LADWP ha alcuni importanti progetti di capitale e programmi a livello di sistema che continuano a migliorare la qualità dell'acqua potabile a Los Angeles.
Un programma proattivo per ridurre il piombo
Nel 1997 e 1998, il LADWP fu informato che alcuni dei suoi fornitori di contatori e accessori bronzati avevano venduto parti in bronzo LADWP realizzate con una lega diversa da quella richiesta dalle specifiche LADWP. La lega fuori specifica conteneva circa l'81% di rame e il 6-8% di piombo. La lega specificata conteneva circa l'85% di rame e il 4-6% di piombo. LADWP era preoccupato che la lega fuori specifica contenesse più piombo rispetto alla lega specificata. Il LADWP ha effettuato test approfonditi e ha determinato che il contenuto di piombo nei misuratori e nei componenti fuori specifica forniti al LADWP era coerente con i metalli approvati autorizzati dall'EPA per l'uso idraulico residenziale. I test hanno inoltre dimostrato che piccole quantità di piombo si riversavano sia dalla lega fuori specifica sia da quella specificata, e che non vi erano differenze significative nelle caratteristiche di liscivia del piombo tra le leghe. I livelli di piombo svincolati dalle parti specificate e fuori specificazione non hanno causato una qualità dell'acqua che violasse i livelli di azione dell'EPA per il piombo. Nonostante questa conclusione, il LADWP ha deciso di avviare un programma di sostituzione di tutte le parti al piombo del suo sistema con parti che, pur non essendo richieste da nessuno standard, sono coerenti con l'obiettivo dell'EPA di minimizzare l'esposizione al piombo al pubblico. La determinazione del LADWP a sostituire nel tempo le parti in ottone piombo è coerente con la pratica del LAPPP di migliorare gli standard normativi ogni volta che è pratico e tecnicamente fattibile. Gli esperti che hanno esaminato sia i test che i piani di sostituzione del LAPPP hanno concordato che l'approccio del LAPPP sarà uno dei programmi più proattivi per ridurre il piombo nell'acqua potabile nel Paese.
Poco dopo, il LADWP iniziò a cercare produttori in grado di sviluppare contatori dell'acqua senza piombo. La maggior parte dei contatori dell'acqua prodotti oggi contiene piccole quantità di piombo aggiunte alla fusione del bronzo utilizzato per la fabbricazione dei contatori. Dopo un paio d'anni di ricerca e sviluppo, furono approvati due diversi tipi di bronzo per i nuovi contatori dell'acqua senza piombo. LADWP ha iniziato a ricevere e installare i nuovi contatori nella primavera del 2001. Questi nuovi contatori minimizzeranno il contributo del piombo all'acqua potabile proveniente dall'impianto idraulico.
Una causa collettiva pendente presso la Corte Superiore di Los Angeles contro il fornitore dei contatori dell'acqua fu risolta nel luglio 2003. L'accordo in quel caso portò alla creazione di un fondo di 1,5 milioni di dollari. Quel fondo sarà utilizzato, in parte, per assistere il LADWP nell'attuazione del suo attuale programma di sostituzione dell'acqua. Attualmente il LADWP prevede che il programma di sostituzione dei contatori dell'acqua sarà completato intorno al 2015.
Aggiornato il 25 febbraio 2016
Contesto
Nel 1974, il Dipartimento di Sanità Pubblica dello Stato della California (CDPH) ordinò al LADWP di avviare studi su come migliorare la qualità dell'acqua, inclusa la protezione di 15 bacini di distribuzione aperti. L'acqua trattata in questi bacini era soggetta a degradazione dovuta a alghe, piccoli organismi acquatici, microbi, particelle trasportate nell'aria e uccelli, il che causava occasionali problemi di gusto e odore nell'acqua potabile. Ci ha inoltre richiesto di aumentare l'uso di disinfettanti come il cloro per rispettare le normative sull'acqua potabile basate sulla salute.
