Kasama sa ibaba ang mga fact sheet at brochure na may detalyadong impormasyon sa isang bilang ng mga kagiliw-giliw na paksa kabilang ang PFAS, chloramine, chromium-6, disinfection byproducts (DBPs), at fluoride. Ang mga bago o na-update na brochure at fact sheet ay ipo-post sa pahinang ito kapag magagamit na ang mga ito.

    Mga Madalas Itanong sa PFAS (FAQs)

    Ano ang PFAS?

    Ang Poly at Per-fluoroalkyl Substances (PFAS) ay isang pangkat ng libu-libong iba't ibang mga sintetikong (gawa ng tao) na mga kemikal na binuo noong 1940s para magamit sa paggawa ng iba't ibang mga kalakal tulad ng karpet, packaging (kabilang ang packaging ng pagkain), non-stick cookware, pintura, mga produkto ng personal na pangangalaga, at retardant ng sunog. Ang PFAS ay idinisenyo upang gawing mas lumalaban ang mga produkto sa tubig, langis, mantsa, at init. Ang mga ito ay nagtaas ng mga alalahanin sa kalusugan at kapaligiran, at tinawag na "magpakailanman na mga kemikal" dahil mahirap silang masira.

    Mayroong libu-libong PFAS, kabilang ang anim na na-regulate, o isinasaalang-alang para sa regulasyon, sa antas ng pederal at estado:

    perfluorooctanoic acid (PFOA), 
    perfluorooctanesulfonic acid (PFOS), 
    perfluorobutane sulfonic acid (PFBS), 
    perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS), 
    perfluorononanoic acid (PFNA), 
    at hexafluoropropylene oxide (HFPO) aka GenX.

    Ano ang Mga Epekto sa Kalusugan ng PFAS? 

    Ayon sa United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA), PFAS ay maaaring maipon sa paglipas ng panahon sa katawan ng isang tao. Ang mga pag-aaral ay nagpapahiwatig ng mga potensyal na kahihinatnan sa kalusugan mula sa pagkakalantad sa makabuluhang antas ng PFAS. Ang mga epekto sa kalusugan ay maaaring magsama ng mataas na kolesterol, kanser sa atay at teroydeo, immunotoxicity, hypertension na dulot ng pagbubuntis, mababang timbang ng kapanganakan, at nabawasan ang pagkamayabong. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa PFAS ay matatagpuan sa website ng EPA sa https://www.epa.gov/pfas.

    Paano nalantad ang mga tao sa PFAS?

     Ang PFAS ay maaaring naroroon sa pagkain at inumin dahil sa kontaminasyon sa kapaligiran, kagamitan sa pagproseso, at packaging. Ang PFAS ay ginagamit upang lumikha ng mga produktong consumer na hindi dukit, mantsa-repellant, o water-repellant. Sa mga sitwasyon kung saan ang inuming tubig ay kontaminado ng PFAS, karaniwan itong dahil sa kontaminasyon ng pinagmulan mula sa pagmamanupaktura, mga pasilidad sa pagtatapon ng basura, o paggamit ng mga foam na nakikipaglaban sa sunog.

    Mayroon bang PFAS sa inuming tubig ng LADWP?

    Ang mga customer ay maaaring maging tiwala na ang Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) ay nagbibigay ng mataas na kalidad na inuming tubig. Ang anim na PFAS compound na kasalukuyang kinokontrol o isinasaalang-alang para sa regulasyon -PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA, at HFPO- ay hindi natukoy sa sistema ng pamamahagi ng Lungsod ng Los Angeles na nagbibigay ng tubig sa gripo ng aming mga customer. Ang LADWP ay patuloy na naghahatid sa mga customer ng de-kalidad na inuming tubig na nakakatugon o lumampas sa lahat ng mga pamantayan sa regulasyon. Ano ang ginagawa ng LADWP upang masubaybayan ang suplay ng tubig para sa PFAS? Ang LADWP ay sinusubaybayan at sinusuri para sa PFAS sa mga mapagkukunan ng tubig at sistema ng pamamahagi nito alinsunod sa patnubay ng pederal at estado at mga pamantayan sa industriya. Ang aming programa sa pagsubok ay sumasalamin sa aming pangako sa pagpapanatili ng pinakamataas na pamantayan ng kalidad at kaligtasan ng tubig para sa aming mga customer. Tulad ng ginagawa namin sa iba pang mga potensyal na kontaminante, susuriin at subaybayan ng LADWP ang PFAS habang nakikipagtulungan sa mga ahensya ng regulasyon upang mapangalagaan ang kalidad ng tubig. Kabilang dito ang pakikipag-ugnayan sa California Division of Drinking Water (DDW) upang subaybayan ang mga balon ng tubig sa ilalim ng lupa ng Lungsod. Ang LADWP ay aktibong nakikipag-ugnayan din sa mga peer utility at nangungunang mga mananaliksik upang manatili sa unahan ng epektibong mga pamamaraan ng paggamot ng PFAS sa inuming tubig at maging handa na tumugon nang epektibo kung ang pangangailangan ay lumitaw sa hinaharap.

    Ano ang ginagawa ng mga regulator tungkol sa PFAS?

    Sa antas ng regulasyon, dalawang PFAS compound (PFOA at PFOS) ang na-phased out ng produksyon sa Estados Unidos, ngunit ang mga produktong consumer na gawa gamit ang mga ito ay na-import pa rin mula sa ibang bansa. Ang isang komprehensibong diskarte upang mabawasan ang mga nakakapinsalang epekto ng PFAS ay binuo ng EPA, na kinabibilangan ng iminungkahing pederal na Maximum Contaminant Levels (MCLs) ng inuming tubig. Ang iminungkahing regulasyon ay magsasama ng partikular na pagsubaybay, abiso sa publiko, at mga kinakailangan sa paggamot para sa PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA, at HFPO, bukod sa iba pa. Sa California, naitatag ang PFAS Notification Levels (NLs) at Response Levels (RLs), na naglalarawan ng mga aksyon na ginagawa kapag naabot o nalampasan ang mga antas na iyon. Inaasahan na ang mga MCL ng estado ay itatatag ng California pagkatapos ng mga Layunin sa Kalusugan ng Publiko (PHG) ay nakumpleto. Ang mga limitasyon sa regulasyon ng PFAS ng California ay maaaring pareho o mas mahigpit kaysa sa mga pederal na kinakailangan.

    Karagdagang Mga Mapagkukunan:

    www.epa.gov/pfas

    www.waterboards.ca.gov/pfas/

    Pahina ng Kalidad ng Tubig ng LADWP

    LADWP Water Quality Hotline: (213) 367-3182
     

    Nai-update noong Setyembre 14, 2016

    Pagpapakilala

    Noong Agosto 7, 2015, nilagdaan ni Pangulong Obama ang isang batas na nag-aamyenda sa Safe Drinking Water Act (SDWA). Ang susog ay nananawagan para sa isang plano upang masuri at pamahalaan ang mga nakakapinsalang algal blooms at algal toxins na maaaring makaapekto sa pampublikong supply ng inuming tubig. Ang US Environmental Protection Agency (US EPA), nangungunang ahensya para sa SDWA, ay inatasan na bumuo ng plano sa loob ng 90 araw.

    Ang batas ay sinenyasan ng isang algal toxin event sa Toledo, Ohio noong Agosto 2014. Ang kaganapan ay pinaniniwalaang nagmula sa Lake Erie, kung saan ang mga algal blooms ay hindi pangkaraniwan. Bilang tugon sa kaganapan, naglabas ang Toledo Public Utilities ng "Do Not Drink" order, na naghahatid ng bottled water sa loob ng ilang araw sa 400,000 apektadong customer para sa pag-inom, pagluluto, at paghuhugas ng pinggan.

    Naniniwala ang mga siyentipiko na ang polusyon sa nutrient, pagtaas ng temperatura ng tubig, at mas mataas na antas ng carbon dioxide ay maaaring mag-ambag sa pagtaas ng bilang, at intensidad, ng mga nakakapinsalang algal blooms at mga kaganapan sa algal toxin sa mga nakaraang taon.

    Algae at Cyanobacteria

    Ang algae ay mga simpleng halaman na maaaring saklaw ang laki mula sa mikroskopiko hanggang sa higanteng kelp. Karamihan sa mga algae ay isang mahalagang sangkap sa mga ecosystem ng dagat at tubig-tabang, na nagbibigay ng pundasyon ng maraming mga kadena ng pagkain sa tubig. Ang mikroskopikong pangkat ng algae ay kinabibilangan ng cyanobacteria, na kadalasang tinutukoy bilang asul-berdeng algae, ngunit sa katunayan ay bakterya.

    Karamihan sa mga mikroskopikong algae at cyanobacteria ay photosynthetic, gamit ang sikat ng araw, carbon dioxide, at ilang mga nutrients, kabilang ang nitrogen at posporus, upang lumago. Ang algae at cyanobacteria ay karaniwang lumalaki sa malawak na masa na tinatawag na algal blooms. Ang mga algal bloom ay maaari ring makinabang mula sa pagwawalang-kilos ng tubig, mababang daloy, at mataas na temperatura sa paligid. Ang mga algal bloom ay maaaring lumaki nang napakabilis, kung tama ang mga kondisyon. Ang freshwater algae at cyanobacteria ay matatagpuan sa mga ilog, lawa, at bay, lalo na sa mga buwan ng tag-init.

    Ang mga algal bloom ay maaaring magmukhang dumi o banig ng paglago sa o malapit sa ibabaw ng tubig. Maaari rin nilang kulayan ang tubig na berde, kayumanggi, o pula at magbigay ng masamang amoy. Kaya, ang mga freshwater algal blooms ay maaaring maging sanhi ng panlasa at amoy, at mga problema sa hitsura sa mga supply ng inuming tubig.

    Kung ang mga algal bloom ay masyadong malaki, maaari nilang ikompromiso ang kapaligiran ng tubig sa pamamagitan ng pag-ubos ng oxygen at pagharang sa sikat ng araw, na kinakailangan para sa iba pang mga buhay sa tubig, na nagiging sanhi ng napakalaking pagkamatay ng mas mataas na buhay sa tubig.

    Algal Toxins

    Karamihan sa mga algae ay hindi nakakapinsala. Gayunpaman, ang cyanobacteria ay maaaring makabuo ng mga algal toxin na maaaring makaapekto sa mga tao at hayop. Ang mga toxin ng algal ay maaaring ilabas o mailabas sa pagkagambala ng cyanobacterial cell. Ang mga toxin ng algal na nangyayari nang mas madalas at mas nauunawaan ay kinabibilangan ng anatoxin-A, cylindrospermopsin, at microcystin.

    Libu-libong mga species ng cyanobacteria ang umiiral; Ang bawat isa ay maaaring makagawa ng higit sa isang toxin. Halimbawa, tatlong karaniwang nagaganap na species; Ang Anabaena, Cylindrospermum, at Microcystis ay maaaring makabuo ng anatoxin-a, cylindrospermopsin, at microcystin, ayon sa pagkakabanggit.

    Pagkakalantad at Mga Epekto sa Kalusugan

    Ang pagkakalantad sa cyanobacteria at ang kanilang mga lason ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa libangan (diving, jet skiing, swimming, o wading) sa pamamagitan ng; Pakikipag-ugnay sa kulit, paglanghap, o hindi sinasadyang paglunok. Ang mga sintomas ng pagkakalantad sa libangan ay maaaring kabilang ang; mga reaksiyong alerdyi, pangangati ng mata at balat, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan o kasukasuan, pananakit ng tiyan at pulikat, lagnat, pagsusuka, pagtatae, at pag-aresto sa paghinga.

    Ang pag-inom ng kontaminadong inuming tubig ay isa pang ruta ng pagkakalantad. Ang mga sintomas ng pag-inom ay maaaring kabilang ang; pananakit ng tiyan at cramps, lagnat, pagsusuka, at pagtatae. Ang malubhang epekto ay maaaring kabilang ang; pag-aresto sa paghinga, seizures, pagkabigo sa bato at atay.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga epekto sa kalusugan, mangyaring tingnan ang US Centers for Disease Control (CDC) Harmful Algal Bloom (HAB)-Associated Illness.

    Payo

    Noong Mayo 2015, ang US EPA ay naglabas ng isang Advisory sa Kalusugan ng inuming tubig para sa dalawang algal toxins; cylindrospermopsin at microcystin. Ang Health Advisory ay hindi isang regulasyon; Nagbibigay ito ng patnubay sa mga pederal, estado, at lokal na ahensya, at mga pampublikong sistema ng tubig para sa mga hindi kinokontrol na kontaminante, para sa kapakanan ng kalusugan ng publiko.

    Inirerekomenda ng payo ng Mayo 2015 ang sampung araw na limitasyon ng pagkakalantad para sa bawat lason sa isang tiyak na konsentrasyon sa inuming tubig, depende sa edad:

    Lason Edad Antas
    cylindrospermopsin Wala pang anim na taon 0.7 μg / L
      Anim na taong gulang at mas matanda 3.0 μg / L
    microcystin Wala pang anim na taon 0.3 μg / L
      Anim na taong gulang at mas matanda 1.6 μg / L


    Ang isang microgram bawat litro (μg / L) ay katumbas ng 1 bahagi bawat bilyon o 1 pint sa 120 milyong galon.

    Nagbabala ang US EPA na ang pag-ubos ng tubig sa itaas ng mga antas ng advisory ay maaaring humantong sa sakit ng tiyan at cramps, pagsusuka, pagtatae. Ang mas malubhang epekto ay maaaring pinsala sa atay at bato.

    Protektahan ang Iyong Sarili

    Upang maiwasan ang potensyal na pagkakalantad sa cyanobacteria at algal toxins:

    • Huwag mag-recreate (sumisid, jet ski, lumangoy, o mag-wade) sa tubig na apektado ng algal blooms
    • Huwag uminom, magluto, o maghugas ng pinggan gamit ang tubig mula sa mga apektadong katawan ng tubig
    • Huwag kumain ng mga hayop sa tubig mula sa mga apektadong katawan ng tubig, kabilang ang mga ibon
    • Panatilihing malayo ang mga alagang hayop mula sa mga apektadong katawan ng tubig
    • Ang mga karaniwang pamamaraan ng paglilinis (mga filter ng kamping, tablet, at kumukulo) ay hindi epektibo laban sa mga lason ng algal.

    Ang mga granular activated carbon filter ay epektibo sa pagpapagamot ng tubig para sa parehong cyanobacteria at algal toxins. Mangyaring tandaan na palaging sundin ang mga tagubilin ng tagagawa kapag gumagamit ng anumang filter ng tubig.

    Kung ikaw ay nakalantad sa tubig na apektado ng cyanobacteria o algal toxins; Banlawan ng malinis at sariwang tubig sa lalong madaling panahon. Humingi ng medikal na atensyon kung sa palagay mo ay nakainom ka ng cyanobacteria o algal toxins, lalo na kung nakakaranas ka ng alinman sa mga sintomas na nakalista sa itaas.

    Kamakailan ay inilunsad ng CDC ang One Health Harmful Algal Bloom System upang mangolekta ng impormasyon at pag-tract ng mga sakit ng tao at hayop na nauugnay sa mga nakakapinsalang algal blooms. Bilang karagdagan, inihayag ng California Water Quality Monitoring Council ang ikapitong MyWaterQuality web portal nito, na kinabibilangan ng impormasyon tungkol sa mga nakakapinsalang algal blooms, kalusugan ng aquatic ecosystem, kaligtasan ng mga isda at shellfish, at mga kondisyon ng paglangoy sa Estado ng California.

