ระบบประปาของ LADWP สนับสนุนความมีชีวิตชีวาและความยั่งยืนของลอสแอนเจลิส โดยการให้บริการน้ำประปาที่เชื่อถือได้ มีคุณภาพสูง และราคาที่แข่งขันได้แก่ลูกค้าและชุมชนที่เราให้บริการ ในลักษณะที่ปลอดภัยและมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เราเป็นหน่วยงานประปาเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ในปีงบประมาณ 2019-2024 เราได้จัดส่งน้ำประมาณ 146 พันล้านแกลลอนต่อปี หรือเฉลี่ย 426 ล้านแกลลอนต่อวัน (GPD) ให้แก่ผู้ใช้บริการน้ำประมาณ 740,000 ราย LADWP มีประวัติอันยาวนานในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ เนื่องจากประชากรของลอสแอนเจลิสเพิ่มขึ้นจาก 142,000 คนในปี 1902 เป็นประมาณ 4 ล้านคนในปัจจุบัน เราจึงยังคงให้ความสำคัญกับการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพเป็นวิถีชีวิต โดยจัดหาน้ำประปาที่มีคุณภาพสูงและยั่งยืนทั้งในปัจจุบันและอนาคต ระบบประปาของเรามุ่งมั่นที่จะนำระบบการจัดการน้ำที่ทันสมัยมาใช้ และเป็นผู้นำทั้งในระดับประเทศและระดับโลก โดยมุ่งเน้นในสามด้านหลัก ได้แก่ ความปลอดภัยของน้ำดื่ม ความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ และการพัฒนาระบบประปาในท้องถิ่นที่ยั่งยืน
คุณภาพน้ำ
ที่ LADWP เราทราบดีว่าน้ำมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวัน สุขภาพและความปลอดภัยของครอบครัวคุณ และความยั่งยืนโดยรวมของเมืองของเรามากเพียงใด เราอยากให้คุณทราบว่า คุณภาพน้ำเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด และภารกิจของเราคือการส่งมอบน้ำที่มีคุณภาพ ปลอดภัย และเชื่อถือได้ให้แก่คุณ ลูกค้าของเรา อย่างมีประสิทธิภาพและมีความรับผิดชอบต่อสังคม
มีข้อกังวลเกี่ยวกับคุณภาพน้ำหรือไม่?
หากมีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ โปรด ติดต่อเรา หรือโทรหาเราที่ (213) 367-3182
รายงานคุณภาพน้ำดื่ม
รายงานประจำปีฉบับนี้สรุปความพยายามของเราในการมอบน้ำที่มีคุณภาพสูงสุดให้แก่คุณ เอกสารนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการสุ่มตัวอย่างและการทดสอบ แหล่งน้ำของเรา และวิธีการที่เราปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านน้ำดื่มที่เข้มงวดของรัฐและรัฐบาลกลาง
ความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ
กรมประปาและพลังงานแห่งลอสแอนเจลิส (LADWP) ดูแลรักษาระบบประปาขนาดใหญ่ที่มีท่อส่งหลักและท่อส่งรองยาวกว่า 7,300 ไมล์ พร้อมด้วยโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งมอบน้ำคุณภาพสูงให้กับผู้อยู่อาศัยและธุรกิจในลอสแอนเจลิส LADWP จะลงทุน 8 พันล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในช่วงหลายปีข้างหน้า ส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่สำคัญทั้งหมดจะได้รับการประเมินผ่านโครงการบริหารจัดการสินทรัพย์ (AM) อย่างต่อเนื่อง เพื่อบริหารจัดการสินทรัพย์อย่างเป็นระบบและบรรลุต้นทุนการเป็นเจ้าของที่ต่ำที่สุด ซึ่งรวมถึงต้นทุนด้านเงินทุน การดำเนินงาน และการบำรุงรักษา ข้อมูลและการวิเคราะห์ของโครงการ AM กำลังได้รับการปรับปรุงและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามของเราในแผนโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ (Water Infrastructure Plan - WIP)
แหล่งที่มาของน้ำประปา
ระบบส่งน้ำของลอสแอนเจลิส น้ำบาดาลในพื้นที่ และน้ำเสริมที่ซื้อจากเขตการประปาเมโทรโพลิแทนแห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้ (MWD) เป็นแหล่งน้ำหลักสำหรับเมืองลอสแอนเจลิส (City) น้ำจาก MWD ถูกส่งผ่านทางท่อส่งน้ำโคโลราโดริเวอร์ และท่อส่งน้ำแคลิฟอร์เนียของโครงการน้ำแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย แหล่งน้ำทั้งสามแหล่งนี้ได้ส่งมอบน้ำอย่างเพียงพอและเชื่อถือได้เพื่อตอบสนองความต้องการของเมืองมาโดยตลอด การดำเนินโครงการน้ำรีไซเคิล ซึ่งรวมถึงโครงการ Pure Water Los Angeles กำลังคืบหน้าไปได้ด้วยดี และคาดว่าจะเข้ามามีบทบาทมากขึ้นในระบบประปาของลอสแอนเจลิส โครงการกักเก็บน้ำฝนเพื่อเติมน้ำใต้ดินและเพิ่มความน่าเชื่อถือของน้ำใต้ดินกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาเช่นกัน แม้ว่าปริมาณน้ำจะลดลงเนื่องจากการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมและผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ LADWP ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างแหล่งน้ำที่ยั่งยืนเพื่อตอบสนองความต้องการในอนาคตของลอสแอนเจลิส
แผนการจัดการน้ำในเขตเมือง
แผนการจัดการน้ำในเขตเมือง (Urban Water Management Plan หรือ UWMP) ของ LADWP ทำหน้าที่เป็นเอกสารหลักในการวางแผนทรัพยากรของระบบน้ำ เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการวางแผนการจัดการน้ำในเขตเมืองของรัฐแคลิฟอร์เนีย แผนแม่บทการจัดการน้ำของ UWMP ทำหน้าที่เป็นแผนแม่บทสำหรับการจัดหาน้ำและการจัดการทรัพยากรน้ำให้สอดคล้องกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์เชิงนโยบายของเมืองลอสแอนเจลิส
การสร้างระบบประปาในท้องถิ่น
LADWP มุ่งมั่นที่จะจัดหาน้ำประปาที่เชื่อถือได้ มีความยืดหยุ่น และยั่งยืนสำหรับเมืองลอสแอนเจลิส ด้วยโครงการริเริ่มด้านน้ำในท้องถิ่น เช่น โครงการ Pure Water Los Angeles, น้ำรีไซเคิล, การกักเก็บน้ำฝน, การฟื้นฟูน้ำใต้ดิน และการอนุรักษ์น้ำ LADWP กำลังลดการพึ่งพาน้ำที่นำเข้าจากภายนอก และรับประกันว่าแหล่งน้ำในอนาคตของเราจะแข็งแกร่งสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป
การอนุรักษ์น้ำ