Oltre alle normali esposizioni ambientali subite dai corpi d'acqua aperti, diversi serbatoi di distribuzione a cielo aperto sono stati determinati dal CDPH nel 1991 come potenziali per contaminazione da deflusso superficiale secondo la Surface Water Treatment Rule (SWTR). Abbiamo dovuto mitigare questa potenziale minaccia in quattro dei dieci serbatoi di distribuzione aperti rimasti entro dicembre 1993. I bacini erano Encino, Lower Stone Canyon e Upper e Lower Hollywood. Abbiamo riconosciuto che sarebbero stati necessari miglioramenti di tempo e capitale sostanziali per rispettare il SWTR, il che significava che la scadenza di conformità di dicembre 1993 non poteva essere rispettata. Quindi, abbiamo formalmente richiesto e ricevuto una proroga della scadenza di conformità.
La nostra conformità al SWTR era regolata da un accordo con il CDPH stipulato nel luglio 1993. Tutte le scadenze di conformità furono rispettate.
I bacini Upper e Lower Hollywood Reservoir furono rimossi dal servizio nel 2001. Due serbatoi sepolti da 30 milioni di galloni nelle Hollywood Hills e un grande nuovo gasdotto che collegava l'area di servizio di Hollywood con il complesso del Stone Canyon Reservoir sostituirono le funzioni degli Hollywood Reservoirs. Tuttavia, la capacità di questi bacini non poteva essere sostituita, quindi i serbatoi vengono mantenuti come forniture di emergenza.
Il bacino di Encino fu rimosso dal servizio nel 2002. Le funzioni del bacino sono state sostituite da un piccolo serbatoio di stoccaggio e da un impianto di microfiltrazione che tratta l'acqua raccolta nel serbatoio secondo gli standard dell'acqua potabile. Questa acqua trattata è di altissima qualità e integra l'approvvigionamento all'area di servizio del bacino di Encino.
Il bacino del Lower Stone Canyon è stato rimosso dal servizio nel 2004. È stata costruita una condotta di bypass attorno al bacino e un impianto di microfiltrazione tratta l'acqua raccolta nel bacino secondo gli standard dell'acqua potabile. Questa acqua trattata è di altissima qualità e integra l'alimentazione all'area di servizio del bacino Lower Stone Canyon.
Aggiornamento della Regola del Serbatoio Aperto
Un aggiornamento del SWTR nel 2005, la Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule (LT2), ci ha richiesto di coprire, rimuovere dal servizio o fornire ulteriori trattamenti entro il 1° aprile 2009 nei sei bacini aperti rimanenti. I sei bacini sono Santa Ynez, Silver Lake, Ivanhoe, Elysian, Upper Stone Canyon e Los Angeles. Ancora una volta, abbiamo riconosciuto che sarebbero stati necessari miglioramenti di tempo e capitale sostanziali per rispettare il LT2, il che significava che la scadenza di conformità non sarebbe stata rispettata. Quindi, abbiamo formalmente richiesto e ricevuto una proroga della scadenza di conformità.
Il 31 marzo 2009 abbiamo firmato un Accordo di Conformità per LT2 con CDPH per i sei bacini idrici.
Il bacino di Santa Ynez è stato rimosso dal servizio nel 2010 per l'installazione di una copertura galleggiante. Il bacino è stato coperto e rientrato in servizio nel 2011.
Il bacino di Silver Lake è stato rimosso dal servizio nel 2013.
Il 1° luglio 2014, il Consiglio di Controllo delle Risorse Idriche dello Stato, Divisione dell'Acqua Potabile (DDW), ha sostituito il CDPH come amministratore del Programma di Acqua Potabile e del nostro accordo di conformità del 2009.
Stato attuale
Undici dei 15 bacini aperti all'ambiente nel 1974 sono stati successivamente bypassati, sostituiti o coperti. Il bacino di Silver Lake contiene ancora acqua. I restanti quattro bacini sono: Ivanhoe, Elysian, Upper Stone Canyon e Los Angeles.
Bacino di Silver Lake
Il bacino di Silver Lake rimane fuori servizio. Il serbatoio viene svuotato, così da poter costruire e posare una condotta di bypass lungo il fondo del serbatoio, rimuovendo definitivamente il serbatoio dal servizio. Il bacino di Silver Lake tratterrà ancora acqua per scopi di emergenza.