    Ang Plano

    Upang matupad ang mandato nito na bumuo ng isang plano upang masuri at pamahalaan ang mga algal blooms at toxins, ang US EPA ay nakikipagtulungan sa lahat ng mga pederal, estado, at lokal na ahensya, at mga pampublikong sistema ng tubig upang mangalap ng impormasyon sa buong bansa tungkol sa pangyayari, pamantayan sa pagkakakilanlan, mga pamamaraan ng pagsusuri, at mga pagpipilian sa paggamot. Aktibo kaming nakikilahok sa prosesong ito.

    Sa impormasyong nakolekta, ang US EPA ay magtatayo ng isang database upang:

    • Tukuyin ang mga nakakapinsalang species ng cyanobacteria
    • Bumuo ng isang komprehensibong listahan ng mga potensyal na nakakapinsalang algal toxins
    • Bumuo ng mga pamamaraan sa pagsukat ng algal toxin
    • Suriin ang potensyal na panganib sa kalusugan ng tao at ang mga epekto sa kalusugan ng mga bagong algal toxins
    • Suriin ang mga kadahilanan na maaaring mag-ambag sa pagbuo ng algal bloom at mga paraan upang mahulaan ang mga pamumulaklak
    • Suriin ang mga pamamaraan ng paggamot, at mga alternatibo, upang mapabuti ang pagkontrol sa pamumulaklak ng algal at alisin ang mga lason ng algal sa inuming tubig

    Ang Iyong Suplay ng Tubig

    Ang mga cyanobacteria ay bihirang makita sa ating pinagmulan ng tubig. Mayroon kaming isang komprehensibong Plano sa Pagsubaybay sa Kalidad ng Tubig na kinabibilangan ng; regular na inspeksyon ang aming mga mapagkukunan ng tubig para sa mga palatandaan ng algal blooms, pagsubok sa aming tubig para sa algae at cyanobacteria, at paggamot sa mga apektadong pinagmulan ng tubig upang makontrol ang algal blooms. Regular din naming sinusuri ang aming pinagmulan ng tubig para sa mga lason ng algal.

    Bilang karagdagan, ang ilan sa mga proseso ng paggamot ng tubig na ginamit sa Los Angeles Aqueduct Filtration Plant; Ang pagsasala, ozone, at chlorination ay epektibo sa pag-aalis ng algae, cyanobacteria, at algal toxins mula sa inuming tubig.

    Sama-sama, ang aming plano sa pagsubaybay sa tubig at mga proseso ng paggamot ay nagbibigay ng maraming mga layer ng proteksyon para sa iyong inuming tubig.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga nakakapinsalang algal blooms at algal toxins, mangyaring tingnan ang EPA's Harmful Algal Blooms
     

    Mga Regulasyon

    May mga regulasyon na naglilimita sa tingga sa hangin, alikabok, gasolina, basura sa industriya, pintura, at tubig.

    • Noong 1986, inamyendahan ng Kongreso ang Safe Drinking Water Act (SDWA) na nagbabawal sa paggamit ng tubo at solder (isang malambot na metal na ginagamit upang sumali sa tubo) na hindi "lead-free" sa mga pampublikong sistema ng tubig o pasilidad na nagbibigay ng inuming tubig para sa pagkonsumo ng tao. Sa oras na iyon, ang lead-free ay tinukoy bilang hindi hihigit sa 0.2% sa solder at 8% sa pipe.

       

    • Noong 1991, ang US Environmental Protection Agency (US EPA) ay naglathala ng isang regulasyon upang kontrolin ang parehong tingga at tanso sa pampublikong inuming tubig. Ito ay tinatawag na Lead and Copper Rule (LCR). Ang layunin ng LCR ay upang limitahan ang pagkakalantad sa mataas na antas ng tingga at tanso sa pamamagitan ng pagkontrol sa pagkasira ng pampublikong inuming tubig. Responsibilidad ng pampublikong ahensya ng tubig na tiyakin na ang kanilang tubig ay hindi masyadong kinakaing unti-unti.

       

    • Noong 1996. Binago pa ng Kongreso ang SDWA na nangangailangan na ang mga fittings at fixtures ng pagtutubero ay sumusunod sa mga pamantayan sa lead leaching at nagbabawal sa pagbebenta ng anumang pipe at plumbing fitting o fixture na hindi lead-free.

       

    • Noong 2011, muling inamyendahan ng Kongreso ang SDWA, na lumikha ng Reduction of Lead in Drinking Water Act. Ang batas ay bagong tumutukoy sa lead-free bilang isang maximum na 0.25% lead, ayon sa weighted average, para sa materyal na pagtutubero (tubo, pipe fittings at fixtures) na ginagamit sa paghahatid ng tubig para sa pagkonsumo ng tao. Ang lead-free solder ay nananatiling 0.2%.
       

    Panuntunan ng Lead at Copper

    Ang Lead and Copper Rule (LCR) ay nangangailangan na ang mga pampublikong ahensya ng tubig ay sumusuri sa tubig sa mga tinukoy na lokasyon; sa kanilang pinagmulan ng tubig, ang sistema ng pamamahagi, at sa mga gripo ng customer (gripo ng customer).

    Itinatakda din ng LCR ang mga Action Level (ALs) para sa lead at copper. Ang AL para sa tingga ay 15 micrograms bawat litro (μg / L) o bahagi bawat bilyon (ppb). Ang AL para sa tanso ay 1,300 ppb. Ang isang ppb ay katumbas ng 1-pint sa 120 milyong galon. Ang mga AL para sa tingga at tanso ay batay sa 90th percentile na antas ng mga sample ng tubig sa gripo ng customer, na nangangahulugang 10% lamang ng mga gripo na nasubok ang maaaring magkaroon ng mga antas na mas mataas kaysa sa AL. Ang paglampas sa AL ay nag-trigger ng mga kinakailangang aksyon ng pampublikong ahensya ng tubig. Ang mga pagkilos na iyon ay maaaring kabilang ang; nadagdagan ang pagsubaybay, paggamot sa mapagkukunan ng tubig, kontrol sa kaagnasan, pagbabago sa sistema ng pamamahagi, at edukasyon sa publiko.

    Ang Lungsod ng Los Angeles ay sumusunod sa LCR mula nang maitatag ito noong 1991. Dahil sa laki ng aming sistema, kinakailangan naming mag-sample ng hindi bababa sa 100 bahay. Bilang paghahanda para sa LCR kami ay kinakailangan din na magtatag ng isang listahan ng mga tirahan na ang pagtutubero ay akma sa kinakailangang profile para sa sampling; mga bahay na may tubo ng tanso na naka-install gamit ang lead solder sa pagitan ng 1982 at 1986. Ang pagbubuo ng listahan ng mga kwalipikadong tahanan ay nangangailangan ng isang kumpletong manu-manong paghahanap sa mga talaan ng permit ng Department of Building and Safety. Bilang karagdagan, ang pagkuha ng mga customer upang lumahok sa LADWP "Residence Sampling Team" ay mahirap. Ang proseso ng sampling ay nangangailangan ng mahusay na komunikasyon at koordinasyon sa pagitan ng LADWP at ng aming mga boluntaryong kasosyo sa sampling. Sa lahat ng mga pagsisikap ay naging matagumpay ang aming programa sa LCR.

    Sa Tap Sampling

    Ang pinakamahalagang aspeto ng LCR ay ang pag-sample sa gripo ng customer. Hinihiling sa customer na pumili ng isang regular na ginagamit na mapagkukunan ng gripo (halimbawa: gripo sa kusina o banyo) upang ma-sample. Ang isang pamamaraan na tinatawag na "first-draw" ay ginagamit kapag nangongolekta ng sample. Ang isang first-draw sample ay nakolekta pagkatapos ng isang gripo (gripo) ay hindi ginamit nang hindi bababa sa anim na oras. Dapat kunin ng sampler (customer) ang tubig habang nakabukas muna ang gripo. Ang nakatayo na tubig ay tumutugon sa pagtutubero upang gumuhit ng mga metal. Ang layunin ng first-draw sampling ay upang masukat ang mga antas ng tingga at tanso na maaaring mag-ambag ng pagtutubero ng bahay.

    Pamamaraan ng Sampling

    Mangyaring tingnan ang 2015 LCR Customer Sampling Instruction Sheet ng LADWP.

    Hinihiling ng LCR na ang bawat kalahok na customer ay mabigyan ng kanilang mga resulta ng sample sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng mga resulta mula sa laboratoryo. Bilang karagdagan, kung ang isang sample ay lumampas sa AL para sa alinman sa lead o tanso, ang customer ay dapat bigyan ng impormasyon sa mga paraan upang mabawasan ang panganib ng pagkakalantad. Ang lahat ng mga resulta ng sample ay iniulat sa mga regulator ng estado at pederal.

    Kung ang mga resulta ay lumampas sa isang AL sa ika-90 porsyento ng mga sample na nakolekta, kinakailangan kaming gumawa ng aksyon upang mabawasan ang paglampas. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga pagkilos ay maaaring kabilang ang; nadagdagan ang pagsubaybay, paggamot sa mapagkukunan ng tubig, kontrol sa kaagnasan, pagbabago sa sistema ng pamamahagi, at edukasyon sa publiko.

    Mga Resulta
    Ang pinakahuling sampling ng tirahan ay isinagawa noong tag-init ng 2015. Alinsunod sa mga nakaraang taon, ang parehong mga antas ng lead at tanso ay mas mababa sa kani-kanilang Action Level. Ang ika-90 porsyento para sa tingga ay 6.3 ppb at 579 ppb para sa tanso. Mangyaring tingnan ang 2015 Mga Resulta ng Residential Sampling.

    Ipinaalam ng LADWP sa lahat ng mga kalahok na customer ang kanilang mga resulta para sa parehong lead at tanso at nag-alok ng karagdagang impormasyon sa kung paano maaaring mabawasan ng mga customer ang mga antas ng lead at tanso sa kanilang gripo ng tubig.

    Ang aming Sistema

    Ang pagsusuri sa pinagmulan ng tubig at sistema ng pamamahagi, ay nagpapakita na ang tingga at tanso ay hindi isang problema sa tubig na naihatid sa lahat ng mga customer ng LADWP. Hindi matatagpuan ang tingga sa ating pinagkukunan ng tubig. Ang mga antas ng tingga sa aming sistema ng pamamahagi ay lubhang mababa sa isang saklaw ng 0 - 4 ppb. Ang tanso ay matatagpuan sa aming pinagmulan ng tubig at sistema ng pamamahagi sa napakababang antas, mula sa 6 - 34 ppb sa aming pinagmulan ng tubig at 1 - 303 ppb sa aming sistema ng pamamahagi.

    Kahit na sumusunod kami sa LCR, gumawa kami ng karagdagang mga hakbang upang mabawasan ang tingga sa aming sistema ng pamamahagi at mapabuti ang pangkalahatang kalidad ng tubig sa pamamagitan ng:

    • Pag-install ng mga bahagi ng pagtutubero na nakakatugon sa pamantayan ng National Sanitary Foundation (NSF) ANSI 61. Ang pamantayan ay nagtatatag ng mga pamantayan sa epekto sa kalusugan para sa mga bahagi ng sistema ng tubig kabilang ang; fittings, valves, at pipe. Ang NSF ay isang independiyenteng, akreditado, organisasyon sa kalusugan at kaligtasan.

       

    • Pagkumpleto ng aming Lead "Gooseneck" Connector Replacement Program noong 2005. Ang gooseneck ay isang maliit na bahagi ng tubo na nag-uugnay sa linya ng serbisyo ng tubig sa metro ng tubig. Ang mga ito ay tinatawag na "goosenecks" dahil sa kanilang nakaunat na hugis na parang S. Ang mga gooseneck ay ginawa gamit ang tingga dahil sa kakayahang umangkop nito. Ang lahat ng mga kosenecks ay pinalitan ng mga konektor ng tanso.

       

    • Kumpletuhin ang aming Cement Relining Program noong 2006. Ang programa ay sinimulan upang mapabuti ang pangkalahatang kalidad ng tubig sa pamamagitan ng muling pag-lining ng cast-iron mains sa lungsod gamit ang semento mortar. Ang mortar ay gumaganap bilang isang hadlang sa pagitan ng cast-iron pipe at fittings, at ang tubig na binabawasan ang kaagnasan ng bakal at iba pang mga metal. Pinapahaba rin ng pag-aayos ang buhay ng maine ng tubig. Ang mga resulta ng programa ay pantay na mas malinis, mas mataas na kalidad ng tubig sa sistema ng pamamahagi.

       

    • Sinimulan ang isang programa ng pagpapalit ng metro noong 1998. Ang layunin ng programa ay upang palitan ang lahat ng aming mga metro na may lead-free (0.25%) metro. Mayroong higit sa 693,000 metro ng tubig sa ating sistema. Higit sa 402,000 ang pinalitan, sa isang kapalit na rate ng 25,000 metro bawat taon. Ang mga metro na pinalitan ay mababang-lead (2%) metro. Bilang karagdagan sa karagdagang pagbawas ng tingga, ang mga bagong metro ay mas tumpak at mahusay; na nagreresulta sa makabuluhang nabawasan ang mga error sa pagsingil, pag-save ng pera at pagpapabuti ng serbisyo sa customer.

       

    • Pagpapatupad ng isang programa sa pagkontrol ng kaagnasan na naaprubahan ng estado gamit ang zinc orthophosphate upang mapababa ang nasusukat na halaga ng tingga sa mga gripo ng customer. Nagpapatakbo kami ng isang maliit na pasilidad sa pagkontrol ng kaagnasan sa Watts mula pa noong 1990s. Ang pasilidad sa kanlurang Los Angeles ay nasa operasyon mula pa noong 2010. Ang pangatlong pasilidad ay na-on-line noong 2015 sa lugar ng Hollywood. Sa susunod na ilang taon, ang mga pasilidad ng kaagnasan ay itatayo para sa Valley at Central na lugar ng lungsod. Ang mga lugar ng Eastern at Harbor ay tumatanggap ng tubig mula sa Metropolitan Water District, na may aktibong programa sa pagkontrol ng kaagnasan.


    Ang Iyong Tubig

    Ang tubig na ibinibigay namin sa iyo ay napakaliit, walang lead. Iyon ay sinabi, maaaring mayroong dalawang potensyal na mapagkukunan ng lead sa iyong tahanan. Ang pinaka-karaniwang mapagkukunan ay maaaring ang iyong gripo. Ang ilang mga tagagawa ay dati nang gumagamit ng mga metal alloy na naglalaman ng isang makabuluhang halaga ng tingga. Kapag ang tubig ay nananatili sa gripo, nang hindi ginagamit nang ilang oras, ang tingga mula sa gripo ay maaaring matunaw sa tubig. Pagkatapos, kapag binuksan mo ang gripo, ang tubig na lumalabas sa unang 20 o 30 segundo ay maaaring maglaman ng tingga. Ang mga tubo ng tanso na sumali sa lead-based na solder sa iyong sistema ng pagtutubero, ay isa pang potensyal na mapagkukunan ng tingga. Ang mapagkukunan na ito ay hindi dapat maging makabuluhan kung ang iyong bahay ay itinayo pagkatapos ng 1990, dahil ang paggamit ng lead-based solder para sa mga sistema ng inuming tubig ay ipinagbabawal sa Estados Unidos noong 1986.

