Comment sommes-nous à la hauteur?
LADWP travaille 24 heures sur 24 pour s’assurer que l’eau potable que nous livrons à nos clients est de la plus haute qualité et respecte toutes les exigences de sécurité. Des opérateurs de traitement hautement qualifiés et certifiés surveillent continuellement nos opérations de traitement de l’eau, aidant ainsi à respecter les normes fédérales et provinciales pour l’eau potable. En 2022, nous avons testé plus de 200 constituants dans l’eau et réalisé plus de 107 000 tests sur des échantillons prélevés dans tout notre système d’eau. Le LADWP s’est conformé à toutes les normes principales en matière d’eau potable en 2022.
PFAS et eau potable en Californie
Les substances poly- et perfluoroalkyliques (PFAS) sont un groupe de produits chimiques synthétiques (synthétiques), qui incluent l’acide perfluorooctanoïque (PFOA) et l’acide sulfonique perfluorooctane (PFOS). Ils sont utilisés depuis des décennies dans la fabrication. Ils sont aussi suspectés d’être cancérigènes et ne se décomposent pas. La plupart des fabricants américains ont volontairement arrêté la production de PFOS entre 2000 et 2002, et de PFOA en 2006.
Les études indiquent des conséquences potentielles sur la santé liées à l’exposition à des niveaux significatifs de PFAS. Les effets sur la santé peuvent inclure un taux élevé de cholestérol, des risques de cancer du foie et de la thyroïde, de l’immunotoxicité, de l’hypertension induite par la grossesse, un faible poids à la naissance et une diminution de la fertilité. Plus d’informations sont disponibles sur la page web de l’EPA américaine intitulée Avis de santé pour l’eau potable concernant le PFOA et le PFOS.
Le California State Water Resources Control Board (State Board) mène activement des enquêtes et des échantillonnages pour les PFAS depuis 2019. Les niveaux de réponse à l’eau potable mis à jour sont restés de 10 parties par trillion pour le PFOA et 40 parties par trillion pour le PFOS au cours de l’année. De plus, deux autres constituants des PFAS de la famille des PFAS se sont récemment vu attribuer des niveaux de réponse par la Division de l’eau potable. Ces produits chimiques sont l’acide sulfonique perfluorobutane (PFBS) et l’acide sulfonique perfluorohexane (PFHxS). En 2022, le Conseil d’État a émis un nouvel ordre de surveillance des PFAS, avec la conformité prévue au premier trimestre de 2023, afin de surveiller ces 4 produits chimiques PFAS ainsi que 21 autres.
Au niveau fédéral, l’EPA américaine a publié une proposition visant à désigner deux des substances per- et polyfluoroalkyliques les plus utilisées, les PFAS, comme substances dangereuses en vertu de la Loi sur la réponse environnementale, la compensation et la responsabilité environnementale complète (CERCLA), aussi connue sous le nom de « Superfund ». Cette réglementation augmenterait la transparence concernant les rejets de ces produits chimiques nocifs et aiderait à tenir les pollueurs responsables du nettoyage de leur contamination. La proposition s’applique au PFOA et au PFOS.
Ils ont également adopté la cinquième Règle de surveillance des contaminants non réglementés afin d’améliorer la compréhension par l’EPA américaine de la fréquence et des niveaux où se trouvent 29 PFAS dans les systèmes d’eau potable du pays. L’EPA américaine se prépare à proposer un règlement national sur les PFAS sur l’eau potable d’ici la fin de 2023.
Le LADWP continue de surveiller ses sources d’eau souterraine pour détecter les PFAS depuis le début des tests en 2013. Après avoir analysé des centaines d’échantillons en utilisant les méthodes d’essai approuvées, le LADWP n’a pas détecté de problèmes de contamination dans ses réserves d’eau. Bien que des PFAS aient été détectés dans quelques échantillons provenant de puits individuels, l’eau extraite est mélangée à celle d’autres puits et diluée davantage avec des volumes supérieurs d’eau de surface avant d’entrer dans le système de distribution. Les clients peuvent être assurés que LADWP fournit de l’eau potable de haute qualité. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre ligne d’assistance sur la qualité de l’eau au (213) 367-3182 ou par courriel à [email protected].
Règle révisée sur le plomb et le cuivre
Le LADWP a commencé à mettre en œuvre un plan d’action pour se conformer aux révisions des règles sur le plomb et le cuivre (LCRR), qui sont entrées en vigueur en 2021 et qui ont des exigences à partir de 2024.
