CPRA

ច្បាប់ស្តីពីកំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CPRA)

ក្រមរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CA) §§7920-7930

ក្រមរដ្ឋបាលក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស

តើច្បាប់កំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាអ្វី?

ច្បាប់កំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CPRA) គឺជាសមាសធាតុសំខាន់មួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាចំពោះរដ្ឋាភិបាលបើកចំហ។ នៅឆ្នាំ 1968 សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីកំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CPRA) ក្រោម ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CA) §§7920-7930 ។ គោលបំណងនៃច្បាប់នេះ គឺដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិចូលមើលព័ត៌មានដល់សាធារណជន ដែលអាចឱ្យពួកគេតាមដានដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ CPRA គឺថា ឯកសាររដ្ឋាភិបាលត្រូវតែបង្ហាញដល់សាធារណជន តាមការស្នើសុំ លុះត្រាតែមានមូលដ្ឋានផ្លូវច្បាប់ដែលមិនធ្វើដូច្នេះ។

តើ​កំណត់ត្រា​សាធារណៈ​ជា​អ្វី?

ក្រមរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7920.530 កំណត់​កំណត់ត្រាសាធារណៈ​ថាជា "ការសរសេរណាមួយដែលមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តអាជីវកម្មរបស់សាធារណជន ដែលរៀបចំ គ្រប់គ្រង ប្រើប្រាស់ ឬរក្សាទុកដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋ ឬមូលដ្ឋានណាមួយ ដោយមិនគិតពីទម្រង់រូបវន្ត ឬលក្ខណៈ"។ កំណត់ត្រាមួយ រួមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលបានកត់ត្រាទុកគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ ដែលមាននៅពេលបច្ចុប្បន្ន ឬដែលអាចមាននាពេលអនាគត។ CPRA បញ្ជាក់​កំណត់ត្រា​ថា​ជា «ការ​សរសេរ​ដោយ​ដៃ ការ​វាយ​អក្សរ ការ​បោះពុម្ព ការ​ថត​រូប ការ​ថត​រូប ការ​ថត​ចម្លង ការ​បញ្ជូន​តាម​ប្រៃសណីយ៍​អេឡិចត្រូនិក ឬ​ទូរសារ និង​មធ្យោបាយ​កត់ត្រា​ផ្សេងៗ​ទៀត​លើ​វត្ថុ​ជាក់ស្តែង​ណាមួយ ការ​ទំនាក់ទំនង ឬ​ការ​តំណាង​គ្រប់​ទម្រង់ រួម​ទាំង​អក្សរ ពាក្យ រូបភាព សំឡេង ឬ​និមិត្តសញ្ញា ឬ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​វា និង​កំណត់ត្រា​ណាមួយ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​វិធី​នោះ ដោយ​មិន​គិត​ពី​របៀប​ដែល​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក»។ ក្រម​រដ្ឋាភិបាល​រដ្ឋ California § 7920.540 ។ ជាទូទៅ កំណត់ត្រាមួយរួមបញ្ចូលព័ត៌មានណាមួយ និងទាំងអស់ដែលផលិតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនៃការធ្វើអាជីវកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល ដោយមិនគិតពីទម្រង់ដែលកំណត់ត្រាអាចមាននោះទេ។

តើអ្នកណាអាចស្នើសុំកំណត់ត្រា?

«បុគ្គល» ទាំងអស់មានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យ និងចម្លងឯកសារសាធារណៈដែលអាចបង្ហាញបាន។ «បុគ្គល» មិនចាំបាច់ជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ឬជាពលរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីប្រើប្រាស់ CPRA នោះទេ។ «បុគ្គល» រួមមាន សាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត ក្រុមហ៊ុន ឬសមាគម។

តើប្រភេទកំណត់ត្រាអ្វីខ្លះដែលអាចរកបាន?