    Narito ang ilang simpleng hakbang na maaari mong sundin upang mabawasan ang iyong pagkakalantad sa tingga mula sa iyong gripo:

    • Kung ang gripo ay hindi nagamit nang higit sa anim na oras, hayaang tumakbo ang malamig na tubig nang halos isang minuto bago gamitin ang tubig para sa pagluluto o pag-inom. Maaari mong i-save ang tubig na ito para sa mga halaman o paghuhugas ng pinggan.

       

    • Huwag gumamit ng mainit na tubig sa gripo para sa pagluluto o pag-inom. Ang tingga ay mas madaling matunaw mula sa mga tubo na nagdadala ng mainit na tubig.

       

    • Pana-panahon (humigit-kumulang bawat tatlong buwan) alisin ang gripo aerator, hayaan ang mainit na tubig na tumakbo sa loob ng 30 segundo upang i-flush ang mga labi, linisin ang aerator at muling i-install.

       

    • Kung papalitan mo ang isang gripo, pumili ng bago na sumusunod sa mga probisyon ng National Sanitary Foundation (NSF) ANSI 61 Standard. Ang pagsunod ay karaniwang tinutukoy sa pakete.

       

    • Kung natukoy mo na maaaring may tingga sa iyong gripo ng tubig, suriin ang listahan ng mga gripo na sumusunod sa pamantayang ito (sertipikadong lead-free na mga gripo ng tubig at mga materyales sa pagtutubero) sa Listahan ng Mga Sertipikadong Produkto ng Pagtutubero ng NSF o sa pamamagitan ng pagtawag sa NSF sa 1- (800) 673-6275.

       

    • Suriin na ang anumang gripo na balak mong bilhin ay naaprubahan ng NSF.

       

    • Kung pumili ka ng isang filter ng tubig, mangyaring tandaan na sundin nang mabuti ang mga tagubilin sa pag-install at pagpapanatili. Ang isang hindi maayos na naka-install o hindi maayos na pinapanatili na filter ay maaaring makaapekto sa kalidad ng iyong tubig. Ang NSF ay nagpapatunay din ng mga sistema ng pagsasala, mangyaring tingnan ang Certified Drinking Water Treatment Units ng NFS.
       

    Kung nais mong subukan ang tubig sa iyong bahay o negosyo, ang mga serbisyo ay magagamit mula sa mga pribadong laboratoryo. Ang isang lead test ay karaniwang nagkakahalaga ng humigit-kumulang na $ 50. Maaari kang makakuha ng mga sanggunian para sa mga kwalipikadong laboratoryo sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa aming Water Quality Customer Service Hotline sa (213) 367-4941 o sa California State Water Resources Control Board, Laboratory Accreditation Program sa (916) 323-3431.

    Kung ang iyong tahanan ay nakakatugon sa pamantayan ng site ng US EPA, inaanyayahan ka naming sumali sa LCR Residence Sampling Team ng LADWP. Ang iyong tahanan ay susuriin para sa lead at tanso nang libre. Upang mag-sign up, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa [email protected].

    Karagdagang Impormasyon

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga potensyal na mapagkukunan ng pagkakalantad sa tingga, mangyaring pumunta sa US EPA's: Protektahan ang Iyong Pamilya Mula sa Mga Pagkakalantad sa Lead
    Para sa impormasyon tungkol sa mga epekto sa kalusugan, mangyaring pumunta sa Centers for Disease Control / Lead
    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga regulasyon ng tingga, mangyaring bisitahin ang Mga Regulasyon ng Lead ng US EPA
    Para sa mas tiyak na impormasyon tungkol sa LCR, mangyaring pumunta sa US EPA's: Panuntunan sa Lead at Copper
    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong inuming tubig, mangyaring bisitahin ang: Ulat sa Kalidad ng Inuming Tubig

    Ang apat na polyeto na kasama sa ibaba ay nagbibigay ng impormasyon kung saan matatagpuan ang tingga sa loob at paligid ng iyong tahanan:

    Mangyaring tandaan: Ang ilan sa mga organisasyon ng telepono at numero ng telepono na nakalista sa mga polyetong ito ay maaaring hindi na nasa serbisyo.

    Lead sa Inuming Tubig - Mga Madalas Itanong

    Nai-update Agosto 25, 2016

    Karaniwan bang matatagpuan ang tingga sa inuming tubig?
    Hindi. Bagaman ang tingga ay matatagpuan sa tubig, ang mga mapagkukunan ng inuming tubig ay karaniwang hindi naglalaman ng mataas na antas ng natural na nagaganap na tingga. Ang mga materyales sa pagtutubero ay ang pangunahing mapagkukunan ng tingga sa inuming tubig. Kung minsan ang tubig ay maaaring maging sanhi ng pagkasira ng pagtutubero, na nagpapakilala ng tingga at iba pang mga metal sa tubig.

    May tubig ba sa tubig na inihatid sa akin?
    Ang pagsusuri sa pinagmulan ng tubig at sistema ng pamamahagi ay nagpapahiwatig na ang tingga ay bihirang matagpuan sa tubig na inihatid sa iyo.

    Paano kinokontrol ang tingga sa inuming tubig?
    Ito ay tinatawag na Lead and Copper Rule (LCR). Ang layunin ng LCR ay limitahan ang pagkakalantad sa tingga at tanso sa pamamagitan ng pagkontrol sa pagkasira ng tubig sa gripo. Responsibilidad ng ahensya ng pampublikong tubig na tiyakin na ang kanilang tubig ay hindi kinakaing unti-unti. Ang LCR ay nagtatatag din ng mga Antas ng Pagkilos (ALs) para sa tingga at tanso sa gripo ng customer. Ang AL para sa lead ay 15 parts per billion (ppb). Ang AL para sa tanso ay 1,300 ppb. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang Lead & Copper Rule ng EPA.

    Paano nililimitahan ng pagpapatupad ng LCR ang pagkakalantad sa tingga?
    Hinihiling ng LCR sa LADWP na subukan ang tubig sa mga tinukoy na lokasyon - ang aming pinagmulan ng tubig, ang sistema ng pamamahagi, at sa mga gripo ng customer. Ang pinakamahalagang pagsubok ay isinasagawa sa gripo ng customer. Kung ang AL para sa tingga o tanso ay lumampas sa higit sa 10% ng mga sample ng tap ng customer, dapat tayong kumilos. Ang mga pagkilos ay maaaring kabilang ang: paggamot ng mapagkukunan ng tubig, kontrol sa kaagnasan, mga pagbabago sa sistema ng pamamahagi, at pampublikong edukasyon.

    Ano ang ginagawa ng LADWP para mabawasan ang exposure ko sa lead?
    Kahit na sumusunod kami sa LCR, gumawa kami ng karagdagang mga hakbang upang mabawasan ang tingga sa aming sistema ng pamamahagi at mapabuti ang pangkalahatang kalidad ng tubig sa pamamagitan ng:

    • Gamit lamang ang mga lead-free na sangkap (fittings, valves, at pipe) sa aming sistema ng pamamahagi ng tubig.
    • Tanggalin ang lahat ng kilalang nababaluktot na koneksyon sa serbisyo ng lead.
    • Pagkumpleto ng isang programa ng lining ng semento ng mortar. Ang semento mortar minimizes kaagnasan.
    • Pagsisimula ng isang Meter Replacement Program upang palitan ang lahat ng aming mga metro na may lead-free (0.25%) metro na 70% nakumpleto.
    • Pagpapatupad ng isang programa sa pagkontrol ng kaagnasan na naaprubahan ng estado upang mapababa ang masusukat na halaga ng tingga sa mga gripo ng customer. Ang mga pasilidad sa kontrol ng kaagnasan ay gumagamit ng orthophosphate o zinc orthophosphate upang maprotektahan ang aming mga tubo at iyong pagtutubero.

    Saan maaaring magmula ang tingga sa aking pagtutubero at ano ang maaari kong gawin upang mabawasan ang aking pagkakalantad?
    Ang pinaka-karaniwang mapagkukunan ay maaaring ang iyong gripo. Ang ilang mga tagagawa ay dati nang gumagamit ng mga metal alloys na maaaring maglaman ng isang makabuluhang halaga ng tingga. Ang mga tubo ng tanso na sumali sa solder na nakabatay sa tingga ay isa pang potensyal na mapagkukunan ng tingga. Ang mapagkukunan na ito ay hindi dapat maging makabuluhan kung ang iyong bahay ay itinayo pagkatapos ng 1990, dahil ang paggamit ng lead-based na solder para sa mga maiinom na sistema ng tubig ay ipinagbawal noong 1986.

    Narito ang ilang simpleng hakbang na maaari mong sundin upang mabawasan ang iyong pagkakalantad sa tingga mula sa iyong gripo:

    • Kung ang gripo ay hindi nagamit nang higit sa anim na oras, hayaang tumakbo ang malamig na tubig nang halos isang minuto bago gamitin ang tubig para sa pagluluto o pag-inom. Maaari mong i-save ang tubig na ito para sa mga halaman o paghuhugas ng pinggan.
    • Huwag gumamit ng mainit na tubig sa gripo para sa pagluluto o pag-inom. Ang tingga ay mas madaling matunaw mula sa mga tubo na nagdadala ng mainit na tubig.
    • Pana-panahon (humigit-kumulang bawat tatlong buwan) alisin ang aerator ng gripo, hayaan ang malamig at mainit na tubig na tumakbo sa buong daloy sa loob ng 30 segundo - 2 minuto upang mag-flush ng mga labi, linisin ang aerator at muling i-install.
    • Kung papalitan mo ang gripo, pumili ng bago na sumusunod sa mga probisyon ng National Sanitation Foundation (NSF) Standard 61. Ang pagsunod ay karaniwang tinutukoy sa pakete. Ang isang listahan ng mga gripo na sumusunod sa pamantayang ito ay matatagpuan sa NSF o (800) 673-6275.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong inuming tubig, mangyaring pumunta sa Kalidad ng Tubig o tumawag sa (213) 367-3182.  
     

    Background

    Ang elementong bromide ay natural na nangyayari sa mga mapagkukunan ng inuming tubig. Ang bromide ay maaaring i-convert sa bromate sa tubig na ginagamot ng ozone. Ang tubig na ginagamot sa Los Angeles Aqueduct Filtration Plant (LAAFP) ay regular na sinusuri para sa bromate dahil ang aming pinagmulan ng tubig ay kilala na naglalaman ng bromide at ang ozone ay ginagamit sa aming proseso ng paggamot. Ang Bromide ay hindi naaayos. Gayunpaman, ang US Environmental Protection Agency (US EPA) ay nagtakda ng isang limitasyon para sa bromate sa inuming tubig sa 10 micrograms / Liter (μg / L). Ang isang μg / L ay katumbas ng 1 bahagi bawat bilyon (ppb). Ang isang ppb ay katumbas ng isang pint sa 120 milyong galon ng tubig. Ang LAAFP effluent ay may average na mas mababa sa 5.0 μg / L bromate.

    Matapos magamot ang tubig sa LAAFP, kinakailangan ang pangalawang disimpektante upang matiyak ang kaligtasan ng ginagamot na tubig habang naglalakbay ito sa sistema ng pamamahagi; reservoirs, tanks, pipelines, at sa huli sa iyong gripo. Tatlong kemikal ang inaprubahan ng US EPA bilang pangalawang disimpektante; chlorine, chlorine dioxide, at chloramine. Bago ang aming 2014 system-wide conversion sa chloramine, ang chlorine ay ginamit bilang aming pangalawang disimpektante.

    Bago ang 2009, anim sa aming mga reservoir ng pamamahagi ang nanatiling walang takip o "open-air" na mga reservoir. Ang aming mga natuklasan na reservoir ay naglalaman ng chlorinated water at madalas na ginagamot ng karagdagang chlorine, ngunit hindi ozone, upang makontrol ang algae.

    Noong 2007, ang mataas na antas ng bromate ay natuklasan sa tatlong hindi natuklasan na reservoir; Elysian, Ivanhoe, at Silver Lake. Ang mga antas ng bromate sa mga reservoir na ito ay mas mataas kaysa sa mga antas na natukoy sa LAAFP effluent at lumampas sa limitasyon na itinakda ng US EPA. Ang tubig na ipinadala sa tatlong reservoir ay karaniwang kinabibilangan ng ginagamot na tubig sa ilalim ng lupa na pinaghalo sa tubig sa ibabaw mula sa LAAFP. Ang tubig sa ilalim ng lupa ay kilala rin na naglalaman ng bromide; Gayunpaman, dahil ang ozone ay hindi ginagamit upang gamutin ang tubig sa ilalim ng lupa, ang pagbuo ng bromate ay hindi kailanman inaasahan.

    Pagsisiyasat

    Isang pagsisiyasat ang inilunsad upang matukoy kung paano ang bromide sa tubig sa ilalim ng lupa ay na-convert sa bromate sa kawalan ng ozone. Pansamantala, ang mga hakbang sa pagpapatakbo ay ginawa upang mabawasan ang pagbuo ng bromate. Kinakailangan nito ang paglilimita ng tubig sa ilalim ng lupa bilang isang mapagkukunan sa mga reservoir, pati na rin ang patuloy na pagsubaybay para sa bromate.

    Pinaghihinalaan na ang sikat ng araw ay maaaring maging isang kadahilanan sa pagbuo ng bromate. Sa aming mga eksperimento, ang mga bote na naglalaman ng tubig ng reservoir (na may bromide at chlorine) ay nasuspinde sa iba't ibang lalim sa Silver Lake Reservoir (isang bukas na reservoir). Pagkatapos ay sinusuri ang tubig sa mga bote para sa bromate. Ipinakita ng pagsubok na ang mga sample na mas malapit sa ibabaw ng tubig, na may mas maraming pagkakalantad sa sikat ng araw, ay nabuo ng mas maraming bromate. Ipinakita rin ng mga resulta na ang pagbuo ng bromate ay hindi naganap kapag ang paghahatid ng ilaw ay nabawasan ng 80-85%. Ang maaraw at maulap na araw na mga resulta ng sample ng reservoir ay inihambing din; Ang pagbuo ng bromate sa maulap na araw ay 15-20% kaysa sa maaraw na araw. Ang konklusyon; Ang tubig na may bromide at chlorine ay nabuo ng bromate sa presensya ng sikat ng araw.

    Solusyon

    Ang solusyon ay malinaw; I-shade ang mga reservoir mula sa sikat ng araw. Sa kasamaang palad, ang disenyo at konstruksiyon ng mga takip ng reservoir ay aabutin ng maraming taon. Ang isang mas mabilis na alternatibo ay kinakailangan dahil isa sa aming mga pangunahing mapagkukunan ng tubig; Ang tubig sa ilalim ng lupa ay hindi ganap na ginagamit at ang mga antas ng bromate ay kailangang kontrolin.

    Ang mga bola ng lilim, na kilala rin bilang "bird balls" dahil ginagamit ito upang mapanatili ang mga ibon na malayo sa mga katawan ng tubig malapit sa mga runway ng paliparan, ay ginalugad bilang isang potensyal na alternatibo.

    Ang mga bola ng lilim ay kailangang takpan ang ibabaw ng tubig nang sapat upang harangan ang sapat na sikat ng araw at kailangan din nilang maging angkop para magamit sa inuming tubig. Ang mga bola ng lilim na umaangkop sa mga kinakailangan ay 4 pulgada ang lapad, gawa sa mataas na density polyethylene plastic, at naaprubahan para magamit sa inuming tubig ng National Sanitation Foundation (NSF) International Standard 61. Ang NSF ay isang independiyenteng, akreditado, organisasyon sa kalusugan at kaligtasan. Bagaman, ang iba pang mga kulay ay isinasaalang-alang, ang itim ay pinili dahil ang kulay ay ipinapakita na hindi gaanong madaling kapitan ng pagkasira ng ultra-violet radiation (sikat ng araw). Ang tubig na nakikipag-ugnay sa mga bola ng lilim ay palaging nasubok na ligtas para sa lahat ng paggamit.

