LADWP 有一些主要資本項目和全系統計劃,繼續改善洛杉磯的飲用水質量。
減少潛在客戶的主動計劃
在 1997 年和 1998 年,LADWP 被告知,其一些青銅水錶和配件供應商銷售 LADWP 青銅零件,這些零件採用與 LADWP 規格要求的合金不同的合金製造。超規格的合金含有約 81% 銅和 6-8% 鉛。指定的合金含有約 85% 銅和 4-6% 鉛。LADWP 擔心超規格的合金含有比指定合金更多的鉛。LADWP 進行了廣泛的測試,並確定向 LADWP 提供的超規格儀表和零件中的鉛含量與 EPA 授權用於住宅水管用途的批准金屬一致。這些測試還證明,從規格不符合規格的合金和指定合金中滲出少量鉛,並且該合金之間的鉛滲透特性沒有明顯差異。由指定和不符合規格的零件滲出的鉛水平並沒有導致水質違反 EPA 對鉛的行動水準。儘管有這樣的結論,LADWP 決定參與其系統中的所有鉛零件的更換計劃,這些零件雖然沒有任何標準要求,但是符合 EPA 的最大程度地減少對公眾鉛暴露的目標一致。LADWP 隨著時間的推移更換鉛黃銅零件的決心與 LADWP 的實踐一致,在實際和技術上可行的情況下改進監管標準。檢討了測試和 LADWP 的替代計劃的專家都同意 LADWP 的方法將是美國減少飲用水中鉛最主動的計劃之一。
不久之後,LADWP 開始尋找可以開發無鉛水表的製造商。當今生產的大多數水錶都在用於製造水表的青銅的熔煉中添加少量鉛。經過幾年的研究和開發,新的無鉛水錶獲得了兩種不同類型的青銅批准。LADWP 於 2001 年春季開始接收和安裝新儀表。這些新儀表將減少鉛對飲用水系統管道的貢獻。
在洛杉磯高等法院對該水錶供應商處理的集體訴訟已於 2003 年 7 月解決。在這種情況下的解決結果導致成立一個 150 萬美元的基金。該基金將部分用於協助 LADWP 實施其現有的水更換計劃。LADWP 目前預計水錶更換計劃將於 2015 年或大約完成。
二零一六年二月二十五日更新
背景
1974 年,加州州公共衛生部(CDPH)指示 LADWP 開始有關如何改善水質的研究,包括保護 15 個開放式配水庫。這些水庫中的處理水因藻類、小水生物、微生物、空氣中的顆粒和鳥類而導致飲用水偶爾會導致味道和氣味問題。它還要求我們增加消毒劑(如氯)的使用,以遵守基於健康的飲用水法規。
除了開放水體所面臨的正常環境暴露外,CDPH 於一九九一年根據《表面水處理規則》(SWTR)確定了幾個開放式分佈水庫可能受表面流水污染。我們要求在一九九三年十二月前,在剩餘十個開放的分配水庫中四個減輕這種潛在威脅。水庫是恩西諾,下石峽谷以及上和下荷里活。我們認識到,需要大幅改善時間和資本,才能符合《SWTR》,這意味著一九九三年十二月的合規截止日期無法達到。因此,我們正式要求並收到合規期限的延長。
我們遵守《公共事務局》的遵守在 1993 年 7 月與 CDPH 簽訂的協議所管轄。符合所有合規日期。
上和下荷里活水庫於 2001 年停止服務。好萊塢山區有兩個 30 萬加侖埋藏的水槽,以及連接好萊塢服務區與石峽谷水庫綜合體的大型新管道取代了好萊塢水庫的功能。然而,這些水庫的容量無法更換,因此水庫被維護作為緊急供應。
恩西諾水庫於 2002 年停用。水庫功能被一個小型儲水箱和一個微過濾設備取代,該設備可以根據飲用水標準處理水池中收集的水。這種處理的水質非常高,並補充了 Encino 水庫服務區的供應。
下石峽谷水庫於 2004 年停止服務。在水庫周圍建造了一條繞道管道,並有一個微過濾設施處理水庫中收集的水,按照飲用水標準處理。這種處理的水質非常高,並補充了下石峽谷水庫服務區的供應。
已更新開放水庫規則
二零零五年更新的《長期 2 強化地面水處理規則》(LT2),要求我們在 2009 年 4 月 1 日前為剩餘的六個開放水庫覆蓋、撤銷或提供額外的處理。六個水庫是聖伊內茲,銀湖,艾凡霍,伊利西安,上石峽谷和洛杉磯。同樣,我們認識到,要符合 LT2 需要大量的時間和資本改善,這意味著不會達到合規期限。因此,我們正式要求並收到合規期限的延長。
於 2009 年 3 月 31 日,我們就六個水庫與 CDPH 簽訂了 LT2 合規協議。
聖伊內茲水庫於 2010 年因安裝浮動蓋而停止服務。該水庫被覆蓋並於 2011 年恢復服務。
銀湖水庫於 2013 年停止服務。
2014 年 7 月 1 日,國家水資源管制委員會飲用水部(DDW)取代了 CDPH 作為飲用水計劃和我們 2009 年合規協議的管理人。
目前狀態
在 1974 年開放環境的 15 個水庫中,11 個已經被繞過、更換或覆蓋。銀湖水庫裡面還有水。其餘四個水庫是伊凡霍、伊利西安、上石峽谷和洛杉磯。
銀湖水庫