Bacino di Ivanhoe
Il bacino di Ivanhoe sarà rimosso dal servizio. Il bacino Headworks East è stato costruito per sostituire parte della capacità di stoccaggio che andrà persa con la rimozione dei bacini di Ivanhoe e Silver Lake. Il bacino Headworks West è in costruzione. Una volta completati, i bacini Headworks East e West forniranno 110 milioni di galloni di stoccaggio coperto, aumenteranno l'affidabilità del sistema e permetteranno la rimozione di Ivanhoe nel 2018.
Ivanhoe è coperta da palline d'ombra dal 2008, migliorando notevolmente la qualità dell'acqua. Le palline ombreggianti sono una soluzione temporanea per la conformità LT2 e ci aiutano anche a rispettare un'altra normativa; la Regola di Fase 2 per Disinfettanti e Sottoprodotti di Disinfezione (DBP), che stabilisce limiti all'uso di disinfettanti e richiede livelli più bassi di sottoprodotti di disinfezione a livello di sistema. Le palline d'ombra risparmiano acqua anche riducendo l'evaporazione.
Bacini Elysian e Upper Stone Canyon
Sia il serbatoio Elysian che quello Upper Stone rimarranno in servizio e saranno installate coperture galleggianti. L'alternativa erano i serbatoi sepolti, che non sono pratici né convenienti per i nostri clienti. Il design della copertina Elysian è stato completato a dicembre 2014, con l'installazione prevista per dicembre 2017. Il completamento della progettazione della copertura Upper Stone Canyon è previsto per dicembre 2016, con l'installazione della copertura completata a giugno 2019.
Elysian e Upper Stone Canyon sono stati coperti da palline d'ombra rispettivamente dal 2008 e dal 2009. Le palline d'ombra migliorano notevolmente la qualità dell'acqua, sono una soluzione temporanea per la conformità LT2, ci aiutano a rispettare la Regola DBP di Fase 2 e conservano acqua.
Bacino di Los Angeles
Il bacino di Los Angeles rimarrà in servizio, ma è troppo ampio per essere coperto. Coprire il serbatoio non è conveniente per i nostri clienti. Al suo posto verrà costruito un nuovo impianto di trattamento per ultravioletti (UV). L'acqua sarà trattata mentre lascia il serbatoio per rispettare la conformità LT2. La progettazione dell'impianto UV è stata completata a dicembre 2015, con la costruzione prevista per dicembre 2019.
I più di 100 milioni di palline d'ombra che coprono il bacino hanno migliorato sostanzialmente la qualità dell'acqua, rappresentano una soluzione provvisoria per la conformità LT2 e ci permettono di rispettare la Regola DBP di Fase 2. Al Los Angeles Reservoir balls d'ombra ci aiutano a conservare più di 300 milioni di galloni d'acqua all'anno.
Insieme le palline d'ombra e la nuova pianta UV garantiranno la migliore qualità dell'acqua al miglior prezzo per i nostri clienti.
Per maggiori informazioni sui nostri progetti di serbatoi aperti, si prega di visitare:
Progetto di Sostituzione dello Stoccaggio del Complesso del Silver Lake Lake (SLRC)
Progetto di sostituzione del bypass del Silver Lake Reservoir Complex (SLRC)
Progetto di Miglioramento della Qualità dell'Acqua del Bacino Elysian
Progetto di Miglioramento della Qualità dell'Acqua del Bacino Superiore di Stone Canyon
Per maggiori informazioni sulla Regola LT2 e Fase 2 (DBP), si prega di consultare Regolamenti e la Regola LT2 e la Regola DBP Fase 2 dell'EPA.
Per maggiori informazioni sulle palline d'ombra, si prega di consultare Schede Informative e Opuscoli.
Nota: Tutti i programmi di scarico di routine sono stati interrotti a causa delle misure di risparmio dell'acqua. Le condotte dell'acqua verranno svuotate secondo necessità per mantenere la qualità dell'acqua.
Cos'è lo sciacquaggio della condotta principale?