    Ang mga bola ng lilim ay napaka-epektibo sa pagbawas ng pagkakalantad sa liwanag; Hinaharangan nito ang 95% ng sikat ng araw, at pinipigilan ang pagbuo ng bromate.

    Higit pang mga Benepisyo ng Shade Ball

    Ang mga bola ng lilim ay sumasaklaw ngayon sa aming apat na natitirang bukas na reservoir - Elysian, Ivanhoe, Upper Stone Canyon, at Los Angeles. Ang Silver Lake ay inalis mula sa serbisyo noong 2013. Kasama ang pagiging solusyon para sa pagbuo ng bromate, ang mga bola ng lilim ay naging kapaki-pakinabang sa pagtulong sa amin na sumunod sa Stage 2 Disinfectants at Disinfection Byproducts (DBP) Rule. Ang Stage 2 DBP Rule ay nagtatakda ng mga limitasyon sa dami ng disimpektante na ginamit at nangangailangan ng pagbawas sa mga antas ng pagdidisimpekta sa buong sistema ng mga byproduct ng pagdidisimpekta sa inuming tubig. Ang mga bola ng lilim ay tumutulong sa pamamagitan ng lubhang pagbabawas ng dami ng kloro na dati nang ginamit para sa pagkontrol ng algae (ang algae ay nangangailangan ng sikat ng araw upang lumago), na nagreresulta sa malaking pagtitipid sa mga gastos sa paggamot at mas mababang antas ng mga byproduct ng pagdidisimpekta sa buong system.

    Ang mga bola ng lilim ay nagsisilbi ring pansamantalang solusyon para sa Long Term Enhanced Surface Water Treatment (LT2) Rule, habang sinasaklaw namin, pinalitan, o nagbibigay ng karagdagang paggamot para sa tubig sa natitirang mga bukas na reservoir. Bilang karagdagan, ang mga bola ng lilim ay napatunayan na isang mahusay na tool sa pag-iingat ng tubig, sa pamamagitan ng lubhang pagbabawas ng pagsingaw. Sa katunayan, sa Los Angeles Reservoir lamang, nakakatipid kami ng higit sa 300 milyong galon ng tubig taun-taon. Ang mga shade ball ay isang tiyak na win-win para sa aming mga customer.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Stage 2 DBP Rule & LT2, mangyaring pumunta sa Mga Regulasyon.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga bukas na reservoir, mangyaring pumunta sa Mga Proyekto at Inisyatibo.

    Mga Madalas Itanong

    Ano ang pangunahing layunin ng pag-deploy ng mga bola ng lilim sa ibabaw ng mga reservoir ng L.A.?
    Ang maliit, itim na plastic ball ay pinoprotektahan ang kalidad ng tubig sa pamamagitan ng pagpigil sa mga reaksyong kemikal na na-trigger ng sikat ng araw. Isang cost-effective na pamumuhunan na tumutulong na dalhin ang Los Angeles Reservoir sa pagsunod sa mga pederal na mandato ng kalidad ng tubig, ang shade balls ay inaasahang makatipid ng $ 250 milyon kung ihahambing sa bilang at laki ng mga kahaliling proyekto at solusyon na isinasaalang-alang upang matugunan ang layuning iyon. Kasama sa mga alternatibong iyon ang paghahati ng reservoir sa dalawa na may bisecting dam; at pag-install ng dalawang lumulutang na takip na nagkakahalaga ng higit sa $ 300 milyon. Sa kabaligtaran, ang bawat shade ball ay inilagay sa halagang 36 cents, na ginagawang humigit-kumulang na $ 34.5 milyon ang kabuuang gastos ng proyekto ng Los Angeles Aqueduct. Pinipigilan din ng mga shade ball ang taunang pagkawala sa pagsingaw ng halos 300 milyong galon ng tubig.

    Ligtas ba na makipag-ugnay ang mga shade ball sa inuming tubig?
    Ang plastik na ginagamit upang gumawa ng mga bola ng lilim ay food grade at hindi nagdudulot ng mga kilalang isyu para sa kalusugan at kaligtasan. Sa katunayan, ang parehong plastik ay ginagamit para sa mga tubo ng tubig sa buong mundo. Ang materyal na shade ball at proseso ng produksyon ay sertipikado ng National Sanitation Foundation (NSF) International. Ang mga bola ay sumusunod sa mga pederal na pamantayan at itinuturing na ligtas na makipag-ugnay sa inuming tubig.

    Kailan unang sinimulan ng LADWP ang diskarte na ito?
    Si Dr. Brian White, isang retiradong biologist ng LADWP, ang unang tao na nag-isip ng paggamit ng mga bola ng lilim para sa kalidad ng tubig. Ang ideya ay dumating sa kanya nang malaman niya ang tungkol sa aplikasyon ng "bird balls" sa mga lawa sa kahabaan ng mga runway ng paliparan. Ang makabagong, in-house na solusyon ay ginamit sa mga open-air reservoir ng LADWP mula pa noong 2008 upang harangan ang sikat ng araw, maiwasan ang mga reaksyong kemikal at bawasan ang mga algae blooms. Sa kasalukuyan, sa lugar sa Upper Stone, Elysian at Ivanhoe reservoirs, ang shade balls ay may dagdag na benepisyo ng pagbabawas ng pagsingaw sa mga ibabaw ng reservoir sa pamamagitan ng 85% hanggang 90%.

    Napatunayan ba itong epektibo sa iba pang mga reservoir? 
    Ang mga shade ball ay epektibong kinokontrol ang pagbuo ng sun-triggered algae at bromates sa lahat ng naka-deploy reservoirs kasama ang mga idinagdag na benepisyo ng pag-iwas sa kemikal at taktikal na gastos sa pagpapatakbo. Ang mga bola ng lilim ay inilagay sa Ivanhoe Reservoir noong Setyembre 2008, Elysian Reservoir noong Pebrero 2009 at Upper Stone Canyon Reservoir noong Abril 2012.

    Sa anong mga materyales binuo ang mga bola ng lilim?
    Ang mga bola ng lilim ay gawa sa mataas na density polyethylene (HDPE) dagta na may itim na pangkulay na pumipigil sa pagkasira ng ultra-violet light. Ang lahat ng mga bola ng lilim ay may 4-pulgada na panlabas na diameter. Ang mga bola na ginamit sa Los Angeles Reservoir ay may timbang na 40 gramo at puno ng 200 gramo ng inuming tubig upang bigyan sila ng timbang upang hindi sila ma-blown ng hangin, dahil ang reservoir ay matatagpuan sa isang lugar na may mataas na hangin. Ang mga bola ng lilim sa lugar sa iba pang mga reservoir ng Los Angeles - Elysian, Ivanhoe at Upper Stone Canyon - ay guwang at hindi puno ng tubig.

    Bakit maitim ang mga bola? Hindi ba't mas masarap ang mas magaan na kulay sa pag-iwas sa init? 
    Ang mga bola ay itim dahil mayroon silang "carbon black" sa kanila bilang isang UV stabilizing agent, na nagbibigay sa kanila ng kanilang habang-buhay. Ang iba pang mga kulay tulad ng puti ay isinasaalang-alang, ngunit hindi pinili dahil naglalaman sila ng mga tina na maaaring mag-leach sa tubig. Ang isang asul na lilim na food grade at hindi isang potensyal na kontaminante ay isinasaalang-alang. Gayunpaman, ang mga tagagawa ay hindi sigurado na ang mga bola ay tatagal ng higit sa isang taon sa araw. Ang mga itim na bola ay napatunayan na mabuhay sa labas at naaprubahan para sa pakikipag-ugnay sa inuming tubig. Ayon sa NSF International, na sinubukan at pinatunayan ang mga bola para sa pakikipag-ugnay sa inuming tubig, ang carbon black ay talagang ginagawang mas thermally, structurally, at chemically stable at lumalaban sa pagkasira ng UV.

    Hindi ba ito nagpapalala ng epekto ng init ng isla at / o lumilikha ng isang bakterya na lugar ng pag-aanak? 
    Wala kaming nakitang makabuluhan o abnormal na epekto ng init sa tubig. Ito ay ang aming obserbasyon na kahit na ang tuktok na ibabaw ng lilim bola sumisipsip ng init, ang init ay hindi mahusay na isinasagawa (plastic ay isang mahinang konduktor ng enerhiya) pababa sa ibabaw ng tubig at sa hangin. Sa halip, ang mga bola ng lilim ay kumikilos bilang isang 4-pulgada na kumot ng pagkakabukod dahil ang 98 milyong bola ay sumasaklaw sa ibabaw ng Los Angeles Reservoir. Ang reservoir mismo, isang malalim na pool ng medyo malamig na tubig, ay tumutulong na mapanatili ang sarili nito na thermally matatag sa ibabaw.

    Isinasaalang-alang ba ang mga bola na ginawa sa iba pang mga kulay?
    Oo. Nakipagtulungan ang LADWP sa mga tagagawa upang isaalang-alang ang iba pang mga kulay kabilang ang asul. Gayunpaman, ang kakulangan ng UV stabilizers at inhibitors sa mga dagta ng kulay na nasubok ay hindi humawak nang maayos sa sikat ng araw at ang mga bola ay nasira sa loob ng isa hanggang limang taon. Ang iba pang mga kulay ay hindi ganap na haharangin ang UV light at mangangailangan ng mga tina, na leach sa tubig. Ang carbon black ay hindi naglalabas o naghuhugas ng anumang mga kemikal.

    Ang mga bola na naglalaman ng carbon black ay nakaharang sa sikat ng araw nang mas epektibo at lumalaban sa pagkasira nang mas matagal. Ang mga itim na shade ball ay sertipikado rin na ligtas na makipag-ugnay sa inuming tubig ng NSF International.

    Ang mga bola ba ay gawa sa recycled na nilalaman?
    Hindi.  Tanging ang mga bagong high density polyethylene ang ginagamit.  Ang mga bola ay ganap na recyclable.

    Maaari bang i-recycle ang mga bola? Ano ang plano ng Lungsod na itapon/i-recycle ang mga bola pagkatapos gamitin?
    Oo.  Ang mga ideya para sa muling paggamit o muling paggamit ay isasaalang-alang bago ipadala ang mga ito para sa pag-recycle kapag hindi na ito kailangan.

    Ang araw at init ba ay magpapababa ng mga bola ng lilim sa mga micro-plastic na magtatapos sa inuming tubig?
    Mula nang simulan ang pamamaraang ito noong 2008, ang LADWP ay walang nakitang katibayan na ang mga bola ng lilim ay nasira sa "micro-plastics." Ang tubig ng reservoir ay na-sample nang malawakan sa buong sistema at walang mga piraso ng plastik o kemikal na leaching mula sa mga bola ng lilim ang natukoy. 

    Ang plastik ba ay mag-leach ng endocrine disruptors o maging sanhi ng kontaminasyon ng bakterya sa inuming tubig ng L.A.?
    Sinusuri ng LADWP ang higit sa 100 mga compound at walang natagpuan na antas ng pag-aalala sa mga resulta. Nagsimula ang pagsubok bago ang mga bola ng lilim ay naihatid na may sertipikasyon ng pagsubok sa leach ng NSF International upang matugunan ang mahigpit na mga kinakailangan ng NSF Standard-61 para sa anumang mga materyales na nakikipag-ugnay sa inuming tubig. Ang pagsubok na ito ay nagpatuloy sa aming sariling regular na quarterly na pagsubok sa reservoir at pamamahagi ng tubig para sa bakterya at mga compound ng kemikal mula pa noong 2008. Kung ang patuloy na pagsubok ay nagpapahiwatig ng isang problema sa hinaharap, matutuklasan ito ng LADWP at agad na tutugon. 

    Ang pang-araw-araw na pagsubaybay sa kalidad ng tubig at pagpapanatili ng mga operasyon ng LADWP ay hindi natagpuan ang abnormal na epekto ng thermal o pag-aanak ng bakterya sa mga reservoir bilang resulta ng paggamit ng mga bola ng lilim. Upang matugunan ang mga alalahanin tungkol sa posibleng mga reaksyon ng bakterya, ang LADWP ay nagpapatupad ng mga disimpektante ng tubig pagkatapos ng pagsasala, at muli pagkatapos itong umalis sa reservoir. Ang aming pagsubaybay sa kalidad ng tubig ay masigasig at patuloy naming sinusubaybayan ang anumang mga abnormalidad.

    Ang plastik ay food grade at hindi nagdudulot ng mga kilalang isyu para sa kalusugan at kaligtasan. Sa katunayan, ang LADWP ay gumagamit ng parehong plastik para sa mga tubo ng tubig, at sila rin, ay awtorisado para sa ligtas na paggamit ng mga naaangkop na kinikilalang awtoridad sa bansa. Bukod dito, sinubukan ng LADWP ang tubig para sa ganitong uri ng plastik para sa mga sumusunod na endocrine disruptor compound at kemikal, at wala ni isa sa kanila ang natukoy:  

    • Alachlor
    • Atrazine
    • Benzo(a)pyrene
    • Benzylbutylphthalate
    • Biocide
    • Bisphenol-A
    • Cadmium
    • Chloroform
    • Di(2-ethylhexyl)adipate
    • Di(2-ethylhexyl)phthalate
    • Dibromochloropropane (DBCP)
    • Dibromomethane
    • Diethylphthalate
    • Dimethylphthalate
    • Di-n-butylphthalate
    • Di-n-octylphthalate
    • Pagdidisimpekta Byproducts [byproducts are present but not due to plastic]
    • Mga retardant ng apoy / apoy
    • Mga additives ng gasolina
    • Mabibigat na Metal
    • Mercury
    • Molinate
    • Mga organikong solvent
    • Mga organiko sa produksyon ng plastik
    • Mga organikong sangkap sa produksyon ng mga tina
    • Mga organikong sangkap sa produksyon ng PVC
    • Pentachlorophenol
    • Mga pestisidyo
    • Phenol
    • Email Address *
    • Simazine
    • Thiobencarb

    Anong uri ng mga isyu sa kalidad ng tubig ang pinoprotektahan ng mga shade ball?
    Dahil sa tagtuyot, ang Lungsod ay umaasa sa mas malaking dami ng tubig mula sa California Aqueduct, na mataas sa bromide, lalo na sa mga tuyong taon. Ang problema ay ang isang reaksyong kemikal ay maaaring mangyari kapag ang chlorinated water na naglalaman ng mataas na antas ng bromide ay nakalantad sa sikat ng araw, na lumilikha ng bromate, isang pinaghihinalaang carcinogen. Ang Bromate ay isang kinokontrol na kontaminante ng inuming tubig na isang kilalang pagdidisimpekta ng paggamot sa ozonation, ngunit ang pagbuo nito sa mga bukas na katawan ng tubig ay hindi inaasahan. Ang mga bola ng lilim ay makabuluhang binabawasan ang pagkakalantad sa sikat ng araw, na pumipigil sa reaksyong kemikal at pinoprotektahan ang aming suplay ng tubig mula sa kontaminasyon.