ច្បាប់តម្រូវឱ្យ LADWP ផ្តល់ព័ត៌មានដែលសាធារណជនមានសិទ្ធិដឹង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ត្រូវលាក់បាំងព័ត៌មាន ប្រសិនបើការចេញផ្សាយនេះនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិឯកជនភាពរបស់បុគ្គលណាម្នាក់។ កំណត់ត្រារបស់ភ្នាក់ងារទាំងអស់ដែលមិនមានឯកសិទ្ធិ ឬលើកលែងដោយ CPRA ឬច្បាប់សហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬមូលដ្ឋាន អាចរកបាន។

ឯកសារដែលត្រូវបានលើកលែងពីសំណើសាធារណៈ

ការលើកលែងមួយចំនួនគឺផ្អែកលើតម្រូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការអនុវត្តមុខងារដែលបានកំណត់របស់ខ្លួនតាមរបៀបដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធផលសមរម្យ។ ទំនិញដែលត្រូវបានលើកលែង ដែលស្ថិតនៅក្រោម ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7927.500 ហើយទំនងជាត្រូវបានលុបចេញ ឬដកហូតរួមមាន៖

• ការរក្សាការសម្ងាត់នៃឯកសារស៊ើបអង្កេត។
• ព័ត៌មានផ្លូវការ និងសេចក្តីព្រាងបឋម កំណត់ចំណាំ ឬអនុស្សរណៈ ដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងដំណើរការអាជីវកម្មធម្មតា។
• ឯកសារទាក់ទងនឹងវិវាទដែលកំពុងរង់ចាំការជំនុំជម្រះ ដែលក្រុងជាភាគីមួយរហូតដល់វិវាទត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ ឬដោះស្រាយ។
• ឯកសារបុគ្គលិក វេជ្ជសាស្ត្រ ឬឯកសារស្រដៀងគ្នា។
• ព័ត៌មានអតិថិជនផ្ទាល់ខ្លួន។
• ឯកសារទាក់ទងនឹងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម ឬព័ត៌មានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗដ៏រសើប។

បញ្ជីខាងលើមិនមែនជាការលើកលែងទាំងអស់ចំពោះ CPRA ទេ ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យករណីទូទៅបំផុត។

តើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

ការចូលមើលឯកសារសាធារណៈជាបន្ទាន់ត្រូវបានទាមទារដោយ ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7922.525 ។ គោលដៅរបស់ LADWP គឺខិតខំឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃតាមប្រតិទិន។ សូមរង់ចាំរហូតដល់ដប់ថ្ងៃតាមប្រតិទិន ដើម្បីទទួលបានការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើឯកសារមិនមានទេ CPRA Clearinghouse នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានអំពីកាលបរិច្ឆេទដែលឯកសារនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើមានកាលៈទេសៈមិនធម្មតា LADWP នឹងផ្ញើលិខិតមួយដែលបង្ហាញថាខ្លួននឹងត្រូវការរយៈពេលរហូតដល់ដប់បួនថ្ងៃទៀតដើម្បីកំណត់ថាតើមានកំណត់ត្រាដែលអាចរកបានដែលឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើឬអត់។ ទាំងរយៈពេលដប់ និងដប់បួនថ្ងៃអនុញ្ញាតឱ្យ LADWP ពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសំណើ និងដើម្បីកំណត់ថាតើមានកំណត់ត្រាដែលអាចរកបានដែលឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើឬអត់។ លិខិតឆ្លើយតបធម្មតាអាចបញ្ជាក់ថា ឯកសារអាចរកបានសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ ថាត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមដើម្បីស្វែងរកឯកសារ ឬថាមិនបានរកឃើញឯកសារឆ្លើយតបទេ។

រយៈពេលឆ្លើយតបដប់ថ្ងៃដំបូងចាប់ផ្តើមដោយថ្ងៃប្រតិទិនដំបូងបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទទទួល។ ប្រសិនបើសំណើត្រូវបានទទួលបន្ទាប់ពីម៉ោង ៥ ល្ងាចនៅថ្ងៃធ្វើការ ឬចុងសប្តាហ៍ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាក ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទទទួល។

