Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System
Uma mensagem de Anselmo Collins, Gerente Geral Adjunto Sênior da LADWP,
Sistema de água

Benjamin Franklin disse certa vez: "Quando a fonte seca, percebemos o valor da água." Os noticiários estão repletos de imagens de todo o mundo mostrando tanto pouca quanto muita chuva. Os últimos dois anos demonstraram claramente a importância de preservar os recursos hídricos escassos e de gerir os efeitos das alterações climáticas no abastecimento de água. Uma seca severa e plurianual no oeste dos Estados Unidos persistiu em 2022. Isso deixou os reservatórios em níveis historicamente baixos e limitou severamente o fornecimento de água ao longo do Aqueduto de Los Angeles, do Projeto Estadual de Água da Califórnia e do Aqueduto do Rio Colorado. Como resultado, nossa comunidade respondeu de forma surpreendente ao apelo para conservar e limitar o uso de água.

Somente durante o verão de 2022, os moradores de Los Angeles economizaram quase seis bilhões de galões de água em comparação com 2021. Nosso consumo per capita continua sendo um dos mais baixos entre as principais cidades dos EUA e é ainda menor do que era em 1970, apesar de um aumento populacional de mais de um milhão de pessoas. Além disso, os operadores e engenheiros da LADWP desenvolveram e implementaram diversas estratégias operacionais para adequar a oferta disponível à demanda, bem como para ajudar as comunidades vizinhas a sobreviver à seca. Agradeço profundamente os esforços feitos tanto pelos nossos clientes quanto pela equipe da LADWP em resposta a essa seca sem precedentes. Os impactos climáticos e as condições de precipitação mudaram drasticamente no início de 2023, com uma temporada de chuvas extraordinária e uma camada de neve recorde de 296% do normal em 1º de abril.

A equipe da LADWP está agora concentrando seus esforços na gestão de um nível extremamente alto de escoamento superficial, para proteger barragens e infraestrutura, e maximizar o armazenamento para uso futuro. As fortes precipitações e a previsão de escoamento superficial destacam a importância dos investimentos em infraestrutura para melhorar e restaurar os recursos hídricos locais. A LADWP continua os esforços de limpeza para restaurar a Bacia Aquífera de San Fernando, que fazia parte do nosso abastecimento histórico de água subterrânea. Continuamos a expandir a capacidade de captação de águas pluviais, concluindo as áreas de dispersão de Tujunga.

Projeto de Melhoria, que duplicou a capacidade anual de recarga de águas subterrâneas da instalação de dispersão de Tujunga. Com as fortes chuvas do último inverno, nosso investimento total de US$ 130 milhões na captação de águas pluviais se mostrou eficaz, capturando 33 bilhões de galões de água da chuva entre outubro de 2022 e março de 2023.

Nosso maior esforço na preparação para um futuro de incertezas climáticas é a Operação NEXT, uma iniciativa inovadora de abastecimento de água que visa melhorar nossa resiliência e confiabilidade geral no fornecimento de água. A Operação NEXT revolucionará os recursos hídricos locais em Los Angeles, utilizando processos avançados para reciclar e purificar as águas residuais da Estação de Tratamento de Água Hyperion em Playa del Rey. Isso permitirá que a cidade utilize essa fonte de água local purificada de diversas maneiras para compensar a água importada do Rio Colorado e do Delta da Baía de São Francisco.

Suas contribuições com os esforços de conservação, juntamente com nossos investimentos em infraestrutura, representam a esperança de um futuro resiliente e com uso consciente da água. Nosso objetivo na LADWP é manter nossos suprimentos resilientes e sustentáveis, e nossa cidade, com água em abundância. Convido você a ler o relatório a seguir sobre como estamos protegendo a água potável de Los Angeles e trabalhando para deixar um legado de preparo e visão de futuro para as gerações futuras.

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.