    Ang mga hindi natuklasan na reservoir, tulad ng Los Angeles Reservoir, ay madaling kapitan ng pagbuo ng algae dahil sa pagkakalantad sa sikat ng araw, na nangangailangan ng chlorine para sa paggamot. Ang algae ay nasisira sa paglipas ng panahon, na nagiging organikong bagay na tumutugon sa chlorine upang bumuo ng mga byproduct ng pagdidisimpekta (DBP) na dapat mabawasan sa ilalim ng mga regulasyon sa kalidad ng tubig na itinakda ng US EPA at ng State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW). Ang layunin sa mga reservoir na ito ay upang mabawasan ang pagkakalantad sa sikat ng araw upang mabawasan ang paggamit ng algae at chlorine at sa gayon ay mabawasan ang pagbuo ng DBPs.

    Paano binabawasan ng shade balls ang dami ng chlorine na ginagamit sa paggamot ng tubig?
    Ang chlorine ay ginagamit upang gamutin ang paglaki ng algae. Ang paggamit ng mga bola ng lilim ay lubos na binabawasan ang dami ng paglago ng algae sa mga reservoir dahil sa naka-block na pagkakalantad sa sikat ng araw, sa gayon binabawasan ang pang-araw-araw na pangangailangan ng kloro sa Los Angeles Reservoir na nagresulta sa isang pagtitipid ng halos $ 28,000 sa isang buwan, na ibinigay ang kasalukuyang gastos ng kloro. Higit sa lahat, ang pagbawas sa dami ng paghahatid ng kloro ay nagresulta sa mas mahusay na mga kondisyon sa kaligtasan para sa mga empleyado at kalapit na residente.

    Anong uri ng mga regulasyon sa kalidad ng tubig ng gobyerno ang tinutupad ng mga shade ball?
    Para sa Los Angeles Reservoir, ang mga bola ng lilim kasabay ng paggamot sa UV at mga pagbabago sa pagpapatakbo sa sistema ng pamamahagi ng tubig ay magpapahintulot sa LADWP na sumunod sa mga regulasyon sa kalidad ng tubig ng estado at pederal mula sa State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW) at US Environmental Protection Agency (US EPA). Kasama sa mga regulasyong ito ang Safe Drinking Water Act (SDWA) at ang US EPA's Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule (Stage 2 DBP Rule).

    Ang LADWP ba ang unang gumamit ng shade balls?
    Hindi. Ang mga plastik na bola ay nasa paligid ng maraming mga dekada at nagkaroon ng iba't ibang mga aplikasyon sa iba pang mga larangan. Pinaka-kapansin-pansin ang mga ito ay ginamit sa o malapit sa mga paliparan upang mabawasan ang mga pag-atake ng ibon at sa industriya ng pagmimina upang makontrol ang pagkawala ng tubig sa pagsingaw. Gayunpaman, ang LADWP ay ang unang utility na gumamit ng mga bola ng lilim upang mabawasan ang mga isyu sa kalidad ng tubig sa inuming tubig.

    Ano ang haba ng buhay ng mga shade ball?
    Ang mga bola ay may buhay ng serbisyo ng hindi bababa sa 10 taon. Ang mga bola ng lilim ay kalaunan ay mawawalan ng integridad ng istruktura at maaaring hatiin sa kalahati o mabigo sa mga tahi pagkatapos ng isang dekada kung saan sila ay aalisin at ganap na ma-recycle. 

    Papayagan ba ng mga bola ang isang lokasyon para sa karagdagang bakterya na lumaki at pumasok sa suplay ng tubig?
    Ang LADWP ay nagbibigay ng pagdidisimpekta ng tubig bago at muli pagkatapos itong umalis sa reservoir. Ang aming pagsubaybay sa kalidad ng tubig ay masigasig at patuloy naming sinusubukan ang tubig sa bawat hakbang ng proseso ng paggamot at sa panahon ng pamamahagi para sa mga abnormalidad. Ngayon, ang inuming tubig ng LA ay patuloy na nakakatugon o mas mahusay kaysa sa lahat ng mga pamantayan ng inuming tubig para sa kalidad ng tubig. 

    Nakakatulong ba ang mga shade ball na makatipid ng tubig na kung hindi man ay mawawala sa pagsingaw? Kung gayon, magkano?
    Ang mga bola ng lilim ay nag-aambag sa pagbabawas ng mga epekto ng pagsingaw sa pamamagitan ng pagbabawas ng lugar ng ibabaw ng tubig na nakalantad sa araw, at sa pamamagitan ng pagbabawas ng daloy ng hangin sa itaas ng ibabaw ng tubig. Tinatayang hanggang sa 90% ng tubig na mawawala dahil sa pagsingaw ay maaaring mai-save kapag ang reservoir ay ganap na natatakpan ng mga bola ng lilim.

    Ano pa ang ginagawa ng LADWP para makatipid sa tubig?
    Ang Lungsod ng Los Angeles ay nangunguna sa mga pagsisikap sa pag-iingat ng tubig. Sa nakalipas na 40 taon, ang paggamit ng tubig sa bawat tao ng Los Angeles ay nanatiling patag - sa kabila ng pagtaas ng populasyon ng higit sa 1 milyong tao.

    Ngayong taon lamang, nanguna ang Los Angeles at nabawasan na ang paggamit ng tubig ng ating lungsod ng 13%. Salamat sa isang executive directive mula kay Mayor Garcetti, ang LADWP ay nasa tamang landas upang gumawa ng karagdagang pagbabawas sa paggamit na magpapahintulot sa amin na mabawasan ang pag-import ng binili na tubig ng 50% sa pamamagitan ng 2025.

    Bakit napuno ng tubig ang mga bola?
    Ang mga shade ball sa Los Angeles Reservoir ay bahagyang puno ng tubig upang timbangin ang mga ito upang labanan ang lakas ng hangin na may posibilidad na itulak ang mga bola ng lilim at ilantad ang ibabaw sa sikat ng araw.

    Permanente ba ang mga shade ball?
    Sa Elysian, Ivanhoe at Upper Stone Canyon Reservoirs, ang mga bola ng lilim ay pansamantala. Sa Ivanhoe, ang mga bola ng lilim ay aalisin kapag ang Headworks Reservoir East ay kumpleto at ganap na gumagana. Ang mga bola ng lilim sa Elysian at Upper Stone Canyon Reservoirs ay aalisin habang naka-install ang mga lumulutang na takip. Sa Los Angeles Reservoir, ang solusyon sa shade ball ay permanente. Ang mga ito ay aalisin, i-recycle at papalitan tuwing 10 taon.

    Gaano karaming mga bola ang kailangan sa Los Angeles Reservoir?
    Tatlong milyong bola na puno ng hangin ang na-deploy sa parehong Ivanhoe at Elysian Reservoirs. Sa Upper Stone Canyon, 6.4 milyong bola na puno ng hangin ang na-deploy. Sa Los Angeles Reservoir, 96 milyong bola na puno ng tubig ang na-deploy.

    Isinasaalang-alang ba ng LADWP ang mga alternatibo sa mga bola ng lilim sa Los Angeles Reservoir?
    Ang mga bola ng lilim ay isang alternatibo sa orihinal na solusyon na binalak sa Los Angeles Reservoir upang matugunan ang mga pederal na kinakailangan sa kalidad ng tubig. Ang orihinal na plano ay isang multi-faceted na solusyon na kinabibilangan ng paghahati ng umiiral na reservoir sa dalawa sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang dibisyon dam, pagtatayo ng mga bagong inlet at outlet works, at pag-install ng dalawa sa pinakamalaking lumulutang na takip sa mundo sa bawat kalahati. Ang LADWP ay kailangan ding magtayo ng isang bagong reservoir upang mahawakan ang mga pangangailangan sa pagpapatakbo habang ang Los Angeles Reservoir ay wala sa serbisyo. Ang proyektong ito ay magiging isang malaking gawain at napakamahal. Ang maagang pagtatantya ng naturang proyekto ay hindi bababa sa $ 300 milyon.

    Kasabay ng pagsisikap ng shade ball, ang LADWP ay magtatayo ng pangalawang, $ 100 milyon na pasilidad sa paggamot ng ultra-violet upang higit pang gamutin ang tubig ng Los Angeles Reservoir, na nagpapahintulot sa Kagawaran na matugunan ang timeline ng regulasyon nito para sa pagsunod sa Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rules, makatipid ng higit sa $ 250 milyon sa mga gastos sa pagpapabuti ng kapital, at mabawasan ang pagkawala ng tubig.

    Anong kumpanya ang gumagawa ng mga bola ng lilim?
    Dalawang vendor ang nagbigay ng shade ball para sa Los Angeles Reservoir. Ang pangunahing vendor ay ang Artisan Screen Printing, isang maliit na negosyo ng blow-molding na pag-aari ng minorya na nakabase sa Azusa. Nagbigay sila ng 89.6 milyong bola. Ang pangalawang vendor ay XavierC, isang maliit na broker na pag-aari ng babae mula sa Glendora na nagbibigay ng mga bola na ginawa ng Microdyne Plastics mula sa Colton. Nagbigay sila ng 6.4 milyong bola.

    Nai-update Nobyembre 4, 2020

    Pagpapakilala

    Ginagawa namin ang lahat ng aming pagsisikap upang mabigyan ang mga customer ng LADWP ng ligtas, de-kalidad na inuming tubig. Upang matiyak na ang iyong tubig ay ligtas na inumin, ito ay disimpektahin ng alinman sa chlorine o chloramine. Ang chloramine ay nabubuo sa pamamagitan ng paghahalo ng chlorine at ammonia. Panoorin ang maikling nagbibigay-kaalaman na video na ito tungkol sa mga benepisyo ng chloramine. Ang parehong chlorine at chloramine ay naaprubahan na mga disimpektante para magamit sa inuming tubig ng United States Environmental Protection Agency (US EPA) at California State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW). Ang aming tubig ay sumusunod sa lahat ng mga pamantayan sa kalidad ng tubig ng estado at pederal.

    Noong Mayo 2014, pinalawak namin ang paggamit ng pagdidisimpekta ng chloramine sa karamihan ng aming sistema ng pamamahagi ng tubig upang sumunod sa bagong Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rules (DBPR).  Dahil sa laki at pagiging kumplikado ng aming sistema, ang pagpapalawak ay isinasagawa nang paunti-unti. Ang mga lugar na may pinakamataas na antas ng byproduct ng pagdidisimpekta (DBP) ay unang na-convert. Ang huling yugto ay makukumpleto sa 2017 sa pag-convert ng mga lugar ng Green Meadows at Watts. Ang mga lugar na ito ay may mas mababang antas ng DBP.

    Ang mga pakinabang ng pagpapalawak ng chloramine ay kinabibilangan ng:

    • Pagiging tugma sa binili na chloraminated water mula sa Metropolitan Water District of Southern California (MWD).
    • Pagbutihin ang pagiging maaasahan ng system.
    • Nagbibigay sa iyo ng tubig na walang lasa o amoy ng klorin.
    • Mas mababang antas ng DBP sa buong sistema ng tubig.
    • Mas matagal na proteksyon habang ang tubig ay gumagalaw sa pamamagitan ng mga tubo sa iyong gripo (gripo), dahil ang chloramine ay mas matatag kaysa sa chlorine.

    Ang pagiging tugma sa MWD ay napakahalaga, dahil ang imbakan sa loob ng mga limitasyon ng Lungsod ay makabuluhang nabawasan upang sumunod sa iba pang mga regulasyon sa paggamot ng tubig sa ibabaw ng pederal at estado.

    Background

    Ang inuming tubig ay disimpektahin upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko. Ang lahat ng tubig sa ibabaw (mula sa mga lawa at ilog) ay maaaring kontaminado ng bakterya, virus, at parasito na maaaring maging sanhi ng sakit ng tao. Sa Estados Unidos, ang lahat ng mga tagapagtustos ng inuming tubig na gumagamit ng tubig sa ibabaw ay kinakailangang gumamit ng mga disimpektante upang patayin ang mga organismo na maaaring maging sanhi ng malubhang sakit. Ang isa sa mga pinakamahalagang pagkakaiba ng inuming tubig sa Estados Unidos kumpara sa iba pang mga bahagi ng mundo ay ang patuloy na pagdidisimpekta ng aming mga suplay ng tubig na ginagamot na tubig. Nagbibigay ito ng ilan sa mga pinakaligtas na tubig saanman sa mundo, at tumutulong na maiwasan ang maraming mga sakit na may kaugnayan sa tubig na nararanasan ng ibang mga bansa.

    Ang US EPA at DDW ay nagtatakda ng mga pamantayan sa inuming tubig para sa mga utility ng tubig sa California. Sa kasalukuyan, ang chlorine, chloramine, ozone, chlorine dioxide at ultraviolet (UV) light ay inaprubahan ng US EPA para sa pangunahing pagdidisimpekta. Ang mga utility ng tubig ay dapat ding mapanatili ang isang mas maliit na halaga ng disimpektante sa buong sistema ng pamamahagi ng tubig upang limitahan ang paglaki ng bakterya. Sa kasalukuyan, ang chlorine, chloramine, at chlorine dioxide ay inaprubahan ng US EPA para sa pagdidisimpekta sa mga sistema ng pamamahagi. Ang chlorine ay kadalasang ginagamit bilang pangunahing disimpektante dahil mabilis itong pumapatay o hindi aktibo ang bakterya, virus, at iba pang mga potensyal na nakakapinsalang organismo. Ang chloramine ay kadalasang ginagamit bilang pangalawang disimpektante sa sistema ng pamamahagi ng tubig dahil mas matatag ito kaysa sa chlorine at nagbibigay ng mas matagal na paggamot sa tubig habang ang tubig ay gumagalaw sa milya-milya ng mga tubo sa mga customer at gumagawa ng mas kaunting dami ng mga byproduct ng pagdidisimpekta kaysa sa chlorine. Ang ilang mga byproduct ng pagdidisimpekta, tulad ng kabuuang trihalomethanes (TTHM) at haloacetic acids (HAA5) ay maaaring magkaroon ng masamang epekto sa kalusugan sa mas mataas na antas. Ang paggamit ng chloramine ay nagreresulta din sa mas kaunting mga reklamo ng customer ng amoy at panlasa, dahil ang chloramine ay hindi may posibilidad na magbigay ng isang chlorinous amoy.

    Ang paggamit ng chloramine upang disimpektahin ang inuming tubig ay isang karaniwang kasanayan sa mga utility ng inuming tubig. Ang isang bilang ng mga utility ay gumawa ng paglipat na ito mula sa chlorine sa chloramine upang mapahusay ang kaligtasan ng tubig at pagsunod sa mga pamantayan sa inuming tubig. Ang tubig na naglalaman ng chloramine at nakakatugon sa mga pamantayan ng regulasyon ng US EPA ay ligtas na gamitin para sa pag-inom, pagluluto, paliguan, at iba pang mga gamit sa sambahayan. Ang chloramine ay ginagamit ng mga utility ng tubig sa Estados Unidos at Canada nang higit sa 100 taon. Mahigit sa isa sa limang Amerikano ang gumagamit ng inuming tubig na ginagamot ng chloramine. Ang San Diego, Beverly Hills, Santa Monica, Culver City, at mga bahagi ng Lungsod ng Los Angeles ay nakatanggap ng tubig na ginagamot ng chloramine sa loob ng higit sa 30 taon.