เมื่อพูดถึงเรื่องการประหยัดน้ำ ลูกค้าของ LADWP คือฮีโร่ ชาวลอสแอนเจลิสยึดมั่นในหลักการประหยัดน้ำมานานแล้ว และการอนุรักษ์น้ำเป็นหัวใจสำคัญของกลยุทธ์หลายประการเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะมีน้ำใช้ที่ยั่งยืน ปริมาณการใช้น้ำลดลงกว่า 30% ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากลูกค้าของเราได้ปฏิบัติตามพฤติกรรมการประหยัดน้ำอย่างเคร่งครัด
น้ำรีไซเคิล
โครงการเติมน้ำใต้ดินลอสแอนเจลิส
LADWP ร่วมกับ LASAN กำลังดำเนิน โครงการเติมน้ำใต้ดินในลอสแอนเจลิส (LAGWR) โครงการ LAGWR จะจัดหาน้ำบริสุทธิ์ได้มากถึง 22,000 เอเคอร์-ฟุตต่อปี เพื่อเติมเต็มแหล่งน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด โดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและได้รับการพิสูจน์แล้ว ซึ่งปลอดภัยต่อสุขภาพของมนุษย์เป็นอย่างยิ่ง LAGWR เป็นการลงทุนที่สำคัญในการพัฒนาระบบประปาในท้องถิ่นที่ทนทานต่อภัยแล้งและเชื่อถือได้ เพื่อความยั่งยืนของเมืองลอสแอนเจลิส
Pure Water Los Angeles
โครงการ Pure Water Los Angeles เป็นโครงการริเริ่มด้านการจัดหาน้ำที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ซึ่งกำลังได้รับการพัฒนาโดย LADWP ร่วมกับ LA Sanitation and Environment (LASAN) โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความยืดหยุ่นและความน่าเชื่อถือของระบบจัดหาน้ำโดยรวมสำหรับลอสแอนเจลิส เป้าหมายของโครงการ Pure Water Los Angeles คือการใช้ประโยชน์จากน้ำรีไซเคิลที่ผ่านการทำให้บริสุทธิ์แล้วจากโรงบำบัดน้ำเสีย Hyperion ใน Playa del Rey ให้ได้มากที่สุด โดยใช้กระบวนการบำบัดขั้นสูง เพื่อสร้างแหล่งน้ำใหม่ที่ยั่งยืน ซึ่งจะช่วยเพิ่มความหลากหลายของแหล่งน้ำสำหรับลอสแอนเจลิสและภูมิภาคโดยรอบ
น้ำรีไซเคิลสำหรับผู้อยู่อาศัย
เพื่อช่วยประหยัดน้ำดื่ม LADWP ได้เปิดสถานีเติมน้ำรีไซเคิล 3 แห่งอีกครั้ง ซึ่งลูกค้าสามารถเติมน้ำรีไซเคิลได้มากถึง 300 แกลลอนสำหรับการรดน้ำต้นไม้ในแต่ละครั้งที่มาใช้บริการ ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงเดือนธันวาคม 2022 สถานีเหล่านี้มีลูกค้ามาใช้บริการมากกว่า 1,000 ครั้ง โดยลูกค้าได้เติมน้ำรีไซเคิลใส่เหยือกและถังรวมกว่า 141,000 แกลลอน โครงการนี้ช่วยชดเชยปริมาณน้ำดื่มอันมีค่า และช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงน้ำรีไซเคิลได้ง่ายขึ้น
การกักเก็บน้ำฝน
การเพิ่มขีดความสามารถในการกักเก็บน้ำฝนที่ไหลบ่าเป็นกลยุทธ์สำคัญที่จะช่วยให้เมืองของเรามีน้ำใช้เพียงพออย่างต่อเนื่อง การกักเก็บและจัดการน้ำฝนเป็นวิธีที่เชื่อถือได้และยั่งยืนในการเติมเต็มแหล่งน้ำใต้ดินในท้องถิ่น พร้อมทั้งช่วยลดปัญหาน้ำท่วมในเขตเมือง การกักเก็บน้ำฝนยังช่วยปรับปรุงคุณภาพน้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำ ทะเลสาบ และมหาสมุทรอีกด้วย ด้วยโครงการใหม่กว่า 70 โครงการที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอีก 15 ปีข้างหน้า LADWP และพันธมิตร เช่น กรมโยธาธิการลอสแอนเจลิส และเขตควบคุมอุทกภัยเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (LACFCD) จะเพิ่มขีดความสามารถในการกักเก็บน้ำฝนของเมืองเป็นสองเท่า โครงการเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในสวนสาธารณะในละแวกบ้านของเรา และ LADWP จะทำการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะไปพร้อมกันด้วย เป้าหมายการกักเก็บน้ำฝนของเราคือการเพิ่มขีดความสามารถในการกักเก็บน้ำฝนให้ได้ 48.9 พันล้านแกลลอน (150,000 เอเคอร์-ฟุต) ต่อปีภายในปี 2035 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง น้ำหนึ่งเอเคอร์-ฟุต เทียบเท่ากับน้ำหนึ่งฟุตที่ท่วมสนามฟุตบอลโดยประมาณ
การทำความสะอาดน้ำใต้ดิน
แหล่งน้ำบาดาลซานเฟอร์นันโด (SFB) เป็นแหล่งน้ำสำคัญในท้องถิ่น แต่มีปริมาณจำกัดเนื่องจากการปนเปื้อนในอดีต ซึ่งส่งผลกระทบต่อบ่อน้ำบาดาลของ LADWP เกือบ 50% LADWP ยังคงขยายระบบการบำบัดเพื่อกำจัดสารปนเปื้อนจาก SFB อย่างต่อเนื่อง ในช่วงฤดูแล้ง เมื่อปริมาณน้ำที่นำเข้าจากต่างประเทศลดลง แหล่งน้ำ SFB ได้จัดหาน้ำให้เราโดยเฉลี่ย 12% และมากถึง 23% ในช่วงฤดูแล้งที่ยาวนาน การแก้ไขปัญหาการปนเปื้อนและการฟื้นฟูการใช้ประโยชน์ของแหล่งน้ำบาดาล SFB เป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการปกป้องสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม รวมถึงการฟื้นฟูแหล่งน้ำบาดาลดั้งเดิมของ LADWP ให้กลับมาเป็นแหล่งน้ำสำคัญในท้องถิ่นอีกครั้ง จากผลการสำรวจและปรับปรุงคุณภาพน้ำใต้ดินอย่างครอบคลุม LADWP ได้ติดตั้งบ่อตรวจสอบคุณภาพน้ำจำนวน 26 บ่อ บ่อบาดาลใหม่เหล่านี้ พร้อมด้วยเครือข่ายบ่อบาดาลที่มีอยู่เดิม 70 บ่อ ให้ข้อมูลเพื่อประเมินคุณภาพน้ำบาดาลในส่วนเหนือของลุ่มน้ำซานฮวา ซึ่งรวมถึงแหล่งน้ำบาดาลที่ให้ผลผลิตมากที่สุดของเมือง ปัจจุบัน ความพยายามในการฟื้นฟูน้ำบาดาลของ LADWP มุ่งเน้นไปที่การดำเนินการหลัก 3 ด้าน ได้แก่ พื้นที่ North Hollywood West, North Hollywood Central และ Tujunga Wellfields ขณะนี้กำลังมีการประเมินคุณภาพน้ำบาดาลเพิ่มเติมในพื้นที่บ่อบาดาลทางตอนใต้ของแอ่งซานเฟอร์นันโด
เซียร์ราตะวันออก
ทรัพยากรที่สำคัญอย่างหนึ่งคือท่อส่งน้ำลอสแอนเจลิส ซึ่งทอดยาว 233 ไมล์ไปทางเหนือของลอสแอนเจลิส ทำหน้าที่ลำเลียงน้ำจืดจากเทือกเขาอีสเทิร์นเซียร์ราไปยังลอสแอนเจลิส ท่อส่งน้ำลอสแอนเจลิสสร้างเสร็จในปี 1913 และเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น ปัจจุบันนี้ แม้จะผ่านมาแล้วกว่าหนึ่งศตวรรษ ท่อส่งน้ำ LA Aqueduct ก็ยังคงเป็นแหล่งน้ำสำคัญของเมืองลอสแอนเจลิส ปัจจุบัน LADWP ดูแลรักษาพื้นที่กว่า 315,000 เอเคอร์ในเขต Inyo และ Mono
อัตราค่าน้ำ
