Chúng tôi là ai

Hệ thống nước

LADWP làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng Angelenos nhận được nguồn cung cấp nước an toàn và đáng tin cậy.

Tìm hiểu thêm về tài nguyên nước của LA

Hệ thống Nước của LADWP hỗ trợ sức sống và tính bền vững của Los Angeles bằng cách cung cấp cho khách hàng và cộng đồng chúng tôi phục vụ các dịch vụ nước đáng tin cậy, chất lượng cao và giá cả cạnh tranh một cách an toàn và có trách nhiệm với môi trường. Chúng tôi là công ty cung cấp nước thành phố lớn thứ hai của quốc gia. Trong năm tài chính 2019-24, chúng tôi cung cấp khoảng 146 tỷ gallon mỗi năm và trung bình 426 triệu gallon mỗi ngày (GPD), cho khoảng 740.000 kết nối dịch vụ nước. LADWP có một lịch sử mạnh mẽ về quản lý tài nguyên nước. Khi Los Angeles đã tăng từ dân số 142.000 người vào năm 1902 lên khoảng 4 triệu cư dân ngày nay, chúng tôi tiếp tục biến việc sử dụng nước hiệu quả trở thành một lối sống, cung cấp nguồn cung cấp nước đáng tin cậy, chất lượng cao hiện tại và trong tương lai. Hệ thống nước của chúng tôi cam kết thực hiện quản lý nước sáng tạo và dẫn đầu cả trên toàn quốc và toàn cầu bằng cách tập trung vào ba lĩnh vực chính: an toàn nước uống, độ tin cậy của cơ sở hạ tầng nước và phát triển nguồn cung cấp nước bền vững tại địa phương.

Chất lượng nước

" "

 

Tại LADWP, chúng tôi biết nước quan trọng như thế nào đối với cuộc sống hàng ngày của bạn, sức khỏe và sự an toàn của gia đình bạn và khả năng sống chung của thành phố chúng tôi. Chúng tôi muốn bạn biết rằng Chất lượng nước là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp nước đáng tin cậy, an toàn, chất lượng cao cho bạn, khách hàng của chúng tôi một cách hiệu quả và có trách nhiệm công khai.

Mối quan tâm về chất lượng nước?

Đối với các vấn đề liên quan đến chất lượng nước của bạn, vui lòng Liên hệ với chúng tôi hoặc gọi cho chúng tôi theo số (213) 367-3182.
 

Báo cáo chất lượng nước uống

Báo cáo thường niên này tóm tắt những nỗ lực của chúng tôi để mang lại cho bạn chất lượng nước cao nhất có thể. Nó chứa thông tin về lấy mẫu và thử nghiệm, nguồn nước của chúng tôi và cách chúng tôi đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về nước uống của tiểu bang và liên bang.

Tìm hiểu thêm 

Bảo hiểm kế hoạch cơ sở hạ tầng nước 2025-26

Độ tin cậy của cơ sở hạ tầng nước

Sở Nước và Điện Los Angeles (LADWP) duy trì một Hệ thống Nước rộng lớn với hơn 7.300 dặm đường chính và đường chính, cùng với cơ sở hạ tầng và cơ sở lưu trữ liên quan rất quan trọng để cung cấp nước chất lượng cao cho cư dân và doanh nghiệp Los Angeles. LADWP đang đầu tư 8 tỷ đô la vào cải thiện vốn trong vài năm tới. Tất cả các thành phần cơ sở hạ tầng nước chính được đánh giá thông qua Chương trình Quản lý Tài sản (AM) liên tục để quản lý tài sản một cách có hệ thống để đạt được chi phí sở hữu thấp nhất, bao gồm chi phí vốn, hoạt động và bảo trì. Dữ liệu và phân tích Chương trình AM liên tục được cải tiến và tinh chỉnh. Đọc thêm về những nỗ lực của chúng tôi trong Kế hoạch Cơ sở hạ tầng Nước (WIP).