Lo scarico della condotta principale è un processo attraverso il quale le nostre tubature vengono pulite forzando l'acqua attraverso la condotta principale ad alta velocità, poi espellendo l'acqua dalla condotta principale, solitamente attraverso un idrante antincendio. Il lavaggio migliora la qualità dell'acqua rimuovendo i sedimenti che possono far apparire l'acqua sporca o scolorita. Lo sciacquaggio delle condotte può anche migliorare il gusto e l'odore dell'acqua.
Perché è necessario lo sciacquaggio della condotta principale?
Molte delle condotte idriche della città sono vecchie. A volte devono essere lavate per rimuovere i sedimenti a causa della corrosione che potrebbe essersi accumulata nel corso degli anni. Questo è particolarmente vero per le condutture principali a vicoli ciechi, dove i sedimenti possono accumularsi a causa della ridotta circolazione dell'acqua. I tubi vengono puliti forzando l'acqua attraverso la condotta principale ad alta velocità, poi espellendo l'acqua dalla condotta principale, solitamente attraverso un idrante. Lo sciacquaggio migliora la qualità dell'acqua rimuovendo i sedimenti che possono far apparire l'acqua sporca o scolorita. Può anche migliorare il gusto e l'odore dell'acqua.
Cosa posso aspettarmi durante uno scarico della condotta principale?
Il tuo servizio idrico non viene interrotto quando le condotte principali vengono svuotate, ma potrebbe esserci meno pressione dell'acqua. Durante questo periodo, l'acqua può essere torbida o apparire sporca per alcune ore. Si tratta di una condizione temporanea e non di un rischio per la salute.
Dopo aver completato il lavoro di sciacquaggio, se l'acqua appare sporca o torbida (o ogni volta che l'acqua diventa improvvisamente torbida o scolorita), controlla la qualità dell'acqua a un rubinetto o a un tubo il più vicino possibile alla condotta principale. Se l'acqua è limpida, si prega di far aprire i rubinetti dell'acqua fredda per un paio di minuti finché l'acqua non è limpida. Anche se cerchiamo di evitare sprechi d'acqua, è necessario far aprire i rubinetti per un periodo molto breve per ripristinare la qualità dell'acqua. Se l'acqua nella tazza del water è sporca o torbida, rimuovi il coperchio del serbatoio e controlla se ci sono sedimenti nella vasca. Se sono presenti sedimenti, sospendere il sedimento mescolando l'acqua con una spazzola per water e scaricare immediatamente. Questo aiuterà a eliminare la necessità di sciacquone ripetute per liberare l'acqua nella tazza, risparmiando acqua.
Se l'acqua al bib del tubo vicino alla condotta non è pulita, aspetta circa un'ora e prova di nuovo lo stesso rubinetto. Quando l'acqua si sarà schiarita, fai aprire i rubinetti dell'acqua fredda come suggerito sopra.
Nota: evita l'uso dell'acqua calda durante lo scarico della condotta principale o ogni volta che l'acqua scolorita appare improvvisamente nel rubinetto dell'acqua fredda. L'uso dell'acqua calda può introdurre l'acqua fredda scolorita nel tuo scaldabagno. Usa acqua calda solo dopo aver scaricato i rubinetti dell'acqua fredda e l'acqua è diventata limpida. Se l'acqua calda è interessata, potresti dover scaricare tutto lo scaldabagno. Per indicazioni si prega di andare su: Come scaricare uno scaldabagno
Lo scarico delle condotte non correggerà problemi di idraulica privata o corrosione interna.
Per domande generali sullo scarico delle condotte principali o per segnalare condizioni di acqua sporca che non si sono risolte entro 24 ore dallo scarico dell'acqua, si prega di chiamare la linea diretta per la qualità dell'acqua LADWP al numero (213) 367-3182, tra le 07:30 e le 16:00, dal lunedì al venerdì, eccetto nei giorni festivi. Un messaggio può essere lasciato fuori orario - qualcuno ti richiamerà il giorno lavorativo successivo. Oppure chiama il numero principale al 1-800-DIAL-DWP in qualsiasi momento.