LADWP มีโครงสร้างอัตราค่าบริการแบบขั้นบันไดเพิ่มขึ้น โดยแบ่งเป็น 4 ระดับสำหรับลูกค้าที่อยู่อาศัย และ 2 ระดับสำหรับลูกค้าประเภทอื่นๆ ทั้งหมด ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน 2559 โครงสร้างอัตราค่าบริการใหม่นี้ได้มีผลบังคับใช้กับลูกค้าของ LADWP ทุกรายแล้ว ตรวจสอบว่าอัตราค่าบริการใดบ้างที่ใช้กับคุณ
โครงการเกี่ยวกับน้ำ
-
California Friendly® แลนด์สเคป
การเปลี่ยนแปลงสนามหญ้าให้เป็นภูมิทัศน์แบบพื้นเมืองหรือ California Friendly® ถือเป็นขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมและสร้างผลกระทบต่อการอนุรักษ์น้ำและการรับมือกับสภาพอากาศ
-
การออกใบแจ้งหนี้แบบไร้กระดาษ
การเรียกเก็บเงินแบบไร้กระดาษเป็นวิธีที่ปลอดภัย มั่นคง และสะดวกสบายสำหรับลูกค้าของ LADWP ในการชำระค่าบริการออนไลน์ การลดการใช้กระดาษเป็นประโยชน์ต่อตัวคุณ เวลาของคุณ และสิ่งแวดล้อม
-
การเปรียบเทียบอาคาร
เว็บเพจนี้จะแนะนำคุณในการรับและติดตามการใช้พลังงานและน้ำของคุณโดยใช้ ENERGY STAR Portfolio Manager ® สิ่งนี้จะช่วยให้คุณปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการใช้พลังงานและประสิทธิภาพการใช้น้ำของอาคารที่มีอยู่ (EBEWE) ของเมืองลอสแองเจลิส ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2017 นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐที่กำหนดให้ต้องมีการเปรียบเทียบประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอาคารทั่วทั้งรัฐ
-
คลุมดิน
การคลุมดินมีบทบาทสำคัญในการสร้างและรักษาภูมิทัศน์ที่ทนต่อความแห้งแล้ง ประชาชนในเมืองแอลเอทุกคนสามารถรับ Mulch ได้ฟรีผ่านโครงการ Free Mulch Giveaway ของ LA Sanitation
-
สถาบันจัดสวนกลางแจ้งลอสแองเจลิส
Los Angeles Outdoor Landscape Academy (LAOLA) ของ LADWP จัดเวิร์กช็อปหลากหลายรูปแบบเพื่อช่วยให้ชาวเมืองลอสแองเจลิสเปลี่ยนหญ้าเป็นภูมิทัศน์ California Friendly® และปรับปรุงประสิทธิภาพการชลประทาน LADWP มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์อย่างยั่งยืนผ่านหลักสูตรการศึกษาสำหรับลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมภูมิทัศน์
-
ส่วนลดสำหรับการเปลี่ยนสนามหญ้า
ประหยัดค่าใช้จ่ายค่าน้ำของคุณด้วยการปรับปรุงสนามหญ้าของคุณด้วยโปรแกรมคืนเงินค่าเปลี่ยนสนามหญ้า ซึ่งเป็นโปรแกรมอนุรักษ์น้ำยอดนิยมที่สุดของ LADWP ลูกค้าทั้งภาคที่อยู่อาศัยและภาคธุรกิจสามารถรับการสนับสนุนและส่วนลดสำหรับการปรับปรุงภูมิทัศน์อย่างยั่งยืนได้
-
หลักสูตรฝึกอบรมด้านภูมิทัศน์
หลักสูตรนี้มีทั้งแบบออนไลน์และแบบเรียนในสถานที่จริง โดยจะให้ภาพรวมคร่าวๆ เกี่ยวกับประโยชน์ของภูมิทัศน์ที่ใช้พืชพื้นเมืองที่ California Friendly® วิธีการกำจัดสนามหญ้าและแทนที่ด้วยภูมิทัศน์ที่ใช้น้ำน้อย ตลอดจนการออกแบบสวนและการเลือกพันธุ์ไม้
-
อุปกรณ์อนุรักษ์น้ำฟรี
LADWP มอบหัวฝักบัวและอุปกรณ์ประหยัดน้ำให้ฟรีแก่ลูกค้าของเรา! คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนรับอุปกรณ์อนุรักษ์น้ำฟรี