Four photo collage; starting upper left hand corner going clock wise: Pipe valve, Ariel view of Owens Lake with snow capped mountains in back, Sprinkler Heads on concrete bases, grass field with fence.

O Programa de Desenvolvimento de Águas Subterrâneas do Lago Owens (OLGDP), componente do Projeto Diretor do Lago Owens , tem como objetivo utilizar as águas subterrâneas do lago para suprir parte da demanda hídrica para a mitigação da poeira no lago de forma ambientalmente sustentável.

Para melhor compreender a geohidrologia do Lago Owens, o LADWP está utilizando uma Estratégia de Gestão Adaptativa para o desenvolvimento das águas subterrâneas no Lago Owens, a fim de garantir a proteção dos recursos hídricos que dependem dessas águas.

O plano é implementar o OLGDP em três (3) fases:

  • A Fase I consiste em desenvolver uma linha de base, o que inclui a realização de diversos estudos para atualizar o modelo conceitual atual do sistema de águas subterrâneas do Lago Owens. Com base nos estudos realizados, é desenvolvido um plano de gestão e elaborado um Plano de Monitoramento, Gestão e Mitigação Hidrológica (HMMMP). O HMMMP dará suporte na preparação da documentação ambiental e na obtenção dos arrendamentos e licenças necessários.
  • A Fase II consiste no início da extração de água subterrânea a uma taxa inferior à considerada sustentável, dependendo mais do sistema de águas subterrâneas e do efeito dos recursos ao redor do lago.
  • A Fase III consiste na implementação completa do bombeamento de água subterrânea para suprir parte da água necessária para a mitigação da poeira no Lago Owens.
OLGDP Phases: Phase I, Baseline data collection, Environmental Studies, Permitting; Phase II, Implementation, Install Few Production Wells Limited Pumping, Evaluation; Phase III, Implementation, Install Additional Production Wells, Periodic Evaluation
Implementation phases of OLGDP

O projeto OLGDP teve início em 2014 com base nos resultados do Projeto de Avaliação das Águas Subterrâneas do Lago Owens (OLGEP), realizado entre 2009 e 2012.


Informações OLGDP

Esforços concluídos desde 2012

Os esforços para melhor caracterizar a geologia e a hidrogeologia do subsolo do Lago Owens incluíram a instalação de 14 poços de monitoramento aluvial em 2013, 27 piezômetros em 2015, dois poços de teste, cinco poços de monitoramento e sete piezômetros em 2018 e 2019, além de um plano de teste de bombeamento para caracterização do aquífero.

Estão em andamento os trabalhos de coleta de dados para aprimoramento e calibração do modelo computacional e desenvolvimento de um Plano de Monitoramento, Gestão e Mitigação Hidrológica (HMMMP) para garantir a proteção dos recursos hídricos subterrâneos locais à medida que o projeto avança.

Relatório de Poços de Monitoramento Aluvial de 2013

Relatório de Instalação do Piezômetro de 2015

Plano de Teste de Bombeamento de 2019

Relatório do Teste de Bombeamento de Curto Prazo de 2019 (Rascunho)

Qualidade da água subterrânea de referência em 2020 no Lago Owens

Documentação de atualização do modelo de águas subterrâneas do Lago Owen - junho de 2020

Resumo do Programa OLGDP 2024

Teste operacional do poço de teste TW-E no lago Owens

Convite para revisão do Plano de Testes Revisado

Plano de Testes Revisado - Maio de 2020

Comentários e respostas do Departamento de Água do Condado de Inyo

Comentários e respostas do Distrito Unificado de Controle da Poluição do Ar da Grande Bacia 

Comentários e respostas da Comissão de Terras Estaduais da Califórnia 

Comentários e respostas da tribo Paiute de Big Pine

Plano de testes atualizado - fevereiro de 2021

Anexos do Plano de Testes Atualizado

Documentação CEQA - Estudo Inicial e Minuta da Declaração Negativa

Monitoramento de águas subterrâneas no lago Owens

Monitoramento do gradiente de água subterrânea em nascentes e afloramentos - setembro de 2021

Monitoramento de águas subterrâneas em poços agrupados - setembro de 2021

Seção transversal dos níveis de água subterrânea em poços de monitoramento agrupados - setembro de 2021

Monitoramento de águas subterrâneas em áreas de dunas vegetadas - setembro de 2021

Monitoramento do gradiente horizontal das águas subterrâneas - setembro de 2021

Monitoramento hidrológico consolidado no lago Owens

Descrição do Contrato de Arrendamento da Comissão de Terras Estaduais

Relatório Trimestral - Março de 2026

Minissérie informativa

Proteção de poços não abrangidos pelo LADWP

Proteção contra subsidência do solo

Reuniões do Grupo de Trabalho sobre Águas Subterrâneas

24 de outubro de 2019

Resumo da reunião

Resumo do projeto Owens Lake GWG em 24/10/2019

Material de apoio

Atualização sobre os testes de bombeamento de 24 horas dos poços de teste TW-Leste e TW-Oeste

Atualização do modelo de águas subterrâneas do Lago Owens

Protocolo de Proteção de Recursos para Áreas de Dunas Vegetadas

Conceito de Banco de Água

Lei de Gestão Sustentável das Águas Subterrâneas (SGMA) e OLGDP

4 de fevereiro de 2021

Pauta da reunião

Pauta da reunião do Grupo de Trabalho de Águas Pluviais do Lago Owens, 02/04/2021

Resumo da reunião

Resumo do projeto Owens Lake GWG em 02/04/2021

Material de apoio

Atividades desde a última reunião

Teste operacional de seis meses do poço de teste TW-E no lago Owens

Áreas de dunas vegetadas

Modelos hidrogeológicos conceituais e numéricos do Lago Owens

Atualização SGMA

Informações OLGEP

A LADWP, em cooperação com o Departamento de Água do Condado de Inyo (ICWD) e o Distrito Unificado de Controle da Poluição do Ar da Grande Bacia (GBUAPCD), conduziu um estudo das águas subterrâneas sob o Lago Owens para avaliar a viabilidade de utilizar essas águas para suprir parte da demanda hídrica do programa de mitigação da poeira no Lago Owens. O estudo teve início em março de 2009 e foi concluído em novembro de 2012. A empresa de consultoria responsável por este projeto foi a MWH Americas, Inc.

Clique abaixo para visualizar o Relatório Final e os principais anexos do Projeto de Avaliação das Águas Subterrâneas do Lago Owens (OLGEP).

Cópias impressas do relatório final estão disponíveis nas filiais da Biblioteca Pública do Condado de Inyo localizadas em Bishop, CA e Independence, CA.

Relatório Final sobre o OLGEP

Relatório atualizado do modelo conceitual

Apêndices do Relatório do Modelo Conceitual Atualizado

Documentação do Modelo de Águas Subterrâneas

Anexos da documentação do modelo de águas subterrâneas

Protocolos e Recomendações

Avaliação de Dados Geofísicos, Fase II

Relatório de Análise Isotópica do Lago Owens

Simulação da Alternativa Potencial