- L’inventaire de plomberie côté client a commencé en mai 2022.
- Un fournisseur a été choisi pour développer un outil de modélisation prédictive capable de déterminer la composition des lignes de service détenues par les clients dans la ville.
- Des ressources et des fournitures supplémentaires continuent d’être sécurisées.
Protéger nos eaux de surface
La protection de l’eau source est un élément important pour fournir de l’eau potable sécuritaire. Les mises à jour sur l’évaluation de l’eau source sont exigées par la SWRCB-DDW et doivent être incluses dans le rapport annuel sur la qualité de l’eau potable. Le LADWP a complété une évaluation initiale de l’eau source en 2002 et doit fournir une évaluation mise à jour tous les cinq ans par le biais d’une enquête sanitaire du bassin versant. Les inspections sanitaires des bassins versants examinent les possibles contaminations des sources d’eau potable et recommandent des mesures pour mieux protéger ces sources.
Voici une mise à jour de l’évaluation de l’eau source du LADWP :
Approvisionnement en surface :
En 2020, le LADWP a complété une évaluation des bassins versants de la vallée Owens et du bassin Mono qui alimentent l’aqueduc de Los Angeles. Ces sources sont les plus vulnérables aux activités géothermiques qui libèrent de l’arsenic naturel dans les ruisseaux qui alimentent la rivière Owens. Des évaluations ont également été réalisées pour le bassin versant du réservoir Lower Stone Canyon en 2019 et celui du bassin versant du réservoir Encino en 2020. Les activités qui affectent la qualité de l’eau dans ces bassins versants incluent le pâturage du bétail, la faune et l’utilisation non autorisée des réservoirs de stockage par le public. L’impact de ces activités sur la qualité de l’eau est jugé minime.
Le LADWP surveille régulièrement la présence de Cryptosporidium et de Giardia. Les résultats indiquent que leur présence est peu fréquente et demeure à des niveaux très faibles dans ces bassins versants.
Approvisionnement en eaux souterraines :
L’évaluation des sources d’eau souterraine dans le bassin de San Fernando a été mise à jour en 2018. L’évaluation des sources d’eau souterraine dans les bassins Central et Sylmar a été complétée en 2019. Situés dans des zones très urbanisées, les puits situés dans ces aquifères sont les plus vulnérables aux activités suivantes : nettoyage à sec, fabrication, finition des métaux, systèmes septiques, traitement chimique et stockage d’engrais, pesticides et produits chimiques. Ces approvisionnements locaux en eau sont traités et mélangés à l’eau provenant d’autres sources afin d’assurer la conformité aux normes d’eau potable.
Fournitures importées achetées chez MWD :
Les enquêtes les plus récentes pour les eaux sources du Metropolitan Water District (MWD) sont l’Enquête sanitaire du bassin versant du fleuve Colorado – Mise à jour 2020, et l’Enquête sanitaire du bassin versant du Projet d’eau de l’État – Mise à jour 2021. Chaque source d’eau utilisée par MWD, le Colorado River and State Water Project, présente des défis différents en matière de qualité de l’eau. Les deux sont exposés au ruissellement des eaux pluviales, aux activités récréatives, aux rejets d’eaux usées, à la faune, aux incendies et à d’autres facteurs liés au bassin versant qui pourraient affecter la qualité de l’eau. Le traitement pour éliminer certains contaminants peut être plus coûteux que les mesures visant à protéger l’eau à la source. C’est pourquoi le MWD et d’autres agences de l’eau investissent des ressources pour soutenir l’amélioration des programmes de protection du bassin versant.
Trois des cinq usines de traitement MWD : F.E. Weymouth, Robert B. Diemer et Joseph Jensen, fournissent de l’eau à la région de Los Angeles. Le MWD teste son eau pour près de 400 constituants et effectue environ 250 000 tests de qualité de l’eau par an sur des échantillons prélevés dans son vaste système de distribution. L’analyse de ces échantillons est effectuée au laboratoire de qualité de l’eau de Metropolitan. Les résultats du MWD sont fournis au LADWP et sont inclus dans le rapport des tableaux I, II et III.
Protéger nos eaux de surface
Administrée par le SWRCB-DDW, la Règle sur le traitement des eaux de surface (SWTR) est un ensemble de règlements sur l’eau potable qui établissent des exigences spécifiques de traitement pour l’eau de surface afin de réduire le risque de maladies d’origine hydrique.