    Ang aming Sistema

    Nagbibigay kami ng maiinom na tubig sa higit sa 4 milyong residente sa Lungsod ng Los Angeles sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng tubig sa ibabaw, ginagamot sa Los Angeles Aqueduct Filtration Plant (LAAFP), mga balon ng tubig sa ilalim ng lupa na matatagpuan sa buong sistema ng pamamahagi, at ginagamot na tubig na binili mula sa MWD. Nagpapatakbo kami ng higit sa 30 mga pasilidad sa paggamot, kabilang ang chlorination, fluoridation, kontrol sa kaagnasan, pagsasala at pagdidisimpekta ng tubig sa ibabaw, aeration ng tubig sa lupa at mga pasilidad sa paggamot ng activated carbon. Ang chloraminated water na binili mula sa MWD ay maaaring ihain sa alinman sa aming mga lugar ng serbisyo anumang oras kung kinakailangan.

    Upang matiyak na ligtas na inumin ang iyong tubig, sinasala at disimpektahin namin ang lahat ng tubig sa ibabaw sa LAAFP na may ozone, UV light, at chlorine. Upang mapanatili ang pagdidisimpekta sa aming mga tubo, gumagamit kami ng chloramine sa karamihan ng mga lugar at chlorine sa limitadong lugar ng lungsod. Unti-unti naming pinalawak ang paggamit ng chloramine para sa pangalawang pagdidisimpekta sa karamihan ng aming sistema ng pamamahagi. Ang pagpapalawak sa mga lugar ng Green Meadows-Watts sa 2017 ay kumpletuhin ang pagpapalawak. Ang pagpapalawak na ito ay kinakailangan upang matiyak ang aming pagsunod sa pinakabagong mga kinakailangan sa DBPR . Mangyaring tandaan: Ang lugar ng Griffith Park ay pansamantalang naka-chlorine hanggang sa karagdagang mga pagpapabuti ay maaaring gawin sa mga pasilidad ng imbakan.

    Nagsagawa rin kami ng ilang mga proyekto sa pagpapabuti ng kapital upang mabawasan ang pagbuo ng mga byproduct ng pagdidisimpekta. Ang pagdaragdag ng pasilidad ng Dr. Pankaj Parekh Ultraviolet (UV) Treatment sa LAAFP ay tumutulong upang mabawasan ang pagbuo ng mga byproduct sa pamamagitan ng pagbibigay ng karagdagang pagdidisimpekta habang pinapayagan ang nabawasan na paggamit ng ozone at chlorine. Ang pasilidad ng paggamot ng UV light ay tinatrato ang tubig kasunod ng proseso ng pagsasala. Ginagamit pa rin ang chlorine upang makamit ang pagdidisimpekta ng virus. Ang pangwakas na paggamot ay ang pag-iniksyon ng ammonia sa tubig upang pagsamahin sa klorin, na bumubuo ng chloramine. Ang mga pamumuhunan upang mapabuti ang kalidad ng inuming tubig ay ang pinakamalaking bahagi ng aming Water System Capital Improvement Program. Mula sa Fiscal Years 2011/12 hanggang 2015/16, ang nakaplanong mga gastusin sa kapital sa kalidad ng tubig ay humigit-kumulang na $ 1.4 bilyon, na kung saan ay 40% ng kabuuang badyet ng kapital. Ang mga pagsisikap na ito ay pangunahing hinihimok ng mga proyekto upang mapangalagaan ang mga suplay ng tubig sa ibabaw ng Lungsod, at ang pagpapalawak ng chloramine sa buong lungsod upang maprotektahan ang iyong suplay ng inuming tubig.

    Ang aming Karanasan sa Chloramine

    Sa kasaysayan, ang aming sistema ng pamamahagi ay pinatatakbo bilang isang chlorinated system; gayunpaman noong 1984, na-convert ng MWD ang suplay ng tubig nito mula sa libreng kloro sa chloramine upang matugunan ang pamantayan para sa mga byproduct ng pagdidisimpekta ng TTHM. Sa oras na iyon, binago namin ang lugar ng Harbor sa chloramine upang patuloy itong makatanggap ng tubig ng MWD nang walang mga problema sa paghahalo ng mga suplay ng chlorinated at chloraminated.

    Noong 2002, ginawa namin ang desisyon na palawakin ang pagdidisimpekta ng chloramine sa aming buong sistema ng pamamahagi upang sumunod sa, ang pagkatapos, paparating na Stage 2 DBPR na higit na maglilimita sa halaga ng TTHM at HAA5. Dahil sa laki at pagiging kumplikado ng aming sistema ng pamamahagi, ang pagpapalawak ay pinamamahalaan sa mga yugto. Noong Hulyo 2003, ang pagdidisimpekta ng chloramine ay pinalawak sa lugar ng Silangang Los Angeles. Ang lugar na ito ay karaniwang ibinibigay ng MWD chloraminated water sa pamamagitan ng Eagle Rock Reservoir. Noong Agosto 2007, ang susunod na yugto ng conversion ay naganap sa lugar ng Sunland-Tujunga. Ang lugar na ito ay ibinibigay ng LAAFP. Isang pasilidad ng ammoniation sa outlet ng Green Verdugo Reservoir ang ginamit upang bumuo ng chloraminated water. Ang West Los Angeles area ay nakakita ng pag-unlad noong 2013. Ang pagpapalawak ng chloramine sa mga lugar ng Central Los Angeles at San Fernando Valley ay nakumpleto noong Mayo 2014. At sa wakas, ang pagpapalawak sa Green Meadows-Watts area ay makukumpleto sa pamamagitan ng 2017. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang lugar ng Griffith Park ay pansamantalang naka-chlorine hanggang sa magawa ang mga pagpapabuti sa imbakan ng system.

    Mga Madalas Itanong

    Ano ang chloramine?
    Ang chloramine ay isang disimpektante na ginagamit sa inuming tubig upang patayin ang mga potensyal na nakakapinsalang bakterya. Ito ay nabuo sa pamamagitan ng paghahalo ng chlorine na may ammonia. Ito ay inaprubahan ng US EPA at DDW, na nagtatakda ng mga pamantayan sa inuming tubig para sa mga utility ng tubig. Mayroong tatlong magkakaibang uri ng chloramines: monochloramine, dichloramine, at trichloramine. Ang monochloramine, na karaniwang kilala bilang chloramine, ay ang form na ginagamit natin.

    Ligtas ba ang chloramine para sa akin at sa aking mga alagang hayop?
    Oo. Ang chloraminated water ay ligtas na inumin para sa lahat, kabilang ang iyong mga alagang hayop (maliban sa mga isda). Ito ay ligtas para sa pagligo, pagluluto at lahat ng iba pang pang-araw-araw na paggamit. Ligtas din na hugasan ang mga sugat o hiwa gamit ang chloraminated water. Gayunpaman, tulad ng chlorine, ang chloramine ay dapat alisin mula sa tubig na ginagamit sa kidney dialysis, fish tank at pond, at mga negosyo na nangangailangan ng mataas na ginagamot na tubig.

    Makakapinsala ba ang chloramine sa aking isda?
    Oo. Ang chloramine ay nakakalason sa mga isda dahil maaari itong dumaan sa mga gills ng isda, at direktang pumapasok sa daluyan ng dugo. Ang parehong chlorine at chloramine ay dapat alisin mula sa anumang tubig na ginagamit sa tangke ng isda, aquarium o lawa. Maaari rin nitong maiwasan ang paglaki ng mga kapaki-pakinabang na bakterya na kinakailangan para sa malusog na mga tangke ng isda. Ang chloramine ay hindi maaaring alisin sa pamamagitan ng pagpapakulo ng tubig, pagpapaalam sa tubig na tumayo nang bukas, o paggamit ng mga kemikal na nag-aalis lamang ng chlorine. Kasama sa mga epektibong paggamot ang paggamit ng mga granular activated carbon filter o paggamit ng mga kemikal na partikular na idinisenyo upang alisin ang chloramine. Makipag-ugnay sa iyong aquarium o pond supply professional para sa pinakamahusay na mga pamamaraan upang alisin ang chloramine.

    Mapapansin ko ba ang pagbabago sa aking tubig?
    Oo. Maaari mong asahan ang isang pinabuting lasa at amoy sa iyong tubig dahil ang chloramine ay hindi nagbibigay ng isang chlorinous amoy. Sa katunayan, ang paggamit ng chloramine ay kilala upang magresulta sa mas kaunting lasa at amoy reklamo ng mga mamimili.

    Paano inihahambing ang chloramine at chlorine?
    Ang chlorine ay isang mas malakas at mas reaktibo na disimpektante na madalas na ginagamit sa panahon ng paunang paggamot ng tubig dahil pinapatay nito ang bakterya, mga virus, at mabilis na hindi aktibo ang iba pang mga potensyal na mapanganib na organismo. Ang chloramine ay hindi gaanong makapangyarihan ngunit tumatagal nang mas matagal sa sistema ng pamamahagi at gumagawa ng mas kaunting dami ng mga byproduct ng pagdidisimpekta.

    Bakit pinalawak ng LADWP ang pagdidisimpekta ng chloramine?
    Upang sundin ang bagong Stage 2 DBPR. Ang pagpapalawak ay magbibigay din ng pagiging tugma sa tubig na binili mula sa MWD at pagbutihin ang pagiging maaasahan ng system. Napakahalaga nito dahil ang pag-iimbak ng tubig sa Lungsod ay makabuluhang nabawasan upang sumunod sa iba pang mga regulasyon sa paggamot ng tubig sa ibabaw ng pederal at estado. Ang pagpapalawak ng chloramine sa buong system ay magbibigay-daan para sa buong, walang limitasyong paggamit ng mga binili na suplay ng MWD kaya tinitiyak ang pagiging maaasahan. Kung ikukumpara sa chlorine, ang chloramine ay gumagawa ng mas mababang antas ng regulated disinfection byproducts, nagbibigay ng mas matagal na proteksyon habang ang tubig ay gumagalaw sa pamamagitan ng mga tubo, at nagpapabuti sa lasa ng tubig.

    Gumagamit ba ng chloramine ang iba pang mga utility ng tubig?
    Oo. Ang MWD ay gumagamit ng chloramine mula pa noong 1985. Ang San Diego, Beverly Hills, Culver City, Santa Monica, at ilang bahagi ng aming Lungsod ay nakatanggap ng tubig na ginagamot ng chloramine mula sa MWD sa loob ng higit sa 30 taon. Ang chloramine ay ginagamit ng mga water utility sa Estados Unidos at Canada bilang disimpektante ng inuming tubig sa loob ng higit sa 100 taon. Mahigit sa 50 milyong Amerikano sa buong bansa ang gumagamit ng chloraminated water sa loob ng ilang dekada.

    Inaprubahan ba ng mga ahensya ng pampublikong kalusugan ang paggamit ng chloramine?
    Oo. Ang US EPA , DDW, at ang California Conference of Local Health Officers (CCLHO) ay lahat ay inaprubahan at sumusuporta sa paggamit ng chloramine bilang isang ligtas at epektibong pangalawang disimpektante.

    Anong mga pag-iingat ang dapat gawin ng mga pasyente ng kidney dialysis?
    Ang mga pasyente ng dialysis ay maaaring ligtas na uminom ng tubig na ginagamot ng chloramine dahil ang kanilang proseso ng pagtunaw ay nag-neutralize ng chloramine bago ito pumasok sa daluyan ng dugo. Gayunpaman, sa proseso ng dialysis, ang tubig ay direktang nakikipag-ugnay sa dugo sa maraming dami. Tulad ng chlorine, ang chloramine ay dapat alisin mula sa tubig na ginagamit sa kidney dialysis. Ang mga pasyente ng dialysis sa bahay ay dapat makipagtulungan sa kanilang tagapagbigay ng dialysis sa bahay at / o manggagamot upang gumawa ng anumang kinakailangang mga pagsasaayos.

    Makakaapekto ba ang chloramine sa aking pagtutubero?
    Ito ay posible, ngunit hindi malamang. Ang ilang mga natural na produkto ng goma na ginagamit sa mas lumang pagtutubero ng sambahayan at mga pampainit ng tubig ay maaaring masira nang bahagya nang mas mabilis sa pagkakaroon ng chloramine. Ang mga kapalit na bahagi na lumalaban sa chloramine ay magagamit sa iyong lokal na tindahan ng pagpapabuti ng bahay o supply ng pagtutubero. Maaari ka ring kumunsulta sa iyong tubero para sa payo.

    Nagdudulot ba ang chloramine ng mga problema sa balat o paghinga?
    Hindi. Ang tubig na disimpektado ng chloramine na nakakatugon sa mga pamantayan ng regulasyon ay walang alam o inaasahang masamang epekto sa kalusugan, kabilang ang mga problema sa balat o paghinga. Ang monochloramine ay ang anyo na ginagamit sa ating tubig. Ang mga problema sa balat o paghinga na masubaybayan sa disimpektadong tubig ay karaniwang nauugnay sa paggamit ng swimming pool. Ang Trichloramine ay nauugnay sa mga problema sa balat o paghinga. Ang trichloramine ay nabubuo sa mga swimming pool kapag ang chlorine ay tumutugon sa ammonia mula sa mga likido sa katawan.

    Nagdudulot ba ang chloramine ng mga problema sa pagtunaw?
    Hindi. Ang pamantayan ng regulasyon para sa chloramine ay itinakda sa isang antas kung saan walang mga problema sa pagtunaw ang inaasahan. Ang isang mahalagang katangian ng chloramine ay na ang anumang halaga ingested mabilis na umalis sa katawan. Ang chloramine ay sinisira ng laway at na-neutralize ng asido sa tiyan. Ang chloramine ay umaalis sa katawan sa pamamagitan ng dumi ng tao. Ang mga taong naniniwala na ang kanilang mga problema sa pagtunaw ay may kaugnayan sa chloramine ay dapat kumunsulta sa kanilang mga doktor.

    Nagdudulot ba ng kanser ang chloramine?
    Hindi. Ang tubig na disimpektado ng chloramine na nakakatugon sa mga pamantayan ng regulasyon ay hindi nagdudulot ng alam o inaasahang masamang epekto sa kalusugan, kabilang ang kanser. Karamihan sa mga pananaliksik sa panganib ng kanser ng chloramine ay nagmula sa mga pag-aaral sa hayop gamit ang mga daga at daga.

    Maaari ba akong maligo sa tubig na ginagamot ng chloramine?
    Oo. Ang tubig na ginagamot na may chloramine na nakakatugon sa mga pamantayan ng regulasyon ay ligtas na gamitin para sa showering. Ang pag-shower na may chloraminated water ay nagdudulot ng kaunting panganib dahil ang form na ginagamit natin, monochloramine, ay hindi madaling pumasok sa hangin. Bilang karagdagan, ang chloramine ay hindi maaaring alisin mula sa tubig sa pamamagitan ng kumukulo, kaya ang temperatura ng shower ay hindi sapat upang pabaguin ang chloramine.

    Nag-aambag ba ang chloramine sa paglabas ng tingga o iba pang mga kontaminante sa inuming tubig?
    Ang mga pagbabago sa kimika ng tubig mula sa paggamit ng chloramine ay maaaring makaapekto sa lead o iba pang mga antas ng kontaminante. Sinusubaybayan ng mga utility ang tingga at iba pang mga kinokontrol na kontaminante mula sa kaagnasan ng metal na maaaring sanhi ng paggamit ng chloramine. Sinusubaybayan namin nang mabuti ang aming sistema ng tubig at ayusin ang aming mga proseso ng paggamot upang makontrol ang mga antas ng tingga o iba pang mga kinokontrol na kontaminante. Nagbibigay kami ng tubig na ginagamot ng chloramine sa lugar ng Harbor nang higit sa tatlong dekada nang walang mga problema sa tingga.

