Đầu tư vào cộng đồng của bạn
Là một công ty cung cấp nước và điện công cộng của thành phố, LADWP tồn tại bởi và cho khách hàng của chúng tôi, những người cũng là chủ sở hữu của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi cam kết đáp ứng nhu cầu hoạt động của mình, ban lãnh đạo của chúng tôi đảm bảo rằng ngân sách đã được phê duyệt phù hợp với kế hoạch chiến lược của chúng tôi và phản ánh việc kiểm soát chi phí liên tục và ưu tiên các nguồn lực nhằm giải quyết các ưu tiên theo hướng khách hàng của chúng tôi, chẳng hạn như duy trì mức giá cạnh tranh cho khách hàng và cải thiện dịch vụ khách hàng. Tìm hiểu thêm về sứ mệnh của chúng tôi trong Kế hoạch Chiến lược 2023-2026.
Thông tin tài chính và dữ liệu
Báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính và thông tin bổ sung cần thiết liên quan đến các hoạt động của Hệ thống Nước và Điện.
Ngân sách hàng năm
Các khoản thu và chi tiêu dự kiến đã được phê duyệt, cũng như các dự án vốn được tài trợ bởi Hệ thống Điện và Nước.
Sách Tóm tắt
Báo cáo thường niên bao gồm các điểm nổi bật của chương trình và dự án của Bộ cho năm tài chính trước đó và nửa đầu của năm tài chính mới.
Thông tin trái phiếu
Thông tin phát hành trái phiếu
Trang này cung cấp thêm thông tin về phát hành trái phiếu, xếp hạng, báo cáo, nghị quyết và bán trái phiếu sắp tới.
Đội ngũ tài chính
Tìm hiểu thêm về những người tham gia chính trong Nhóm Tài chính của LADWP.
Chương trình trái phiếu nhỏ
Trang này cung cấp thêm thông tin về Chương trình Trái phiếu Mini-của LADWP.
Công cụ nhà đầu tư
Chính sách đầu tư Quỹ ủy thác
Trang này cung cấp thông tin về các hướng dẫn và thực tiễn được thiết lập bởi chính sách đầu tư.
Phòng tin tức
Truy cập các bản tin mới nhất của chúng tôi về các sáng kiến, phát triển LADWP và hơn thế nữa.
Câu hỏi thường gặp về nhà đầu
Trang này cung cấp câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về cổ phần, báo cáo tài chính và trái phiếu.
Thông tin liên hệ quan hệ nhà đầu tư
Quan hệ công chúng LADWP
Quản lý nợ LADWP
Đại lý ký quỹ và đại lý thanh toán cho trái phiếu lãi suất biến đổi
Quan hệ Boldholder Ngân hàng Hoa Kỳ
Thông tin ngày tháng; Tuyên bố hướng tới tương lai. Thông tin và tài liệu được đăng thỉnh thoảng trên trang web này trình bày một số thông tin tài chính và thông tin khác liên quan đến Bộ Nước và Điện của Thành phố Los Angeles (“LADWP”) và Thành phố Los Angeles (“Thành phố”), bao gồm, nhưng không giới hạn, thông tin được cung cấp để đáp ứng các cam kết tiết lộ liên tục của LADWP. Thông tin và tài liệu được đăng trên trang web này chỉ nhằm mục đích thông tin và các nhà đầu tư và/hoặc các bên quan tâm khác không nên dựa vào thông tin hoặc tài liệu đó làm nguồn thông tin duy nhất của họ về các vấn đề liên quan đến LADWP, Hệ thống nước, Hệ thống điện và/hoặc trái phiếu chưa thanh toán của LADWP hoặc các khoản nợ khác. Thông tin trên trang web này đã được tổng hợp từ các nguồn được cho là đáng tin cậy, một số trong số đó chưa được xác minh độc lập.
Thông tin và tài liệu trên trang web này được cập nhật tính đến ngày và không ngụ ý rằng không có thay đổi nào trong bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến LADWP, Hệ thống Nước hoặc Hệ thống Điện có thể có ảnh hưởng đến việc bảo đảm trái phiếu chưa thanh toán của LADWP hoặc các khoản nợ khác hoặc quyết định của nhà đầu tư mua, bán hoặc nắm giữ trái phiếu chưa thanh toán hoặc các khoản nợ khác của LADWP. Bất kỳ thông tin nào được cung cấp trên trang web này không được đảm bảo về tính đầy đủ hoặc chính xác và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Thông tin trên trang web này chỉ nói vào ngày của nó.
