Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System

來自安塞爾莫·柯林斯 LADWP 水系統高級助理總經理的話

本傑明富蘭克林曾經說:「當井乾燥時,我們知道水的價值。」這個消息充滿了來自世界各地的圖像,指出雨量不足或太多。過去的幾年真正證明了保護稀缺水資源和管理氣候變化對水供應的影響的重要性。美國西部在 2022 年持續嚴重的多年乾旱。這使水庫在歷史上低水平,並且在洛杉磯水道、加利福尼亞州立水道和科羅拉多河水道沿岸的供應量嚴重限制。因此,我們的社區以驚人的方式回應節約和限制用水的呼籲。

僅在 2022 年夏季,與 2021 年相比,安格萊諾斯節省了近 600 億加侖的水。儘管人口增加超過一百萬人,我們的人均消費仍然是美國任何主要城市中最低的之一,甚至比 1970 年的低消費量。此外,LADWP 運營商和工程師開發並實施了許多營運策略,以匹配可用的供應與需求,並幫助鄰近社區生存在乾旱。我深感謝我們的客戶和 LADWP 工作人員在應對這一前所未有的乾旱方面的努力。由於我們經歷了非凡的雨季,氣候影響和降雨條件在 2023 年初發生了巨大的變化,截至 4 月 1 日,我們的雪量創紀錄為正常的 296%。

LADWP 團隊現在將重點轉移到管理極高水平的流水,以保護水壩和基礎設施,並將存儲最大化以供未來使用。大雨量和預測流水,突顯了基礎設施投資以改善和恢復本地水資源的重要性。LADWP 繼續清理工作,以恢復聖費爾南多地下水盆地,這是我們歷史的地下水供應的一部分。我們繼續建立雨水收集能力,完成土駿加擴散場

改善項目,將土駿加擴散地設施的年度地下水補充能力增加了一倍。隨著去年冬天的洪水,我們的總值 130 億美元的雨水捕獲投資通過在 2022 年 10 月至 2023 年 3 月期間捕獲 33 億加侖的降雨量來得到回報。

我們為氣候不確定的未來做準備最大的努力是 NEXT 作業,這是一項創新的供水計劃,旨在提高我們的整體供水彈性和可靠性。NEXT 營運將利用先進的流程來回收和淨化來自海派拉亞德爾雷恩水填海廠的廢水,進而徹底改變洛杉磯當地水資源。這將使城市能夠以多種方式使用這種純淨的當地水源來抵消來自科羅拉多河和海灣三角洲的進口水。

您在保育工作中的貢獻,再加上我們的基礎設施投資,代表了對水上有彈性的未來的希望。我們在 LADWP 的目標是保持我們的供應具有彈性和可持續性,而我們的城市保持水力。我邀請你閱讀以下報告,關於我們如何保護洛杉磯的飲用水,並努力為未來一代留下準備和遠見的遺產。

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.