Система водопостачання LADWP підтримує життєздатність та сталий розвиток Лос-Анджелеса, надаючи нашим клієнтам та громадам, яким ми служимо, надійні, високоякісні та конкурентоспроможні послуги водопостачання безпечним та екологічно відповідальним способом. Ми є другим за величиною муніципальним водопостачальним підприємством країни. У 2019-24 фінансовому році ми постачали приблизно 146 мільярдів галонів на рік, а в середньому 426 мільйонів галонів на день (GPD), приблизно 740 000 підключень до водопостачання. LADWP має багату історію управління водними ресурсами. Оскільки населення Лос-Анджелеса зросло зі 142 000 осіб у 1902 році до приблизно 4 мільйонів жителів сьогодні, ми продовжуємо робити ефективне використання води способом життя, забезпечуючи надійне, високоякісне та стійке водопостачання зараз і в майбутньому. Наша Водопровідна Система прагне впроваджувати інноваційне управління водними ресурсами та є лідером як на національному, так і на світовому рівні, зосереджуючись на трьох ключових сферах: безпека питної води, надійність водної інфраструктури та розвиток сталого місцевого водопостачання.
Якість води
У LADWP ми знаємо, наскільки важлива вода для вашого повсякденного життя, здоров'я та безпеки вашої родини та загальної життєздатності нашого міста. Ми хочемо, щоб ви знали, що якість води є нашим головним пріоритетом, і наша місія полягає в тому, щоб постачати вам, нашим клієнтам, надійну, безпечну та високоякісну воду ефективним та відповідальним чином.
Проблеми з якістю води?
Якщо у вас виникли питання щодо якості води, звертайтеся до нас або телефонуйте нам за номером (213) 367-3182.
Звіт про якість питної води
Цей щорічний звіт підсумовує наші зусилля, спрямовані на забезпечення вас водою найвищої можливої якості. Він містить інформацію про відбори проб та тестування, наші джерела води та те, як ми відповідаємо суворим державним та федеральним вимогам щодо питної води.
Надійність водної інфраструктури
Департамент водних ресурсів та енергетики Лос-Анджелеса (LADWP) утримує величезну систему водопостачання протяжністю понад 7300 миль основних та магістральних трубопроводів, а також відповідну інфраструктуру та сховища, які мають вирішальне значення для постачання високоякісної води мешканцям та підприємствам Лос-Анджелеса. LADWP інвестує 8 мільярдів доларів у капітальні покращення протягом наступних кількох років. Усі основні компоненти водної інфраструктури оцінюються в рамках поточної Програми управління активами (AM) для систематичного управління активами з метою досягнення найнижчої вартості володіння, включаючи капітальні, експлуатаційні та витрати на технічне обслуговування. Дані та аналіз Програми AM постійно вдосконалюються та уточнюються. Дізнайтеся більше про наші зусилля в Плані розвитку водної інфраструктури (WIP).
Джерела водопостачання
Акведуки Лос-Анджелеса, місцеві підземні води та додаткова вода, що закуповується у Столичного водного округу Південної Каліфорнії (MWD), є основними джерелами водопостачання для міста Лос-Анджелес (Сіті). Вода з MWD подається через акведук річки Колорадо та Каліфорнійський акведук Державного водного проекту. Ці три джерела історично забезпечували достатнє та надійне постачання для задоволення потреб міста. Впровадження проектів з переробленої води, включаючи Pure Water Los Angeles, триває і, як очікується, відіграє більшу роль у портфелі водопостачання Лос-Анджелеса. Також розробляються проекти збору зливових вод для поповнення запасів ґрунтових вод з метою підвищення їхньої надійності. Незважаючи на скорочення водопостачання через покращення стану навколишнього середовища та вплив зміни клімату, LADWP залишається відданим створенню стійких джерел води для задоволення майбутніх потреб Лос-Анджелеса.
План управління міськими водними ресурсами
План управління міськими водними ресурсами (UWMP) LADWP слугує основним документом планування ресурсів водної системи для досягнення відповідності вимогам Закону Каліфорнії про планування управління міськими водними ресурсами. План управління водопостачанням та ресурсами міста Лос-Анджелес слугує генеральним планом водопостачання та управління ресурсами, що відповідає цілям та політичним завданням міста Лос-Анджелес.