Thông tin và tài liệu trên trang web này có thể chứa các tuyên bố " hướng tới tương lai ", bao gồm các tuyên bố liên quan đến, trong số những thứ khác, các mô hình dự báo và lập kế hoạch nội bộ, xu hướng dự đoán trong hoạt động kinh doanh của LADWP, và các yêu cầu vốn và nguồn vốn trong tương lai của LADWP. Những tuyên bố " hướng tới tương lai " này dựa trên, trong số những thứ khác, những kỳ vọng của LADWP và phải chịu một số rủi ro và không chắc chắn, trong đó có thể nằm ngoài tầm kiểm soát của LADWP. Nếu rủi ro hoặc sự không chắc chắn xảy ra hoặc các giả định được chứng minh là không chính xác, kết quả thực tế có thể khác đáng kể so với kết quả được thể hiện hoặc ngụ ý bởi các tuyên bố " hướng tới tương lai " đó. Trước những rủi ro và sự không chắc chắn này, không thể đảm bảo rằng các sự kiện được dự đoán bởi các tuyên bố " hướng tới tương lai của " như vậy có trong thông tin và tài liệu có trên trang web này sẽ thực sự xảy ra. Tất cả các tuyên bố " hướng tới tương lai của " như vậy, ngoài các tuyên bố về thực tế lịch sử, không nên được coi là đại diện toàn diện về hiệu suất hoạt động hoặc tài chính dự kiến của LADWP. Tất cả các ý kiến, ước tính, dự báo, dự báo và định giá là sơ bộ, mang tính chỉ dẫn và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Không có chuyên gia tư vấn bên ngoài nào của LADWP, bao gồm cả kế toán viên công chứng độc lập của LADWP đã kiểm tra, biên soạn hoặc áp dụng các quy trình khác đối với các tuyên bố hoặc dự báo hướng tới tương lai đó có thể được trình bày trong bất kỳ hồ sơ công khai nào và do đó, không bày tỏ ý kiến hoặc bất kỳ hình thức đảm bảo nào khác về bất kỳ tuyên bố hoặc dự báo hướng tới tương lai nào đó.
Tiếp tục tiết lộ. LADWP đã chuẩn bị một số thông tin và tài liệu được đăng trên trang web này để tuân thủ các nghĩa vụ công bố liên tục theo Quy tắc 15c2-12, được sửa đổi, ban hành bởi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ theo Đạo luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934, như đã được sửa đổi. Thông tin và tài liệu do LADWP nộp tuân thủ các nghĩa vụ tiết lộ liên tục tương ứng cũng có sẵn, miễn phí, từ Ban Quy tắc Chứng khoán Thành phố thông qua hệ thống Tiếp cận Thị trường Thành phố Điện tử (“EMMA”) (có thể truy cập tại www.emma.msrb.org). Do những hạn chế vốn có trong việc truyền tải tài liệu điện tử, sự xuất hiện (nhưng không phải nội dung) của các tài liệu tiết lộ liên tục đó trên trang web này có thể khác với phiên bản có thể truy cập thông qua EMMA.
Không phải là đề nghị mua chứng khoán. Thông tin và tài liệu được cung cấp trên trang web này cũng như bản thân trang web không được hiểu là đề nghị, lời mời hoặc đề xuất liên quan đến trái phiếu đang lưu hành hoặc các khoản nợ khác của LADWP, hoặc đề nghị, lời mời hoặc đề nghị bán, hoặc mời chào mua bất kỳ chứng khoán hoặc công cụ tài chính nào khác trong bất kỳ khu vực pháp lý nào hoặc áp dụng bất kỳ chiến lược đầu tư nào. Cả thông tin và tài liệu được cung cấp trên trang web này cũng như bản thân trang web đều không phải là cơ sở của bất kỳ hợp đồng hoặc cam kết nào. Trong mọi trường hợp, LADWP sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc sử dụng bởi bất kỳ bên nào đối với bất kỳ quyết định hoặc hành động nào được thực hiện bởi bất kỳ bên nào dựa vào, hoặc cho bất kỳ sự không chính xác hoặc sai sót nào trong, hoặc thiếu sót trong, thông tin có trong tài liệu này và thông tin đó có thể không được nhà đầu tư dựa vào trong việc đánh giá giá trị của việc nắm giữ, mua hoặc thiết lập bất kỳ trái phiếu chưa thanh toán nào hoặc các khoản nợ khác. Thông tin trên trang web này, bao gồm bất kỳ thông tin tài chính dự báo nào, không nên được coi là lời khuyên hoặc khuyến nghị cho các nhà đầu tư liên quan đến việc nắm giữ, mua hoặc bán trái phiếu chưa thanh toán của LADWP hoặc các khoản nợ khác. Trước khi hành động dựa trên bất kỳ thông tin nào, nhà đầu tư nên xem xét tính phù hợp của thông tin liên quan đến các vấn đề này, bất kỳ tài liệu chào hàng nào có liên quan và đặc biệt, nhà đầu tư nên tìm kiếm tư vấn tài chính độc lập.
Lời cảm ơn. Bằng cách truy cập trang web này và thông tin và tài liệu được đăng trên đây, mỗi người xem chấp nhận và thừa nhận rõ ràng nội dung, tuyên bố cảnh báo và tuyên bố từ chối trách nhiệm được mô tả ở trên trên trang tuyên bố từ chối trách nhiệm này.