La dernière mise à jour du SWTR est la Règle de traitement des eaux de surface améliorée à long terme 2 (LT2ESWTR). Cette règle protège les réservoirs d’eau traitée contre la contamination microbiologique en exigeant l’une des trois actions suivantes : 1) couvrir, 2) retirer du service, ou 3) fournir un traitement supplémentaire. LT2ESWTR s’est appliquée aux six réservoirs encore non couverts à l’époque : Los Angeles, Upper Stone Canyon, Santa Ynez, Ivanhoe, Silver Lake et Elysian.
Le LADWP a mis en œuvre plusieurs projets au cours des 25 dernières années pour un coût de plus de 1,5 milliard de dollars afin de se conformer à LT2ESWTR. Plusieurs installations d’entreposage finies et réservoirs ouverts non couverts ont été soit recouverts, retirés du service, soit traités de façon supplémentaire. Le réservoir de Los Angeles a été mis en conformité grâce à une combinaison de boules d’ombrage déployées en 2015 et à l’achèvement de la Centrale de désinfection ultraviolette du réservoir de Los Angeles (LARUVDP) en janvier 2022. Le LARVUDP a été la dernière étape pour répondre à toutes les conditions établies par l’accord de conformité de 2009 avec le DDW et garantit que l’eau fournie par le LADWP respecte toutes les exigences principales de l’État et fédérales.
Visitez la page Web de la qualité de l’eau de LADWP pour en savoir plus sur les projets et enjeux liés à la qualité de l’eau. Pour plus d’informations sur les dernières enquêtes sanitaires du bassin versant, veuillez joindre le (213) 367-3182.
Respect de la règle sur le plomb et le cuivre (LCR) à Los Angeles
LADWP possède une longue et fructueuse expérience dans le contrôle de la corrosion et la réduction de l’exposition au plomb chez les clients. Entre 1978 et 2006, le LADWP a nettoyé et cimenté environ 2 600 milles de tuyaux en fer non doublés de quatre pouces de diamètre et plus. Le LADWP a lancé un autre programme en 1998 pour remplacer les compteurs d’eau à faible plomb (8% de plomb) par des compteurs d’eau sans plomb (0,25% de plomb). Il y a actuellement plus de 700 000 compteurs d’eau actifs dans le système de distribution d’eau du LADWP. L’objectif est de remplacer environ 31 500 mètres par année, et 32 825 mètres ont été remplacés en 2022. Dans un autre effort proactif, le personnel du LADWP a localisé et retiré environ 12 000 cous de plomb connus de son réseau de distribution d’eau d’ici 2005. En 2018, le LADWP a complété un inventaire de ses lignes de service encore inconnues appartenant aux services publics — aucune ne consistait en matière de plomb.
Le LADWP a récemment réalisé l’échantillonnage résidentiel LCR en 2020. Au cours du programme d’échantillonnage, 100 premiers échantillons de prélèvement ont été prélevés dans les maisons des clients et analysés au laboratoire de qualité de l’eau du LADWP. Les résultats ont montré un 90e percentile de 5,0 ppb (parties par milliard) pour le plomb et 394 ppb pour le cuivre. Les deux valeurs étaient bien en dessous des niveaux d’action respectifs de 15 ppb pour le plomb et 1300 ppb pour le cuivre. Puisque les résultats du 90e percentile sont inférieurs aux limites d’action, le SWRCB-DDW a approuvé la réduction de l’échantillonnage LCR à une fois tous les trois ans. Le prochain échantillonnage aura lieu en 2023.
Exigences du programme LCR
Le programme d’échantillonnage LCR se concentre sur les résidences unifamiliales construites entre 1982 et 1987, ainsi que sur celles dont les tuyaux en cuivre sont plombés à la soudure au plomb. Les clients ayant des maisons admissibles participant au programme d’échantillonnage feront tester leur eau du robinet pour le plomb et le cuivre sans frais.
Les clients qui pensent que leur maison pourrait être admissible peuvent participer à la prochaine ronde d’échantillonnage LCR du LADWP entre juin et septembre 2023. Contactez la ligne d’assistance pour la qualité de l’eau.
Des informations sur le plomb dans l’eau potable, les méthodes de test et les mesures à suivre pour minimiser l’exposition sont également disponibles auprès de la ligne d’assistance pour l’eau potable sécuritaire de l’EPA des États-Unis.