Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System
アンセルモ・コリンズLADWPシニアアシスタントゼネラルマネージャーからのメッセージ
水道システム

ベンジャミン・フランクリンはかつてこう言いました。「井戸が枯れたとき、水の価値がわかる。」ニュースには、雨が足りないか多すぎるかという世界中の映像が溢れています。過去数年間で、希少な水資源を保護し、気候変動が水供給に与える影響を管理することの重要性が真に明らかになりました。米国西部では数年にわたる深刻な干ばつが2022年も続いた。これにより、貯水池の水位は歴史的に低い水準となり、ロサンゼルス水道橋、カリフォルニア州水道プロジェクト、コロラド川水道橋沿いの水供給は大幅に制限されました。その結果、私たちのコミュニティは、水の節約と使用制限を求める呼びかけに驚くべき形で応えました。

2022年の夏だけでも、ロサンゼルスの住民は2021年と比べて約60億ガロンの水を節約しました。私たちの一人当たり消費量は、人口が100万人以上増加したにもかかわらず、米国の主要都市の中で依然として最低水準にあり、1970年よりもさらに低くなっています。さらに、LADWP のオペレーターとエンジニアは、利用可能な供給を需要に一致させるとともに、近隣のコミュニティが干ばつを乗り切るのを支援するためのさまざまな運用戦略を開発して実装しました。この前例のない干ばつに対応するために、当社の顧客と LADWP のスタッフの両方が尽力してくれたことに深く感謝しています。2023 年初頭には異常な雨季となり、気候の影響と降水状況が劇的に変化し、4 月 1 日時点で記録的な積雪量が平年の 296% に達しました。

LADWP チームは現在、極めて高いレベルの流出を管理し、ダムとインフラを保護し、将来の使用のために貯水量を最大化することに重点を移しています。大雨と予測される流出は、地元の水資源の改善と回復のためのインフラ投資の重要性を浮き彫りにしています。LADWP は、私たちの歴史的な地下水供給源の一部であったサンフェルナンド地下水盆地を復元するための清掃活動を続けています。私たちは雨水捕捉能力の構築を続け、トゥジュンガ拡散地を完成させました。

強化プロジェクトにより、トゥジュンガ拡散地施設の年間地下水涵養能力が 2 倍になりました。昨年の冬の大雨により、当社の総額1億3000万ドルの雨水捕捉投資は、2022年10月から2023年3月までに330億ガロンの降雨を捕捉することで報われました。

気候の不確実性の将来に備えるための私たちの最大の取り組みは、水供給の全体的な回復力と信頼性を向上させることを目的とした革新的な水供給イニシアチブである Operation NEXT です。Operation NEXT は、プラヤ デル レイのハイペリオン水再生プラントからの廃水を高度なプロセスでリサイクルおよび浄化し、ロサンゼルスの地域水資源に革命をもたらします。これにより、市は浄化された地元の水源をさまざまな方法で利用して、コロラド川やベイ・デルタからの輸入水を相殺できるようになります。

皆様の保全活動へのご貢献と当社のインフラ投資は、水を賢く利用する強靭な未来への希望を表しています。LADWP の目標は、供給を強靭かつ持続可能に保ち、都市の水資源を強固に保つことです。私たちがロサンゼルスの飲料水をどのように保護し、将来の世代のために備えと先見の明の遺産を残すために取り組んでいるかについては、以下のレポートをお読みください。

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.