Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System
پیامی از آنسلمو کالینز، دستیار ارشد مدیر کل LADWP،
سیستم آب

بنجامین فرانکلین زمانی گفته بود: «وقتی چاه خشک می‌شود، قدر آب را می‌دانیم.» اخبار پر از تصاویری از سراسر جهان است که یا باران کافی نیست یا باران بیش از حد می‌بارد. دو سال گذشته واقعاً اهمیت حفظ منابع کمیاب آب و مدیریت اثرات تغییرات اقلیمی بر تأمین آب را نشان داده است. خشکسالی شدید و چند ساله در غرب ایالات متحده در سال ۲۰۲۲ ادامه یافت. این امر باعث شد سطح مخازن آب در پایین‌ترین سطح تاریخی خود قرار گیرد و انتقال آب در امتداد کانال آب لس‌آنجلس، پروژه آب ایالتی کالیفرنیا و کانال آب رودخانه کلرادو به شدت محدود شود. در نتیجه، جامعه ما به طرز شگفت انگیزی به فراخوان برای صرفه جویی و محدود کردن مصرف آب پاسخ داد.

تنها در تابستان ۲۰۲۲، آنجلنوس در مقایسه با سال ۲۰۲۱ نزدیک به شش میلیارد گالن آب صرفه‌جویی کرد. مصرف سرانه ما همچنان یکی از پایین‌ترین‌ها در بین شهرهای بزرگ ایالات متحده است و حتی با وجود افزایش جمعیت بیش از یک میلیون نفر، از سال ۱۹۷۰ نیز کمتر است. علاوه بر این، اپراتورها و مهندسان LADWP استراتژی‌های عملیاتی متعددی را برای تطبیق منابع موجود با تقاضاها و همچنین کمک به جوامع همسایه برای زنده ماندن از خشکسالی، تدوین و اجرا کردند. من عمیقاً از تلاش‌های مشتریان و کارکنان LADWP در پاسخ به این خشکسالی بی‌سابقه قدردانی می‌کنم. تأثیرات اقلیمی و شرایط بارندگی در اوایل سال ۲۰۲۳ به طرز چشمگیری تغییر کرده است، زیرا شاهد یک فصل بارندگی فوق‌العاده بوده‌ایم و میزان برف انباشته شده در اول آوریل به ۲۹۶ درصد میزان معمول رسیده است که رکورد جدیدی محسوب می‌شود.

تیم LADWP اکنون تمرکز خود را به مدیریت سطح بسیار بالای رواناب، محافظت از سدها و زیرساخت‌ها و به حداکثر رساندن ذخیره‌سازی برای استفاده‌های آینده معطوف کرده است. بارش شدید باران و پیش‌بینی رواناب، اهمیت سرمایه‌گذاری‌های زیربنایی برای بهبود و احیای منابع آب محلی را برجسته می‌کند. LADWP به تلاش‌های پاکسازی برای احیای حوضه آب زیرزمینی سن فرناندو، که بخشی از منابع آب زیرزمینی تاریخی ما بود، ادامه می‌دهد. ما همچنان به ایجاد ظرفیت جذب آب‌های سطحی ادامه می‌دهیم و زمین‌های پخش آب توجونگا را تکمیل می‌کنیم.

پروژه بهبود، که ظرفیت تغذیه سالانه آب‌های زیرزمینی تأسیسات پخش آب توجونگا را دو برابر کرد. با سیل زمستان گذشته، سرمایه‌گذاری کلی ۱۳۰ میلیون دلاری ما در زمینه جمع‌آوری آب‌های سطحی با جمع‌آوری ۳۳ میلیارد گالن آب باران از اکتبر ۲۰۲۲ تا مارس ۲۰۲۳ به ثمر نشست.

بزرگترین تلاش ما در آماده‌سازی برای آینده‌ای با عدم قطعیت اقلیمی، عملیات NEXT است، یک طرح نوآورانه در زمینه تأمین آب که هدف آن بهبود تاب‌آوری و قابلیت اطمینان کلی ما در زمینه تأمین آب است. عملیات NEXT با استفاده از فرآیندهای پیشرفته برای بازیافت و تصفیه فاضلاب از کارخانه احیای آب هایپریون در پلایا دل ری، منابع آب محلی در لس‌آنجلس را متحول خواهد کرد. این امر شهر را قادر می‌سازد تا از این منبع آب تصفیه‌شده محلی به روش‌های مختلف برای جبران آب وارداتی از رودخانه کلرادو و خلیج دلتا استفاده کند.

مشارکت شما در تلاش‌های حفاظتی، همراه با سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی ما، نشان‌دهنده امید برای آینده‌ای تاب‌آور در زمینه آب است. هدف ما در LADWP این است که منابع خود را مقاوم و پایدار و شهرمان را در برابر آب مقاوم نگه داریم. از شما دعوت می‌کنم گزارش زیر را در مورد چگونگی حفاظت از آب آشامیدنی لس‌آنجلس و تلاش برای به جا گذاشتن میراثی از آمادگی و دوراندیشی برای نسل‌های آینده بخوانید.

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.