Будівництво місцевих систем водопостачання
LADWP прагне забезпечити надійне, стійке та стале водопостачання для Лос-Анджелеса. Завдяки місцевим водним ініціативам, таким як Pure Water Los Angeles, переробленій воді, збору зливових вод, відновленню підземних вод та збереженню водних ресурсів, LADWP зменшує залежність від імпортованої купівельної води та забезпечує надійне водопостачання для майбутніх поколінь.
Збереження води
Коли справа доходить до економії води, клієнти LADWP – герої. Мешканці Лос-Анджелеса давно дотримуються етики водозбереження, а збереження води є основою багатьох стратегій забезпечення сталого водопостачання. Споживання води скоротилося більш ніж на 30% за останні 15 років, оскільки наші клієнти старанно дотримуються своїх звичок водоощадного використання.
Перероблена вода
Проект поповнення підземних вод Лос-Анджелеса
LADWP у партнерстві з LASAN реалізує проект поповнення запасів підземних вод Лос-Анджелеса (LAGWR). LAGWR забезпечуватиме до 22 000 акрів футів очищеної води на рік для поповнення басейну підземних вод Сан-Фернандо, використовуючи перевірені, найсучасніші технології, які забезпечують високий рівень захисту здоров'я людини. LAGWR – це важлива інвестиція у розвиток місцевого, посухостійкого та надійного водопостачання для сталого розвитку Лос-Анджелеса.
Pure Water Los Angeles
Pure Water Los Angeles – це інноваційна ініціатива з водопостачання, яку розробляє LADWP у партнерстві з LA Sanitation and Environment (LASAN), і яка має на меті покращити загальну стійкість та надійність водопостачання Лос-Анджелеса. Мета компанії «Pure Water Los Angeles» — максимально використати очищену перероблену воду з рекультиваційного заводу Hyperion Water Reclamation Plant у Плайя-дель-Рей, використовуючи передові процеси очищення, щоб створити новий сталий водний ресурс, який диверсифікує постачання води для Лос-Анджелеса та регіону.
Перероблена вода для мешканців
Щоб допомогти заощадити питну воду, LADWP знову відкрила три станції заправки оборотною водою, де клієнти могли заправляти до 300 галонів оборотної води для поливу під час кожного відвідування. З кінця липня до грудня 2022 року станції зібрали понад 1000 відвідувань від клієнтів, які наповнили глечики та відра понад 141 000 галонів переробленої води. Програма компенсувала витрати дорогоцінної питної води та допомогла зробити перероблену воду доступнішою для споживачів.
Збір зливових вод
Розширення наших можливостей збору зливових стоків є ключовою стратегією для забезпечення водного забезпечення нашого міста. Збір та управління зливовими водами – це надійний та сталий спосіб поповнення місцевих водоносних горизонтів ґрунтових вод, одночасно зменшуючи міські повені. Збір зливових вод також покращує якість води, яка стікає вниз за течією до річок, озер та океану. З огляду на прогнози щодо понад 70 нових проектів протягом наступних 15 років, LADWP та його партнери, такі як Департамент громадських робіт Лос-Анджелеса та Округ боротьби з повенями округу Лос-Анджелес (LACFCD), подвоїть потужності міста зі збору зливових вод. Багато з цих проектів будуть реалізовані в наших районних парках, і LADWP буде модернізувати зручності парків у процесі. Наша мета щодо збору зливових вод — досягти 48,9 мільярда галонів (150 000 акрів-футів) річної потужності збору зливових вод до 2035 року. Для довідки, акр-фут води приблизно еквівалентний одному футу води, що покриває футбольне поле.
