Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System
Повідомлення від Ансельмо Коллінза, старшого помічника генерального директора LADWP,
Водопровідна система

Бенджамін Франклін колись сказав: «Коли криниця висихає, ми знаємо ціну води». Новини рясніють зображеннями з усього світу, де або недостатньо дощу, або його забагато. Останні кілька років справді продемонстрували важливість збереження обмежених водних ресурсів та управління наслідками зміни клімату для водопостачання. Сильна багаторічна посуха на заході Сполучених Штатів продовжилася у 2022 році. Це призвело до історично низьких рівнів води у водосховищах та значно обмежило постачання води вздовж акведука Лос-Анджелеса, проекту водопостачання штату Каліфорнія та акведука річки Колорадо. В результаті, наша громада дивовижним чином відреагувала на заклик економити та обмежувати використання води.

Тільки протягом літа 2022 року в Лос-Анджелесі зекономлено майже шість мільярдів галонів води порівняно з 2021 роком. Наше споживання на душу населення продовжує бути одним з найнижчих серед усіх великих міст США і навіть нижче, ніж у 1970 році, незважаючи на збільшення населення більш ніж на один мільйон осіб. Крім того, оператори та інженери LADWP розробили та впровадили численні операційні стратегії для узгодження наявних поставок з попитом, а також для допомоги сусіднім громадам пережити посуху. Я глибоко вдячний як нашим клієнтам, так і співробітникам LADWP за зусилля, докладені у реагуванні на цю безпрецедентну посуху. Вплив клімату та умови опадів різко змінилися на початку 2023 року, оскільки ми спостерігали надзвичайний сезон дощів, а наш рекордний сніговий покрив станом на 1 квітня становить 296 відсотків від норми.

Команда LADWP зараз переключає увагу на управління надзвичайно високим рівнем стоку, захист дамб та інфраструктури, а також максимізацію зберігання для майбутнього використання. Сильні опади та прогнозований стік підкреслюють важливість інвестицій в інфраструктуру для покращення та відновлення місцевих водних ресурсів. LADWP продовжує зусилля з очищення для відновлення басейну підземних вод Сан-Фернандо, який був частиною нашого історичного джерела підземних вод. Ми продовжуємо нарощувати потужності для збору зливових вод, завершуючи будівництво майданчика для розсипання Туюнга.

Проект удосконалення, який подвоїв річну потужність поповнення ґрунтових вод об'єкта розсипного господарства Туджунга. З огляду на повінь минулої зими, наші загальні інвестиції у збор зливових вод у розмірі 130 мільйонів доларів окупилися, зібравши 33 мільярди галонів опадів з жовтня 2022 року по березень 2023 року.

Нашим найбільшим зусиллям у підготовці до майбутнього кліматичної невизначеності є операція NEXT, інноваційна ініціатива з водопостачання, спрямована на покращення загальної стійкості та надійності нашого водопостачання. Операція NEXT революціонізує місцеві водні ресурси в Лос-Анджелесі, використовуючи передові процеси переробки та очищення стічних вод із рекультиваційного заводу Hyperion у Плайя-дель-Рей. Це дозволить місту використовувати це очищене місцеве джерело води різними способами, щоб компенсувати імпортовану воду з річки Колорадо та затоки Дельта.

Ваш внесок у зусилля з охорони природи, разом з нашими інвестиціями в інфраструктуру, є надією на стійке майбутнє з урахуванням водних ресурсів. Наша мета в LADWP — підтримувати стійкість та сталість наших поставок, а також забезпечувати наше місто водними ресурсами. Запрошую вас ознайомитися з наступним звітом про те, як ми захищаємо питну воду Лос-Анджелеса та працюємо над тим, щоб залишити спадщину готовності та передбачливості для майбутніх поколінь.

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.