案,同时也帮助我们满足另一项法规;第二阶段消毒剂和消毒副产物 (DBP) 规则,该规则对消毒剂的使用设定了限制,并要求整个系统的消毒副产物含量较低。遮阳球还可以通过减少蒸发来节约用水。
伊利森和上石峡谷水库
Elysian 水库和 Upper Stone 水库都将继续使用,并将安装浮动盖。替代方案是埋地储罐,但对于我们的客户来说,这既不实用也不划算。Elysian 顶盖设计于 2014 年 12 月完成,顶盖安装将于 2017 年 12 月完成。上石峡谷盖板设计预计于 2016 年 12 月完成,盖板安装预计于 2019 年 6 月完成。
伊莉莎白谷和上石峡谷分别自 2008 年和 2009 年起被遮荫球覆盖。遮光球大大改善了水质,是符合 LT2 要求的临时解决方案,帮助我们满足第 2 阶段 DBP 规则,并节约用水。
洛杉矶水库
洛杉矶水库将继续使用,但面积太大,无法覆盖。对于我们的客户来说,覆盖水库并不划算。相反,将建造一个新的紫外线(UV)处理厂。水离开水库时将进行处理以满足 LT2 标准。UV 工厂设计于 2015 年 12 月完成,预计 2019 年 12 月竣工。
覆盖水库的 1 亿多个遮阳球大大改善了水质,是符合 LT2 标准的临时解决方案,并使我们能够满足第 2 阶段 DBP 规则。在洛杉矶水库,遮阳球每年帮助我们节约超过 3 亿加仑的水。
遮阳球和新的紫外线设备将共同确保以最优惠的价格为我们的客户提供最佳的水质。
有关我们的开放式水库项目的更多信息,请访问:
银湖水库综合设施(SLRC)储存更换项目
银湖水库综合设施(SLRC)旁路更换项目
伊利森水库水质改善项目
上石峡谷水库水质改善项目
有关 LT2 和第 2 阶段 (DBP) 规则的更多信息,请参阅法规和美国环保署的LT2 规则和第 2 阶段 DBP 规则。
有关遮阳球的更多信息,请参阅《情况说明书和手册》 。
注意:由于节水措施,所有常规冲洗程序均已停止。将根据需要冲洗水管以保持水质。
什么是水管冲洗?
水管冲洗是一种清洁管道的过程,通过高速将水压入水管,然后将水从水管中排出(通常通过消防栓)。冲洗可以去除导致水看起来脏或变色的沉积物,从而改善水质。冲洗水管还可以改善水的味道和气味。
为什么需要冲洗水管?
该市的许多水管都已老旧。有时,必须冲洗它们以去除多年来可能积累的腐蚀沉积物。对于死胡同水管来说尤其如此,因为水循环减少,沉积物会堆积在那里。清洁管道的方法是将水以高速压入水管,然后将水从水管中排出(通常通过消防栓)。冲洗可以去除导致水看起来脏或变色的沉积物,从而改善水质。它还可以改善水的味道和气味。
在水管冲洗期间我会遇到什么情况?
冲洗水管时,您的供水服务不会中断,但水压可能会降低。在此期间,您的水可能会在几个小时内变得浑浊或看起来很脏,这只是暂时的情况,不会对健康造成危害。
冲洗工作完成后,如果您的水看起来很脏或浑浊(或者您的水突然变得浑浊或变色),请尽可能靠近水管的水龙头或水龙头检查水质。如果水是清澈的,请打开冷水龙头几分钟,直到水变清澈。尽管我们尽量避免浪费水,但仍需要短暂地打开水龙头来恢复水质。如果马桶内的水很脏或浑浊,请取下水箱盖,检查水箱内是否有沉淀物。如果有沉淀物,请用马桶刷搅拌水以悬浮沉淀物,然后立即冲洗。这将有助于消除反复冲洗以清除碗中的水的需要,从而节约用水。
如果水管附近的水龙头里的水不清澈,请等待一个小时左右,然后再次测试同一个水龙头。当水变清澈时,按照上述建议打开冷水龙头。
请注意:在冲洗水管时或冷水龙头中突然出现变色的水时,请避免使用热水。使用热水可能会将变色的冷水引入热水器。只有在冲洗冷水龙头并且水变清澈后才可以使用热水。如果您的热水受到影响,您可能需要冲洗整个热水器。有关说明,请参阅: 如何冲洗热水器
冲洗水管无法解决私人管道或内部腐蚀问题。
有关水管冲洗的一般问题或要报告冲洗后 24 小时内仍未清除的污水状况,请拨打洛杉矶水电局水质热线 (213) 367-3182,时间为周一至周五上午 07:30 至下午 4:00,节假日除外。您可以在下班后留言 - 有人会在下一个工作日回电给您。或者随时拨打主号码 1-800-DIAL-DWP。