Очищення ґрунтових вод
Басейн підземних вод Сан-Фернандо (SFB) є критично важливим місцевим водним ресурсом, але його використання обмежене через історичне забруднення, яке вразило майже 50% підземних водних свердловин LADWP. LADWP продовжує розширювати системи рекультивації для видалення забруднення з SFB. У посушливі періоди, коли куплена імпортна вода менш доступна, SFB забезпечував в середньому 12% нашого водопостачання та до 23% у тривалі посушливі періоди. Вирішення проблем забруднення та відновлення корисного використання SFB є важливими для захисту здоров'я населення та навколишнього середовища, а також для відновлення історичних запасів підземних вод LADWP як цінного місцевого водного ресурсу. На основі масштабного дослідження та покращення стану ґрунтових вод, LADWP встановила 26 моніторингових свердловин. Ці нові свердловини, разом із мережею з 70 існуючих свердловин, надають дані для оцінки якості підземних вод у північній частині SFB, яка включає найпродуктивніші свердловини міста. Поточні зусилля LADWP з відновлення підземних вод зосереджені на трьох основних заходах реагування: Північно-Західний Голлівуд, Північно-Центральний Голлівуд та свердловини Туджунга. Також проводяться додаткові оцінки підземних вод у свердловинах південного басейну Сан-Фернандо.
Східна Сьєрра
Одним із критично важливих ресурсів є Лос-Анджелеський акведук, який пролягає за 233 милі на північ від Лос-Анджелеса та транспортує свіжий стік зі Східної Сьєрри до Лос-Анджелеса. Завершений у 1913 році, Лос-Анджелеський акведук був найбільшим проектом водної інфраструктури у світі на той час. Зараз, понад століття потому, акведук Лос-Анджелеса все ще є основним постачальником води для Лос-Анджелеса. Сьогодні LADWP здійснює управління майже 315 000 акрів землі в округах Іньо та Моно.
Тарифи на воду
LADWP має зростаючу структуру блокових тарифів з чотирма рівнями для побутових клієнтів та двома рівнями для всіх інших класів клієнтів. З 15 квітня 2016 року ця нова тарифна структура набула чинності для всіх клієнтів LADWP. Дізнайтеся, які тарифи застосовуються до вас.
Водні програми
-
California Friendly® Ландшафтний дизайн
Перетворення газонів на природний або California Friendly® ландшафтний дизайн – це практичний та дієвий крок до збереження водних ресурсів та стійкості до зміни клімату.
-
Академія ландшафтного дизайну на відкритому повітрі Лос-Анджелеса
Академія ландшафтного дизайну на свіжому повітрі Лос-Анджелеса (LAOLA) LADWP пропонує різноманітні семінари, щоб допомогти мешканцям Лос-Анджелеса замінити газон на ландшафт California Friendly® та підвищити ефективність зрошення. LADWP прагне просувати стале перетворення ландшафтів через освітні курси для клієнтів та фахівців ландшафтної галузі.
-
Безкоштовні товари для збереження води
LADWP пропонує своїм клієнтам безкоштовні душові лійки та аератори! Натисніть, щоб дізнатися більше про те, як ви можете зареєструватися та отримати безкоштовні засоби для збереження води.
-
Бенчмаркінг будівель
Ця веб-сторінка допоможе вам отримати та відстежувати споживання енергії та води за допомогою ENERGY STAR Portfolio Manager ® . Це допоможе вам дотримуватися Постанови міста Лос-Анджелес про енергоефективність та водоспоживання існуючих будівель (EBEWE), яка набула чинності 1 січня 2017 року. Це також служить для дотримання державного законодавства, яке вимагає проведення бенчмаркінгу щодо споживання енергії в будівлях по всьому штату.
-
Заняття з ландшафтного дизайну
Заняття доступні онлайн та особисто, і надають побіжний огляд переваг ландшафту з місцевими рослинами California Friendly® , як видалити дерен та замінити його ландшафтом з низьким споживанням води, а також дизайн саду та вибір рослин.
-
Знижка на заміну газону
Заощадьте на рахунках за воду, перетворивши свій газон за допомогою програми «Знижка на заміну газону» – найпопулярнішої програми збереження води від LADWP. Побутові та комерційні клієнти можуть отримувати підтримку та знижки на покращення сталого ландшафтного дизайну.
-
Комерційна програма знижок на воду в Південній Каліфорнії $mart
LADWP продовжує пропонувати широкий спектр знижок та програм стимулювання, що заохочують ефективне використання води та сталий ландшафтний дизайн для бізнесу, включаючи знижки на побутову техніку та іригаційне обладнання.
-
Моя програма Water Insights
«Мій Water Insights від LADWP — це безкоштовна програма управління водними ресурсами вдома, розроблена, щоб допомогти клієнтам краще зрозуміти своє споживання води за допомогою звітів про водопостачання вдома та зручного онлайн-порталу.