    Makakaapekto ba ang chloramine sa aking mga plastik na tubo?
    Walang kilalang mga ulat ng anumang epekto ng mga disimpektante ng inuming tubig sa pinahihintulutang konsentrasyon sa mga tubo ng plastik o polyvinyl chloride (PVC). Ang mga tubo ng PVC ay lumalaban sa halos lahat ng uri ng kaagnasan - parehong kemikal at electrochemical. Dahil ang PVC ay isang nonconductor, ang mga epekto ng galvanic at electrochemical ay hindi umiiral sa mga sistema ng tubo ng PVC. Ang tubo ng PVC ay hindi maaaring masira ng agresibong tubig o kinakaing unti-unti na mga lupa. Ang PVC pressure pipe ay lumalaban sa parehong chlorine at chloramine.

    Anong uri ng mga customer ang pinapayuhan na alisin ang chloramine mula sa tubig bago gamitin?
    Ang chloramine ay idinagdag sa tubig para sa iyong proteksyon. Ang mga tao ay maaaring ligtas na uminom ng tubig na ginagamot ng chloramine dahil ang kanilang proseso ng pagtunaw ay neutralizes chloramine bago ito pumasok sa daluyan ng dugo. Gayunpaman, ang mga customer na may espesyal na pangangailangan kabilang ang mga pasyente ng dialysis sa bato, mga may-ari ng aquarium, mga kumpanya ng biotechnology, mga brewery, mga lab ng larawan, mga tagagawa ng chip, at mga kumpanya ng parmasyutiko ay maaaring magkaroon ng napaka-tiyak na mga kinakailangan sa kalidad ng tubig at maaaring kailanganin na alisin ang parehong chlorine at chloramine mula sa tubig bago gamitin. Ang mga produkto upang alisin o neutralisahin ang chlorine at chloramine ay madaling magagamit.

    Paano ko maaalis ang chloramine mula sa aking inuming tubig?
    Ang inuming tubig na disimpektado ng chloramine ay ligtas na gamitin at hindi na kailangang alisin. Gayunpaman, maaaring mas gusto mong gawin ito dahil sa personal na kagustuhan, ito ay iyong pagpipilian. Gayunpaman, ang chloramine ay hindi maaaring alisin sa pamamagitan ng pagpapakulo ng tubig o pagpapaalam sa tubig na tumayo nang bukas tulad ng chlorine o sa pamamagitan ng paggamit ng mga kemikal na nag-aalis lamang ng chlorine. Ang mga komersyal na produkto kabilang ang mga granular activated carbon filter ay magagamit upang mabawasan o ma-neutralize ang chloramine mula sa inuming tubig. Kapag bumibili ng isang sistema ng paggamot ng tubig sa bahay para sa pag-alis ng chloramine, laging hanapin ang sertipikasyon ng National Sanitation Foundation (NSF) International . Ang NSF ay isang nonprofit na organisasyon na independiyenteng sumusubok at nagpapatunay ng mga produkto ng pagsasala ng inuming tubig. Ang ilang mga yunit ay sertipikado at nakalista sa website ng NSF International. Maaari mong bisitahin ang kanilang website sa Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters o tawagan sila sa 1-800-673-8010. Ang California State Resources Control Board ay mayroon ding listahan ng mga rehistradong aparato sa paggamot sa Residential Water Treatment Devices.

    Mayroon bang simpleng paraan upang alisin ang chloramine mula sa inuming tubig?
    Oo. Paglalagay ng ilang hiwa ng prutas (hal. orange, lemon, dayap, mangga, strawberry) o gulay (pipino) sa isang pitsel ng tubig ay epektibong de-chlorinate ang tubig sa loob ng ilang oras. Para sa isang galon ng tubig, ang isang peeled at hiwa medium-sized orange ay de-chlorinate ang tubig sa loob ng mga 30 minuto. Pagkatapos ay maaaring alisin ang prutas mula sa tubig, kung ninanais. Kung ang lemon o dayap ay ginamit, ang pH ng tubig ay maaaring maging mas malapit sa neutral o bahagyang acidic. Ang sangkap ng ammonia ng chloramine ay hindi aalisin, ngunit sa katotohanan ang prutas ay nag-aambag ng mas maraming ammonia sa tubig, kaysa sa chloramine.

    Ang paghahanda ng kape sa average na tagagawa ng kape o paggawa ng serbesa ng tsaa (itim, berde, herbal, decaffeinated, o caffeinated) ay nag-aalis din ng chloramine.

    Maaari bang gamitin ang bitamina C upang alisin ang chlorine o chloramine para sa paliguan?
    Oo. Ang bitamina C (ascorbic acid) ay ginagamit ng ilang mga utility para sa de-chlorination bago ang mga paglabas sa kapaligiran ng chlorinated at chloraminated water. Ang ascorbic acid ay ginagamit din bilang isa sa mga ahente ng de-chlorinating para sa pagpapanatili ng mga sample ng chlorinated o chloraminated drinking water para sa pagsusuri sa laboratoryo. Ang isang libong milligrams ng bitamina C (ang mga tablet ay maaaring mabili sa isang grocery o tindahan ng pagkain sa kalusugan, durog at halo-in sa tubig sa paliguan) ay dapat alisin ang chloramine ganap sa isang average na laki ng bathtub nang hindi makabuluhang pagbabawas ng pH ng tubig. Gayunpaman, ang ascorbic acid ay mahina acidic at maaaring bumaba ang pH nang bahagya.
     

    Nai-update Enero 12, 2017

    Sa buong bansa, ang kromo ay kinokontrol sa inuming tubig bilang kabuuang kromo, na kung saan ay ang kabuuan ng dalawang ionic form ng elemento; trivalent chromium (chromium-3) at hexavalent chromium (chromium-6). Sa California, ang chromium ay kinokontrol sa parehong mga form; kabuuang kromo at kromo-6. Ang Chromium-3 ay isang mahalagang nutrient sa mga konsentrasyon ng bakas at gumaganap ng isang papel sa metabolismo ng taba, protina, at asukal. Ang chromium-6 ay nakakalason at ipinapakita na maging sanhi ng kanser sa mga daga sa laboratoryo na binigyan ng inuming tubig na dosis sa napakataas na antas. Ang pag-inom ng tubig na naglalaman ng chromium-6 sa mga regulated na antas ay hindi ipinapakita na nagdudulot ng sakit. Ang respiratory tract ay ang pangunahing ruta ng sakit para sa chromium-6 sa mga tao. Ang ratio ng dalawang anyo ay maaaring mag-iba sa natural na tubig. Sa kapaligiran, ang mas mababang pH ay pinapaboran ang chromium-3. Mayroong pagtaas ng siyentipikong katibayan na ang ilang antas ng ingested chromium-6 ay maaaring ma-convert sa chromium-3 sa katawan ng tao; Lalo na sa acidic na kapaligiran ng digestive system.

    Mga Pamantayan para sa Chromium at Chromium-6

    Ang Maximum Contaminant Level (MCL) ay isang maipapatupad na pamantayan para sa pinahihintulutang limitasyon ng isang sangkap sa inuming tubig. Ang kasalukuyang pederal na MCL para sa kabuuang kromo, na itinakda ng US Environmental Protection Agency (US EPA), ay 100 micrograms bawat litro (μg / L) o humigit-kumulang 100 bahagi bawat bilyon (ppb). Ang isang ppb ay katumbas ng isang pint sa 120 milyong galon ng tubig.

    Ang mga MCL ng California ay itinakda ng State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW). Ang mga MCL ng estado ay dapat matugunan ang pederal na antas, ngunit maaaring magtakda ng mas mababang antas, o magpatibay ng mga MCL para sa mga sangkap na hindi kinokontrol sa pederal na antas. Ang MCL ng California para sa kabuuang chromium ay 50 ppb. Ang estado ng MCL para sa chromium-6 ay 10 ppb. Ang California ay ang tanging estado na may MCL para sa chromium-6.

    Pinagtibay ng California ang chromium-6 MCL noong 2014 dahil sa mga alalahanin tungkol sa potensyal na maging sanhi ng kanser kung ingested. Ang pagtatatag ng isang MCL ay isang mahigpit na proseso. Kapag ang isang MCL ay iminungkahi sa California, ang Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) ay dapat munang magtatag ng isang Public Health Goal (PHG). Ang PHG ay isang teoretikal na pagpapasiya ng konsentrasyon ng isang sangkap sa inuming tubig na hindi nagdudulot ng masamang panganib sa kalusugan sa mamimili. Ang antas na ito ay batay sa isa o higit pang mga pag-aaral sa toxicology at naglalaman ng maraming mga kadahilanan sa kaligtasan. Itinatag ng OEHHA ang isang PHG para sa chromium-6 ng 0.02 ppb noong 2011. Isinasaalang-alang ng DDW ang PHG ng OEHHA nang itatag nito ang MCL ng California para sa chromium-6.

    Ang isang MCL na itinatag sa antas ng estado o pederal ay ang resulta ng isang komprehensibong pagpapasiya ng "pamamahala ng panganib" na isinasaalang-alang:

    ang pang-agham na teoretikal na antas kung saan ang sangkap ay itinuturing na may kaunting panganib;
    ang antas kung saan magagamit ang teknolohiya upang gamutin ang sangkap;
    ang antas kung saan ang sangkap ay maaaring masukat sa isang laboratoryo, at;
    Ang antas kung saan ang mga gastos sa paggamot o pag-alis ng sangkap ay abot-kayang sa publiko.
    Ang lahat ng mga MCL ay nagpoprotekta sa kalusugan ng publiko at may malaking margin ng kaligtasan.

    Mga Pinagmulan ng Chromium

    Ang metal chromium ay isang natural na nagaganap na hindi organikong elemento na matatagpuan sa mga bato, halaman, pagkain, lupa, at ilang tubig, na walang amoy at walang lasa. Ang pinakakaraniwang mga ionic form ay ang chromium-3 at chromium-6. Ang chromium ay ginagamit sa electroplating, leather tanning, wood treatment, at pagmamanupaktura ng pigments. Ang chromium ay maaaring kontaminado ang mga mapagkukunan ng inuming tubig sa pamamagitan ng mga paglabas mula sa mga industriya, leaching mula sa mga mapanganib na lugar ng basura, o ang pagguho ng mga natural na deposito. Karamihan sa mga pinagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa ng LADWP ay hindi napapailalim sa kontaminasyon ng chromium.

    Mga Epekto sa Kalusugan

    Tulad ng nabanggit, ang respiratory tract ay ang pangunahing ruta ng sakit para sa chromium-6. Sa mas mataas na konsentrasyon, ang nalanghap na chromium-6 ay maaaring maging sanhi ng igsi ng paghinga, pag-ubo, at wheezing. Ang pag-inom ng mataas na antas ng chromium-6 ay maaaring maging sanhi ng gastrointestinal effects kabilang ang sakit ng tiyan, pagsusuka, at pagdurugo. Ang pag-inom ng tubig na naglalaman ng chromium-6 sa mga regulated na antas ay hindi ipinapakita na nagdudulot ng sakit. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga potensyal na epekto sa kalusugan, mangyaring tingnan ang: National Institute of Environmental Health Sciences.

    Ang Iyong Inuming Tubig

    Ang Chromium ay natagpuan sa ilan sa aming mga balon ng tubig sa ilalim ng lupa. Gayunpaman, ang mga indibidwal na balon ay hindi kumakatawan sa kung ano ang aktwal na natatanggap mo sa iyong gripo dahil ang tubig sa ilalim ng lupa mula sa maraming mga balon ay nakolekta at pagkatapos ay pinagsama sa tubig sa ibabaw bago ito maihatid sa iyo. Ang Chromium ay hindi nakikita sa ating mga mapagkukunan ng tubig sa ibabaw. Tinitiyak ng aming Well Blending Operations Plan na ang tubig na naihatid sa iyo na kasama ang tubig sa ilalim ng lupa ay hindi lalampas sa MCL ng anumang kinokontrol na sangkap.

    Kinukumpirma ng pagsusuri na ang iyong gripo ng tubig, sa average, ay naglalaman ng mas mababa sa isang ppb ng chromium-6, malayo sa ibaba ng California MCL. Isang kilalang chromium contamination site sa San Fernando Basin ang kasalukuyang inaayos. Ang aming pangako sa iyo ay patuloy na magbigay ng tubig na lumampas sa lahat ng mga pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal, kabilang ang chromium-6. Mayroon kaming isang komprehensibong Plano sa Pagsubaybay sa Kalidad ng Tubig na tumutulong sa amin na matugunan ang pangakong iyon. Upang makita ang pinakabagong mga resulta para sa chromium-6 (hexavalent chromium), mangyaring pumunta sa Mga Talahanayan ng Ulat sa Kalidad ng Inuming Tubig at tingnan ang Talahanayan 1 (A) - Mga Pamantayan sa Pangunahing Inuming Tubig na Batay sa Kalusugan.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming programa upang mapabuti ang kalidad ng tubig sa ilalim ng lupa, mangyaring pumunta sa Lokal na Tubig sa Ilalim ng Lupa.

    Tungkol sa Mga Sistema ng Pagsasala

    Hindi mo kailangang i-filter ang iyong tubig upang gawin itong mas ligtas. Tandaan, ang antas ng chromium-6 sa tubig na inihahain sa iyo ay malayo sa ibaba ng California MCL ng 10 ppb.

    Kinikilala namin na sa huli ay ikaw ang pumili. Mayroong ilang mga produkto na maaaring higit na mabawasan ang chromium mula sa iyong tubig. Para sa iyong proteksyon, ipinapayo namin sa iyo na maghanap ng sertipikasyon ng National Sanitation Foundation (NSF), partikular para sa pag-alis ng chromium, sa kagamitan. Ang NSF ay isang independiyenteng organisasyon ng pagsubok na ang sertipikasyon ay tulad ng "mabuting pag-aalaga ng bahay" na selyo ng pag-apruba. Makakakita ka ng sertipikasyon ng NSF sa Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters site nito.

    Bilang karagdagan, mangailangan ng dokumentasyon mula sa tagagawa na nagpapatunay na ang kagamitan ay sertipikado para magamit sa California ng Residential Water Treatment Devices ng DDW bilang isang sistema ng paglilinis ng tubig.

    Mga Madalas Itanong Tungkol sa Chromium

    Ano ang Chromium?
    Ang kromo ay isang walang amoy at walang lasa na metal na elemento na natural na nangyayari sa kapaligiran kabilang ang mga bato, halaman, lupa, pagkain, at ilang tubig. Dalawang anyo ng kromo ang laganap; Ang chromium-3 (trivalent chromium) ay isang nutrient para sa katawan ng tao sa mga antas ng bakas at ang chromium-6 (hexavalent chromium) ay madalas na ginagamit sa mga pang-industriya na aplikasyon.

    Mapanganib ba ang chromium?
    Ang Chromium-3 ay isang nutrient sa mga antas ng bakas na gumaganap ng isang papel sa metabolismo ng taba, protina, at asukal. Ang Chromium-6 ay nakakalason. Ang paglanghap ay ang pinaka-karaniwang ruta para sa sakit para sa chromium-6 at ipinapakita na maging sanhi ng kanser sa mga daga sa laboratoryo sa mataas na konsentrasyon sa inuming tubig. Ang mga kinokontrol na antas ng chromium-6 sa inuming tubig ay hindi ipinapakita na nagdudulot ng sakit. Sa kapaligiran, ang mas mababang pH ay pinapaboran ang estado ng chromium-3 ng chromium. May katibayan na nagpapahiwatig na ang ilang antas ng ingested chromium-6 ay na-convert sa chromium-3 sa acidic na kapaligiran ng sistema ng pagtunaw ng tao. Para sa impormasyon tungkol sa mga potensyal na epekto sa kalusugan, mangyaring tingnan ang: National Institute of Environmental Health Sciences.