សិទ្ធិក្រោម CPRA ចែងអំពីការត្រួតពិនិត្យឯកសារសាធារណៈ ឬដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ វាមិនបង្ខំឱ្យភ្នាក់ងារបង្កើតបញ្ជី ឬរបាយការណ៍ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើនោះទេ។ ក្រោម ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7922.530(a) ភ្នាក់ងារនានាអាចគិតថ្លៃសម្រាប់ "ការចំណាយផ្ទាល់" សម្រាប់ការផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃកំណត់ត្រាដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។

ការរំលឹកសំខាន់៖ រយៈពេលដប់ និងដប់បួនថ្ងៃដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7922.535 មិនមែនជាថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការផលិតឯកសារនោះទេ។ ប្រសិនបើសំណើនេះមានទំហំធំ តម្រូវឱ្យមានការស្រាវជ្រាវ តម្រូវឱ្យមានការស្វែងរកនៅទីតាំងផ្សេងៗគ្នា ឬតម្រូវឱ្យមានការសរសេរកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ LADWP អាចត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមដើម្បីស្រាវជ្រាវ ពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យឯកសារមុនពេលចេញផ្សាយ។ ដោយហេតុផលនោះ វាអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះ មុនពេលដែលឯកសារអាចត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ពេលទទួលបានសំណើរបស់អ្នក LADWP នឹងផ្តល់កាលបរិច្ឆេទប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ការផ្តល់ឯកសារ និងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការបន្ថែមពេលវេលាចាំបាច់ណាមួយដើម្បីដំណើរការសំណើរបស់អ្នក។

កំណត់ត្រាឆ្លើយតបអាចត្រូវបានមើលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ LADWP ក្នុងទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស ដោយកំណត់ពេលវគ្គពិនិត្យឡើងវិញ។ ព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងនឹងរបៀបកំណត់ពេលវគ្គពិនិត្យឡើងវិញត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតប។

របៀបដាក់សំណើសុំច្បាប់ស្តីពីកំណត់ត្រាសាធារណៈ

សំណើសុំព័ត៌មានឯកសារសាធារណៈពីនាយកដ្ឋានទឹក និងថាមពលទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស អាចទទួលបានពី CPRA Clearinghouse ដោយដាក់សំណើសុំច្បាប់កំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CPRA) ខាងក្រោម។ សំណើ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជូន​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នៅ https://ladwpcpra-ca.nextrequest.com/ ឬតាមប្រៃសណីយ៍ អ៊ីមែល ឬទូរសារធម្មតាទៅកាន់៖ 

ក្រសួងទឹក និងថាមពលនៃទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស
ជូនចំពោះ៖ CPRA Clearinghouse ផ្នែកទំនាក់ទំនង និងកិច្ចការសហគមន៍
ប្រអប់សំបុត្រលេខ 51111, បន្ទប់លេខ 1520
ឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 90051-5700
អ៊ីមែល៖ [email protected]
ទូរសារ៖ (213) 367-0532

ព័ត៌មានដែលត្រូវបញ្ចូលជាមួយសំណើរបស់អ្នក អ្នកនឹងចង់បញ្ចូលព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ដើម្បីធានាថាវិសាលភាពនៃសំណើត្រូវបានយល់ និងច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុគ្គលិក LADWP ដើម្បីកំណត់ថាតើយើងមានកំណត់ត្រាដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំឬអត់។ អនុលោមតាម ក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា § 7922.600-7922.605 ដើម្បីធ្វើសំណើដែលមានការផ្តោតអារម្មណ៍ និងមានប្រសិទ្ធភាព សូមរួមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលអាចអនុវត្តបានដូចខាងក្រោម ដើម្បីធានាថាវិសាលភាពនៃសំណើគឺតូចចង្អៀត និងច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុគ្គលិកដើម្បីកំណត់ថាតើ LADWP មានឯកសារដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំឬអត់៖

