Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System
洛杉矶水电局高级助理总经理安塞尔莫·柯林斯的致辞
水系统

本杰明·富兰克林曾经说过,“当井干涸时,我们才知道水的价值。”新闻中充斥着来自世界各地的降雨不足或过多的画面。过去几年确实证明了保护稀缺水资源和控制气候变化对水资源影响的重要性。2022年,美国西部持续多年的严重干旱。这导致水库水位处于历史最低水平,严重限制了洛杉矶渡槽、加州水利工程和科罗拉多河渡槽的供水。结果,我们的社区以令人惊叹的方式响应了节约和限制用水的号召。

仅在 2022 年夏季,洛杉矶人就比 2021 年节省了近 60 亿加仑的水。尽管人口增加了一百多万,但我们的人均消费量仍然是美国主要城市中最低的之一,甚至低于 1970 年的水平。此外,洛杉矶水电局的操作员和工程师制定并实施了多项运营策略,以使可用物资与需求相匹配,并帮助邻近社区度过干旱。我非常感谢我们的客户和洛杉矶水电局的工作人员为应对这场前所未有的干旱所做的努力。2023 年初,气候影响和降水条件发生了巨大变化,我们经历了一个异常的雨季,截至 4 月 1 日,创纪录的积雪量已达到正常水平的 296%。

洛杉矶水电局团队目前将重点转移到管理极高的径流、保护水坝和基础设施以及最大限度地增加未来使用的储存量。强降水和预测的径流凸显了基础设施投资对于改善和恢复当地水资源的重要性。洛杉矶水电局继续清理工作,恢复圣费尔南多地下水盆地,它是我们历史上地下水供应的一部分。我们继续建设雨水收集能力,完成图洪加扩展场

增强项目使图洪加扩散场设施的年度地下水补给能力增加了一倍。由于去年冬天的暴雨,我们总共投资 1.3 亿美元用于雨水收集,从 2022 年 10 月到 2023 年 3 月收集了 330 亿加仑的雨水,从而获得了回报。

我们为应对未来气候不确定性所做的最大努力是“NEXT行动”,这是一项创新的供水计划,旨在提高我们整体供水的弹性和可靠性。“NEXT 行动”将采用先进工艺回收和净化普拉亚德雷 Hyperion 水回收厂的废水,彻底改变洛杉矶当地的水资源状况。这将使该市能够以多种方式利用这种纯净的当地水源来抵消从科罗拉多河和湾三角洲进口的水。

您在保护工作中做出的贡献,加上我们的基础设施投资,代表着对有弹性、节约用水的未来的希望。洛杉矶水电局的目标是确保供水的弹性和可持续性,并保证我们城市的水资源充足。我邀请您阅读以下报告,了解我们如何保护洛杉矶的饮用水并努力为子孙后代留下预防和远见的遗产。

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.