銀湖水庫仍未能使用。水庫正在排水,因此可以在水庫底部建造一條繞道並安裝,從而永久地將水庫脫離服務。銀湖水庫仍將為緊急目的保留水。
艾文霍水庫
艾文霍水庫將停止服務。Headworks 東水庫建造的目的是替換一些將因移除伊萬霍和銀湖水庫而丟失的存儲容量。海德維克西水庫正在建設中。完成後,Headworks 東和西水庫將提供 110 億加侖的有蓋儲存空間,提高系統可靠性,並允許在 2018 年移除 Ivanhoe。
艾凡霍自 2008 年以來一直被遮陽球覆蓋,大幅改善了水質。遮光球是 LT2 合規的暫時解決方案,也有助於我們達成另一個規定:第二階段消毒劑和消毒副產品 (DBP) 規則,該規則對消毒劑的使用限制,並要求在全系統範圍內降低消毒副產品的水平。遮光球也可以最大限度地減少蒸發來節省水量。
伊利西安 & 上石峽谷水庫
伊利西亞水庫和上石水庫將繼續使用,並將安裝浮水蓋。其他替代方案是埋式坦克,對我們的客戶來說不實用或具有成本效益。伊利西亞封面設計於 2014 年 12 月完成,封面安裝將於 2017 年 12 月完成。上石峽谷覆蓋設計預計於 2016 年 12 月完成,蓋板安裝在 2019 年 6 月完成。
自 2008 年和 2009 年以來,伊利西安和上石峽谷分別被遮陽球覆蓋。遮光球可大幅改善水質,是 LT2 合規性的臨時解決方案,幫助我們符合第 2 階段 DBP 規則,並節約用水。
洛杉磯水庫
洛杉磯水庫將繼續運作,但太寬,無法覆蓋。覆蓋水庫對我們的客戶而言並不具成本效益。相反,將建造一個新的紫外線(UV)處理廠。水將在離開水庫時進行處理,以符合 LT2 合規性。紫外線工廠設計於 2015 年 12 月完成,預計將於 2019 年 12 月完成。
覆蓋水庫的超過 1 億個遮光球已大幅提高了水質,是 LT2 合規性的臨時解決方案,並允許我們符合第 2 階段 DBP 規則。在洛杉磯水庫的遮光球幫助我們每年節省超過 3 億加侖的水。
遮陽球和新的紫外線工廠一起將以最優惠的價格為我們的客戶確保最優質的水質。
有關我們的開放水庫項目的更多信息,請訪問:
銀湖水庫綜合體(SLRC)儲存更換項目銀湖水
庫綜合體(SLRC)繞道更換項目伊利西亞水
庫水質改善項目石峽谷上方
水庫水質改善工程
有關 LT2 和第 2 階段 (DBP) 規則的更多信息,請參閱《規例》和《美國環保局的 LT2 規則》和第 2 階段 DBP 規則。
有關陰影球的更多信息,請瀏覽資料表 & 手冊。
注意:由於節水措施,所有例行沖洗程序均已停止。水管將根據需要沖洗以維持水質。
什麼是水主沖洗?
水管沖洗是一種過程,通過高速強迫水進入主管,然後將水從主管排出,通常通過消防栓將水排出來。沖洗通過去除可能導致水變髒或變色的沉積物來改善水質。水主沖洗也可以改善水的味道和氣味。
為什麼需要主水沖洗?
城市的許多水管(管道)都是舊的。有時,它們必須沖洗以去除多年來可能會積聚的腐蝕引起的沉積物。這特別適用於死端電源,因為水循環減少,沉積物可能會積聚。通過高速將水壓過水管道進行清潔,然後從主管排出水,通常通過消防栓將水排出來。沖洗通過去除可能導致水變髒或變色的沉積物來改善水質。它還可以改善水的味道和氣味。
在水管沖洗期間,我可以期待什麼?
水管沖洗時,您的水服務不會中斷,但水壓可能會較低。在這段時間內,您的水可能會變得模糊或顯得髒污幾個小時。這是一種暫時性的情況,而不是健康風險。
沖洗工作完成後,如果您的水看起來很髒或暗沉(或者當您的水突然變暗或變色時),請盡可能靠近水管的軟管圍欄或水龍頭檢查水質。如果水清澈,請將冷水龍頭放幾分鐘,直到水清澈。儘管我們盡量避免浪費水,但是必須在很短的時間內運行水龍頭以恢復水質。如果馬桶中的水髒或陰暗,請取下水箱蓋,並檢查水箱中是否存在沉積物。如果存在沉積物,請使用馬桶刷攪拌水來暫停沉積物並立即沖洗。這將有助於消除重複沖洗以清洗碗中的水,從而節省水。
如果水管附近的軟管圍圈的水不透明,請等待約一個小時,然後再次測試相同的水龍頭。水清除後,請按照上述建議操作冷水龍頭。
請注意:在主水沖洗過程中,或者在冷水龍頭中突然出現變色水時,請避免使用熱水。使用熱水可能會將變色的冷水導入熱水器中。只要沖洗冷水龍頭並清水後才使用熱水。如果您的熱水受到影響,您可能需要沖洗整個熱水器。有關指示,請訪問:如何沖洗熱水器
主水沖洗不會糾正私人管道或內部腐蝕問題。
如有關主水沖水的一般問題,或報告沖洗活動後 24 小時內沒有清除的污水情況,請於星期一至五上午七時三十分至下午四時,致電 LADWP 水質熱線 (213) 367-3182 (例假日除外)。營業時間後可能會留下消息-有人會在第二個工作日回复您的電話。或隨時撥打 1-800-DIAL-DWP 的主號碼。