• ប្រធានបទនៃកំណត់ត្រា។
• ការពិពណ៌នាច្បាស់លាស់ សង្ខេប និងជាក់លាក់អំពីកំណត់ត្រាដែលកំពុងត្រូវបានស្នើសុំ។
• កាលបរិច្ឆេទនៃកំណត់ត្រា ឬរយៈពេលសម្រាប់សំណើរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ ឆ្នាំ ២០២០)។
• ឈ្មោះពេញសម្រាប់បុគ្គល និង/ឬភ្នាក់ងារដែលមាននៅក្នុងសំណើរបស់អ្នក រួមទាំងការសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• ព័ត៌មានបន្ថែមណាមួយដែលជួយបុគ្គលិកកំណត់អត្តសញ្ញាណកំណត់ត្រាដែលកំពុងត្រូវបានស្នើសុំ។
• ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងពេញលេញរបស់អ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក ជាពិសេសអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។

អ្នកស្នើសុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពិនិត្យមើល LADWP.com មុនពេលដាក់សំណើ CPRA ព្រោះកំណត់ត្រាដែលបានស្នើសុំអាចត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រអ៊ីនធឺណិត LADWP។

តើ​មាន​ការចំណាយ​អ្វីខ្លះ?

ថ្លៃសេវា និងការទូទាត់៖

• មិនមានការគិតថ្លៃសម្រាប់វគ្គពិនិត្យឯកសារទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានថ្លៃសេវាដែលទាក់ទងនឹងការចម្លងឯកសារ។
• DWP នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការចំណាយដែលអាចអនុវត្តបានដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៅពេលដែលមានឯកសារឆ្លើយតប។ ថ្លៃចម្លងមានដូចខាងក្រោម៖
  • ០,១០ ដុល្លារក្នុងមួយទំព័រសម្រាប់ឯកសារទំហំស្តង់ដារ (ក្រដាសពណ៌ស ៨ ½” x ១១” ឬ ៨ ½“x ១៤” ជាមួយទឹកខ្មៅ)
  • ០,២៥ ដុល្លារក្នុងមួយទំព័រសម្រាប់ឯកសារទំហំធំ (ក្រដាសពណ៌សទំហំ ១១ អ៊ីញ x ១៧ អ៊ីញ ជាមួយទឹកខ្មៅ)។
• អាចមានការគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ថ្លៃប្រៃសណីយ៍ (ឧ. ប្រៃសណីយ៍លំដាប់ថ្នាក់ទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬការដឹកជញ្ជូនរហ័ស) រូបថត ការផលិតឡើងវិញពណ៌ គំនូរទំហំធំ ឬកម្មវិធីពិសេសដែលទាក់ទងនឹងកំណត់ត្រាអេឡិចត្រូនិក។
• ការទូទាត់ទាំងអស់ត្រូវបង់នៅពេលដែលស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃកំណត់ត្រា។ មូលប្បទានប័ត្រគួរតែត្រូវបានបង់ជាថវិកាសហរដ្ឋអាមេរិកទៅឱ្យនាយកដ្ឋានទឹក និងថាមពលទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស។
• សម្រាប់ការទូទាត់ដោយផ្ទាល់ ទាំងសាច់ប្រាក់ ឬមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានទទួលយក។
• ចំពោះការទូទាត់តាមប្រៃសណីយ៍ អ្នកស្នើសុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យផ្ញើមូលប្បទានប័ត្រ (មិនមែនសាច់ប្រាក់ទេ) ដើម្បីធានាថាការទូទាត់បានទៅដល់ CPRA Clearinghouse។

ក្រមរដ្ឋបាលក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស

ចង់ស្វែងយល់បន្ថែមទេ?