Nguồn cung cấp nước

Cống dẫn nước Los Angeles, nước ngầm địa phương và nước bổ sung được mua từ Khu nước đô thị Nam California (MWD) là nguồn cung cấp nước chính cho Thành phố Los Angeles (Thành phố). Nước từ MWD được cung cấp qua Cầu dẫn nước sông Colorado và Cầu dẫn nước California của Dự án Nước Tiểu bang. Ba nguồn này trong lịch sử đã cung cấp một nguồn cung cấp đầy đủ và đáng tin cậy để phục vụ nhu cầu của Thành phố. Việc triển khai các dự án nước tái chế, bao gồm Pure Water Los Angeles, đang được tiến triển và dự kiến sẽ đóng một vai trò lớn hơn trong danh mục cung cấp nước của Los Angeles. Các dự án thu nước mưa để nạp lại nước ngầm để cải thiện độ tin cậy của nước ngầm cũng đang được phát triển. Mặc dù nguồn cung cấp nước giảm do cải thiện môi trường và tác động từ biến đổi khí hậu, LADWP vẫn cam kết tạo ra các nguồn nước bền vững để đáp ứng nhu cầu tương lai của Los Angeles. 

Tìm hiểu thêm

3D map of California showing water sources from Mt. Shasta, Lake Oroville, the State Water Project, the LA Aqueduct, the Colorado River Aqueduct, Stormwater Capture and recycling.

Kế hoạch quản lý nước đô thị

Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị LADWP (UWMP) đóng vai trò là tài liệu quy hoạch tài nguyên chính của Hệ thống Nước để đạt được sự tuân thủ các yêu cầu của Đạo luật Quy hoạch Quản lý Nước Đô thị của California. UWMP đóng vai trò là kế hoạch tổng thể về cung cấp nước và quản lý tài nguyên phù hợp với các mục tiêu và mục tiêu chính sách của Thành phố Los Angeles.

Xây dựng nguồn cung cấp nước địa phương

LADWP cam kết cung cấp nguồn cung cấp nước đáng tin cậy, bền vững và bền vững cho Los Angeles. Thông qua các sáng kiến về nước địa phương như Pure Water Los Angeles, nước tái chế, thu giữ nước mưa, xử lý nước ngầm và bảo tồn nước, LADWP đang giảm sự phụ thuộc vào nước mua nhập khẩu và đảm bảo rằng nguồn cung cấp nước trong tương lai của chúng ta mạnh mẽ cho các thế hệ sau.

Bảo tồn nước

Khi nói đến tiết kiệm nước, khách hàng của LADWP là những anh hùng. Angelenos từ lâu đã chấp nhận đạo đức tiết kiệm nước và bảo tồn nước là cốt lõi của nhiều chiến lược để đảm bảo nguồn cung cấp nước bền vững. Việc sử dụng nước đã giảm hơn 30% trong 15 năm qua do khách hàng của chúng tôi đã siêng năng duy trì thói quen tiết kiệm nước của họ.

Tìm hiểu thêm

Nước tái chế

Dự án bổ sung nước ngầm Los Angeles

LADWP, hợp tác với LASAN, đang thực hiện Dự án bổ sung nước ngầm Los Angeles (LAGWR). LAGWR sẽ cung cấp tới 22.000 mẫu nước tinh khiết mỗi năm để bổ sung lưu vực nước ngầm San Fernando bằng cách sử dụng công nghệ hiện đại đã được chứng minh, có khả năng bảo vệ sức khỏe con người cao. LAGWR là một khoản đầu tư quan trọng nhằm phát triển nguồn cung cấp nước địa phương, chịu hạn và đáng tin cậy cho một Los Angeles bền vững.

Nước tinh khiết Los Angeles

Pure Water Los Angeles là một sáng kiến cấp nước sáng tạo được phát triển bởi LADWP hợp tác với LA Sanitation and Environment (LASAN) nhằm cải thiện khả năng phục hồi và độ tin cậy của nguồn cung cấp nước tổng thể cho Los Angeles. Mục tiêu của Pure Water Los Angeles là tối đa hóa nước tái chế tinh khiết từ Nhà máy cải tạo nước Hyperion ở Playa del Rey, sử dụng các quy trình xử lý tiên tiến, để tạo ra một nguồn nước bền vững mới sẽ đa dạng hóa nguồn cung cấp cho LA và khu vực.

Nước tái chế cho cư dân 

Để giúp tiết kiệm nước uống, LADWP đã mở lại ba trạm chiết rót nước tái chế, nơi khách hàng có thể đổ đầy tới 300 gallon nước tái chế để tưới tiêu trong mỗi chuyến thăm. Từ cuối tháng 7 đến tháng 12 năm 2022, các trạm đã thu hút được hơn 1.000 lượt truy cập từ những khách hàng đã đổ đầy bình và xô với hơn 141.000 gallon nước tái chế. Chương trình bù đắp lượng nước uống quý giá và giúp nước tái chế dễ tiếp cận hơn với khách hàng. 