    Kinokontrol ba ang Chromium sa Inuming Tubig?
    Oo. Ang mga pederal na regulasyon sa inuming tubig, na kilala bilang Maximum Contaminant Levels (MCLs) ay itinatag para sa kabuuang chromium (ang kabuuan ng chromium-3 at chromium-6) batay sa mga potensyal na epekto sa kalusugan ng chromium-6. Ang kasalukuyang pederal na MCL para sa kabuuang kromo ay 100 milligrams bawat litro o mga bahagi-per-bilyon (ppb). Ang isang ppb ay katumbas ng 1 pint sa 120 milyong galon ng tubig.

    Ang MCL ng California para sa kabuuang kromo ay 50 ppb at ang estado kamakailan ay nagtatag ng isang MCL para sa kromo-6 sa 10 ppb. Sa katunayan, ang California ay ang tanging estado na may MCL para sa chromium-6. Ang lahat ng mga MCL ng inuming tubig ay nagpoprotekta sa kalusugan ng publiko at may malaking margin ng kaligtasan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pederal na regulasyon para sa chromium, mangyaring pumunta sa US EPA. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga regulasyon ng California, mangyaring pumunta sa pamamagitan ng State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water (DDW).

    Nasubok ba ang aking inuming tubig para sa chromium?
    Oo. Ang iyong inuming tubig ay regular na sinusuri para sa chromium bilang kabuuang chromium at chromium-6 (hexavalent chromium). Mayroon kaming isang komprehensibong Plano sa Pagsubaybay sa Tubig na tinitiyak na ang iyong tubig ay regular na nasubok para sa lahat ng mga potensyal na sangkap, kabilang ang chromium. Ang inuming tubig na inihatid sa iyong gripo ay lumampas sa lahat ng mga pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal. Upang makita ang pinakabagong mga resulta para sa chromium-6 (hexavalent chromium), mangyaring pumunta sa Mga Talahanayan ng Ulat sa Kalidad ng Inuming Tubig at tingnan ang Talahanayan 1 (A) - Mga Pamantayan sa Pangunahing Inuming Tubig na Batay sa Kalusugan.

    Matatagpuan ba ang chromium sa aking inuming tubig?
    Ang iyong gripo ng tubig ay average na mas mababa sa isang ppb para sa chromium-6, na mas mababa sa California MCL. Ang aming pangako sa iyo ay patuloy na magbigay ng tubig na lumampas sa mga pamantayan ng estado para sa chromium. Upang makita ang pinakabagong mga resulta para sa chromium-6 (hexavalent chromium), mangyaring pumunta sa Mga Talahanayan ng Ulat sa Kalidad ng Inuming Tubig at tingnan ang Mga Talahanayan 1 (A) - Mga Pamantayan sa Pangunahing Inuming Tubig na Batay sa Kalusugan.

    Dapat ba akong mag-alala tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng Layunin sa Kalusugan ng Publiko at ng pederal at estado na inuming tubig para sa chromium at chromium-6?
    Hindi. Ang layunin ng pampublikong kalusugan ay hindi isang hangganan sa pagitan ng ligtas at mapanganib. Ang PHG ay mga teoretikal na antas para sa mga sangkap sa inuming tubig. Ang mga MCL ay itinatag sa pamamagitan ng tunog na agham at may kasamang malalaking kadahilanan sa kaligtasan para sa mga potensyal na inuming sangkap ng tubig. Ang inuming tubig ay maaari pa ring ligtas para sa pampublikong pagkonsumo sa itaas ng antas ng PHG. Ang parehong estado at pederal na MCL para sa kabuuang chromium at chromium-6 ay nagpoprotekta sa kalusugan ng publiko. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa MCLs mangyaring pumunta sa US EPA at DDW. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa PHGs, mangyaring pumunta sa PHGs ng OEHHA o sa PHG Report ng LADWP sa pahina ng Kalidad ng Tubig.

    Dapat ko bang i-filter ang aking gripo ng tubig upang alisin ang chromium o chromium-6?
    Hindi. Hindi mo kailangang i-filter ang iyong tubig upang gawin itong mas ligtas. Ngunit, ito ay iyong pagpipilian. Para sa iyong proteksyon, ipinapayo namin sa iyo na maghanap ng sertipikasyon ng National Sanitation Foundation (NSF), partikular para sa pag-alis ng chromium at / o chromium-6, sa kagamitan. Ang NSF ay isang independiyenteng organisasyon ng pagsubok na ang sertipikasyon ay tulad ng "mabuting pag-aalaga ng bahay" na selyo ng pag-apruba. Makakakita ka ng sertipikasyon ng NSF sa Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters site nito. Bilang karagdagan, mangailangan ng dokumentasyon mula sa tagagawa na nagpapatunay na ang kagamitan ay sertipikado para magamit sa California ng Residential Water Treatment Devices ng DDW bilang isang sistema ng paglilinis ng tubig.  

    Para sa panahon 03/06/2024 hanggang 06/06/2024:

    Ang kabuuang Trihalomethanes (TTHM) at Haloacetic Acids (HAA5) ay mga byproduct ng pagdidisimpekta ng chloramine. Ang bromate ay isang byproduct ng ozone disinfection. Ang mga ito ay sama-samang tinutukoy bilang mga byproduct ng pagdidisimpekta, o DBP. Ang mga disimpektante, tulad ng chloramine, ay ginagamit upang mapanatiling walang bakterya at mga sakit na dala ng tubig. Kapag ang chloramine ay naghahalo sa ilang mga natural na nagaganap na organikong sangkap sa tubig, ang mga DBP ay nabuo. Ipinakita ng mga pag-aaral sa hayop na ang ilang mga DBP sa napakataas na dosis, sa buong buhay, ay pinaghihinalaang nagiging sanhi ng kanser. Lumipat kami mula sa chlorine sa chloramine disinfection dahil ang chloramine ay bumubuo ng mas kaunting DBP.

    Ang ilang mga DBP ay may Maximum Contaminant Levels (MCLs), na nagtatakda ng mga limitasyon sa mga antas na pinapayagan sa inuming tubig. Ang DBP MCLs ay iniulat sa mga yunit na kilala bilang micrograms bawat litro (μg / L) na halos katumbas ng mga bahagi bawat bilyon (ppb). Ang isang ppb ay kumakatawan sa katumbas ng isang segundo sa loob ng 32 taon. Ang mga talahanayan sa ibaba ay naglilista ng mga MCL para sa bromate, HAA5, at TTHM.

    Ang pagsunod sa regulasyon para sa TTHM at HAA5 ay batay sa isang tumatakbo na taunang average sa bawat isa sa 17 mga lokasyon ng pagsunod (LRAA).  Ang lahat ng mga lokasyon ay sumusunod sa Stage 2 DBP regulasyon.

    DBP Lokasyon na may pinakamataas na LRAA MCL
    TTHM Lambak # 4 - 36.7 ppb 80 ppb
    HAA5 Lambak # 4 - 23.8 ppb 60 ppb

    Ang MCL para sa bromate ay batay sa isang tumatakbo taunang average.  Ang Bromate ay sinusukat kaagad pagkatapos ng paggamot sa Los Angeles Aqueduct Filtration Plant.  

    DBP 12 Buwan na Tumatakbo na Average MCL
    Bromate 0.3 ppb 10 ppb

    Mga Antas ng DBP ayon sa Kalidad ng Tubig 

    Ang lahat ng tubig ng LADWP ay nakakatugon sa mga pamantayan ng inuming tubig para sa kalusugan. Gayunman, ang kalidad ng tubig sa paligid ng Lungsod ay mag-iiba depende sa iba't ibang pinagkukunan ng tubig at disimpektante na ginamit. Ang Lungsod ay nahahati sa limang (5) natatanging mga lugar ng kalidad ng tubig batay sa mga pagkakaiba-iba na ito: Central, Eastern, Valley, Western, at Harbor. Mag-click sa link ng mapa sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

    Kasalukuyang Mapa ng Mga Antas ng DBP

    Ang pinakabagong mga antas ng byproduct ng pagdidisimpekta sa isang lokasyon na tumatakbo taunang average sa bawat lugar ng kalidad ng tubig ay iniharap sa talahanayan sa ibaba. 

    Numero ng Lokasyon

    Trihalomethanes TTHM (ppb)

    Haloacetic acids HAA5 (ppb)

    Nakakatugon sa Pamantayan ng Pag-inom ng Tubig?

    LAMBAK

    1

    14.2

    4.6

    Oo

    2

    16.1

    6.9

    Oo

    3

    17.8

    5.7

    Oo

    4

    36.7

    23.8

    Oo

    5

    16.1

    5.0

    Oo

    6

    10.7

    4.8

    Oo

    GITNANG

    7

    17.0

    7.0

    Oo

    8

    18.0

    5.4

    Oo

    KANLURAN

    9

    14.4

    6.6

    Oo

    10

    16.4

    6.1

    Oo

    11

    16.5

    6.6

    Oo

    12

    16.8

    7.3

    Oo

    13

    18.5

    6.0

    Oo

    14

    17.6

    6.5

    Oo

    15

    19.0

    5.4

    Oo

    SILANGAN

    16

    29.6

    4.9

    Oo

    DAUNGAN

    17

    28.7

    5.8

    Oo

    Lugar ng Kalidad ng Tubig ayon sa Zip Code

    Gamitin ang listahan sa ibaba upang mahanap ang lugar ng kalidad ng tubig na tumutugma sa iyong zip code.

    CENTRAL Water Quality Area:
    90001-90007, 90010-90015, 90017-90021, 90023, 90026-90033, 90036-90038, 90044, 90047, 90057-90059, 90061, 90062, 90068, 90071, 90089

    EASTERN Water Quality Area:
    90023, 90026-90029, 90032, 90039, 90041, 90042, 90044, 90065, 91030, 91105, 91202-91206, 91736, 91801, 91803

    Lugar ng Kalidad ng Tubig ng HARBOR:
    90274, 90501-90502, 90710-90822

    Lugar ng Kalidad ng Tubig ng VALLEY:
    90046, 91040-91042, 91201, 91206-91662, 91781

    Lugar ng Kalidad ng Tubig sa Kanluran:
    90008, 90016, 90022, 90025, 90034-90035, 90036, 90045, 90048-90056, 90062-90064, 90066, 90069, 90075-90077, 90094-90272, 90291-90405, 90504

    Background

    Ang fluoride ay isang natural na nagaganap na mineral, na naroroon sa mga suplay ng tubig (lawa, ilog, tubig sa ilalim ng lupa) at maraming pagkain. Ang fluoride ay ligtas at epektibo sa pagkontrol ng mga cavities. Tinutulungan nito ang mga ngipin na maging mas lumalaban sa pagkabulok sa pamamagitan ng pagpapalakas ng enamel ng ngipin, pagbabalik ng mga bagong nabuo na lukab, at pagpigil sa pagbuo ng mga lukab sa mga ugat ng ngipin sa mga matatanda at matatanda na ang mga gilagid ay umuurong. Noong 1945, ang mga sistema ng tubig sa Estados Unidos ay nagsimulang magdagdag ng fluoride sa kanilang mga suplay.  Noong 1995, ang batas ng California ay nangangailangan ng fluoridation ng lahat ng mga sistema ng tubig na may higit sa 10,000 mga koneksyon sa serbisyo.  Depende sa natural na nagaganap na mga antas na naroroon sa mga mapagkukunan ng tubig ng LADWP, ang LADWP ay maaaring magdagdag ng fluoride upang makamit ang pinakamainam na antas para sa kalusugan ng ngipin. Sinimulan ng LADWP ang pagdaragdag ng fluoride sa suplay ng tubig noong Agosto 1999. Ang Metropolitan Water District of Southern California (MWD), na ang tubig ay ginagamit ng LADWP, ay nagsimulang magdagdag ng fluoride sa kanilang supply noong 2007. 

    Ang parehong LADWP at MWD ay gumagamit ng fluorosilicic acid upang i-fluoridate ang supply ng tubig. Ang kadalisayan ng ahente na ito ay tinitiyak sa pamamagitan ng pagsunod sa National Sanitation Foundation (NSF / ANSI), alinsunod sa Batas ng California.

    Ang mga regulasyon ng estado ng California ay nangangailangan ng LADWP na magbigay ng fluoride sa loob ng saklaw ng kontrol na 0.6-1.2 Mga bahagi bawat milyon (ppm), na may target na konsentrasyon na 0.7 ppm. Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng Estados Unidos (HHS) ang isang antas ng fluoride na 0.7 ppm upang matiyak ang malakas, malusog na ngipin.  

    Ang mga sanggol na pinakain ng formula na may halong tubig na naglalaman ng fluoride sa antas na ito ay maaaring magkaroon ng pagkakataon na magkaroon ng maliliit na puting linya o guhitan sa kanilang mga ngipin. Ang mga markang ito ay tinutukoy bilang banayad hanggang sa napakabanayad na fluorosis at maaaring makita lamang sa ilalim ng mikroskopyo. Kahit na sa mga kaso kung saan ang mga marka ay nakikita, hindi ito nagdudulot ng panganib sa kalusugan. Itinuturing ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) na ligtas na gumamit ng pinakamainam na fluoridated na tubig para sa paghahanda ng formula ng sanggol. Upang mabawasan ang posibilidad na magkaroon ng fluorosis sa ngipin, maaari mong piliing gumamit ng mababang fluoride bottled water upang maghanda ng formula ng sanggol. Gayunpaman, ang mga bata ay maaari pa ring magkaroon ng fluorosis sa ngipin dahil sa paggamit ng fluoride mula sa iba pang mga mapagkukunan tulad ng pagkain, toothpaste, at mga produktong pang-ngipin.   

    Ang California Maximum Contaminant Level (MCL) para sa fluoride ay 2 ppm. Ang MCL ay ang pinakamataas na antas ng kontaminante na pinapayagan sa inuming tubig. Sa mga antas sa itaas ng MCL, ang banayad na fluorosis ay naobserbahan.

    Bilang tugon sa isang demanda laban sa United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA), ang U.S. District Court sa Northern District ng California ay nagpasiya noong Setyembre 24, 2024, na ang US EPA ay dapat mag-imbestiga pa kung ang fluoridation ng inuming tubig ay nagdudulot ng panganib ng nabawasan na IQ sa mga bata.  Ang desisyon ng Korte ay hindi nagtatapos na ang fluoridated na inuming tubig ay nakakapinsala, sa halip na dapat suriin ng U.S. EPA ang potensyal na pinsala at magpasiya kung paano tutugon. 

    Mga gastos

    Ang programa ng fluoridation ng LADWP ay may taunang badyet sa pagpapatakbo at pagpapanatili na $ 1.4 milyon.

    Mga Pakinabang sa Mga Customer

    Halos lahat ng mga pangunahing pambansa at internasyonal na organisasyong pangkalusugan, serbisyo at propesyonal ay nag-eendorso o sumusuporta sa fluoridation ng mga suplay ng tubig sa komunidad. Pinangalanan ng CDC ang fluoridation ng inuming tubig na isa sa 10 mahusay na interbensyon sa kalusugan ng publiko ng ika-20 siglo dahil sa dramatikong pagtanggi sa mga lukab mula nang magsimula ang fluoridation ng tubig sa komunidad noong 1945.