Water System
Un message d’Anselmo Collins, directeur général principal adjoint du LADWP,
Système d’eau
Benjamin Franklin a dit un jour : « Quand le puits est sec, on connaît la valeur de l’eau. » Les nouvelles regorgent d’images venues du monde entier, soit d’un manque de pluie, soit d’une quantité excessive. Les dernières années ont vraiment démontré l’importance de préserver les ressources en eau rares et de gérer les effets des changements climatiques sur les ressources en eau. Une sécheresse sévère de plusieurs années dans l’Ouest des États-Unis s’est poursuivie en 2022. Cela a laissé les réservoirs à des niveaux historiquement bas et les livraisons sévèrement limitées le long de l’aqueduc de Los Angeles, du projet d’eau de l’État de Californie et de l’aqueduc du fleuve Colorado. En conséquence, notre communauté a réagi de façon remarquable à l’appel à préserver et limiter l’utilisation de l’eau.
Rien que durant l’été 2022, les habitants d’Angelen ont économisé près de six milliards de gallons d’eau comparativement à 2021. Notre consommation par habitant demeure l’une des plus basses de toutes les grandes villes américaines et elle est encore plus faible qu’en 1970, malgré une augmentation démographique de plus d’un million de personnes. De plus, les opérateurs et ingénieurs du LADWP ont développé et mis en œuvre de nombreuses stratégies opérationnelles pour adapter les approvisionnements disponibles à la demande, ainsi que pour aider les communautés voisines à survivre à la sécheresse. Je suis profondément reconnaissant des efforts déployés tant par nos clients que par le personnel de LAPPP pour répondre à cette sécheresse sans précédent. Les impacts climatiques et les conditions de précipitations ont changé de façon spectaculaire au début de 2023, alors que nous avons connu une saison des pluies extraordinaire, et notre manteau neigeux record est à 296% de la normale au 1er avril.
L’équipe LADWP se concentre maintenant sur la gestion d’un niveau extrêmement élevé de ruissellement, la protection des barrages et des infrastructures, et la maximisation du stockage pour un usage futur. Les fortes précipitations et les prévisions de ruissellement soulignent l’importance des investissements dans les infrastructures pour améliorer et restaurer les ressources locales en eau. Le LADWP poursuit les efforts de nettoyage pour restaurer le bassin phréatique de San Fernando, qui faisait partie de notre approvisionnement historique en eau souterraine. Nous continuons à augmenter la capacité de captation des eaux pluviales, complétant ainsi le Tujunga Spreading Grounds,
Projet d’amélioration, qui a doublé la capacité annuelle de recharge des eaux souterraines de l’installation Tujunga Spreading Grounds. Avec le déluge de cet hiver dernier, notre investissement global de 130 millions de dollars dans la capture des eaux pluviales a porté ses fruits en capturant 33 milliards de gallons de précipitations d’octobre 2022 à mars 2023.
Notre plus grand effort pour nous préparer à un avenir d’incertitude climatique est l’Opération NEXT, une initiative innovante en approvisionnement en eau qui vise à améliorer notre résilience et notre fiabilité globales en approvisionnement en eau. L’opération NEXT révolutionnera les ressources en eau locales à Los Angeles en utilisant des procédés avancés pour recycler et purifier les eaux usées de l’usine de récupération d’eau Hyperion à Playa del Rey. Cela permettra à la ville d’utiliser cette source d’eau purifiée et locale de plusieurs façons pour compenser l’eau importée du fleuve Colorado et de Bay-Delta.
Vos contributions aux efforts de conservation, combinées à nos investissements dans les infrastructures, représentent l’espoir d’un avenir résilient et économe en eau. Notre objectif chez LADWP est de garder nos approvisionnements résilients et durables, et notre ville, solide en eau. Je vous invite à lire le rapport suivant sur la façon dont nous protégeons l’eau potable de L.A. et travaillons à laisser derrière nous un héritage de préparation et de clairvoyance pour les générations futures.