Tìm hiểu thêm
 

Thu giữ nước mưa

 Mở rộng khả năng thu giữ nước mưa chảy tràn là một chiến lược quan trọng để đảm bảo thành phố của chúng tôi vẫn có nước mạnh. Thu gom và quản lý nước mưa là một cách đáng tin cậy và bền vững để bổ sung các tầng chứa nước ngầm địa phương đồng thời giảm lũ lụt đô thị. Việc thu giữ nước mưa cũng cải thiện chất lượng nước chảy xuống hạ lưu đến sông, hồ và đại dương. Với hơn 70 dự án mới được dự báo trong 15 năm tới, LADWP và các đối tác của nó, chẳng hạn như Sở Công trình Công cộng Los Angeles và Khu Kiểm soát Lũ lụt Quận Los Angeles (LACFCD), sẽ tăng gấp đôi khả năng thu giữ nước mưa của thành phố. Nhiều dự án trong số này sẽ diễn ra tại các công viên lân cận của chúng tôi và LADWP sẽ nâng cấp các tiện nghi của công viên trên đường đi. Mục tiêu thu giữ nước mưa của chúng tôi là đạt 48,9 tỷ gallon (150.000 acre-feet) công suất thu giữ nước mưa hàng năm vào năm 2035. Để tham khảo, một mét vuông nước gần tương đương với một foot nước bao phủ một sân bóng đá.

Tìm hiểu thêm

Làm sạch nước ngầm

Lưu vực nước ngầm San Fernando (SFB) là một nguồn nước quan trọng của địa phương nhưng đã bị hạn chế do ô nhiễm lịch sử ảnh hưởng đến gần 50% giếng nước ngầm của LADWP. LADWP tiếp tục mở rộng các hệ thống xử lý để loại bỏ ô nhiễm khỏi SFB. Trong thời kỳ khô hạn, khi nước nhập khẩu mua ít có sẵn hơn, SFB đã cung cấp trung bình 12% nguồn cung cấp nước của chúng tôi và lên đến 23% trong thời gian khô hạn kéo dài. Giải quyết các vấn đề ô nhiễm và khôi phục việc sử dụng có lợi của SFB là điều cần thiết để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường, đồng thời phục hồi nguồn cung cấp nước ngầm lịch sử của LADWP như một nguồn nước có giá trị của địa phương. Dựa trên một nghiên cứu điều tra và cải thiện xử lý nước ngầm sâu rộng, LADWP đã lắp đặt 26 giếng giám sát. Những giếng mới này, cùng với một mạng lưới gồm 70 giếng hiện có, cung cấp dữ liệu để đánh giá chất lượng nước ngầm ở phần phía bắc của SFB, bao gồm các giếng giếng năng suất cao nhất của thành phố. Các nỗ lực xử lý nước ngầm hiện tại của LADWP tập trung vào ba hành động phản ứng chính: North Hollywood West, North Hollywood Central và Tujunga Wellfields. Các đánh giá nước ngầm bổ sung ở các cánh đồng giếng khoan lưu vực Nam San Fernando cũng đang được tiến hành.

Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm về nước ngầm địa phương

 

Đông Sierra

Một nguồn tài nguyên quan trọng là Cầu dẫn nước Los Angeles, chạy 233 dặm về phía bắc Los Angeles mang dòng nước tươi từ Đông Sierra đến LA Hoàn thành vào năm 1913, L.A. Cầu nước LA là dự án cơ sở hạ tầng nước lớn nhất thế giới vào thời điểm đó. Bây giờ, hơn một thế kỷ sau, L.A. Aqueduct vẫn là nhà cung cấp nước nền tảng cho Los Angeles. Ngày nay, LADWP duy trì quyền quản lý gần 315.000 mẫu đất trên khắp các quận Inyo và Mono. 

Tìm hiểu thêm
 

Giá nước

LADWP có cấu trúc tỷ lệ khối ngày càng tăng với bốn tầng dành cho khách hàng dân cư và hai tầng cho tất cả các lớp khách hàng khác. Kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2016, cơ cấu lãi suất mới này có hiệu lực đối với tất cả khách hàng của LADWP. Tìm hiểu mức giá áp dụng cho bạn.

Xem thông tin giá

Chương trình nước