Dịch vụ nhỏ

    Bạn đang xây dựng hoặc cải tạo một tòa nhà nhỏ như một ngôi nhà dành cho một gia
    đình hoặc một địa điểm thương mại nhỏ? Thực hiện theo các bước dưới đây cho dịch vụ nước.

    1

    của 9

    Nếu cần thiết, lên lịch dịch vụ nước tạm thời.

    Dịch vụ nước đo có thể được cung cấp tạm thời từ vòi chữa cháy trong khu vực lân cận dự án của bạn. Các dự án xây dựng và các hoạt động khác cần dịch vụ cấp nước trong một thời gian giới hạn có thể được hưởng lợi từ dịch vụ này.

    Lên lịch dịch vụ nước tạm thời

    2

    của 9

    Xác định nhu cầu nước của bạn, ước tính chi phí và xác định lịch lắp đặt.

    LADWP khuyên bạn nên làm việc với một thợ sửa ống nước được cấp phép để đảm bảo đáp ứng tất cả nhu cầu nước của bạn và ước tính chi phí của bạn dựa trên các tiêu chí dưới đây. Để biết thêm thông tin hoặc hỗ trợ từ LADWP, vui lòng gọi:

    Kích thước & Design

    Dịch vụ cấp nước thường được cung cấp thông qua các đường dây 1 inch, nhưng các lô đất lớn với hệ thống tưới cảnh quan rộng lớn có thể yêu cầu một đường dây dịch vụ lớn hơn. Thợ sửa ống nước/nhà thầu được cấp phép của bạn có thể cần đo áp suất nước chính xác để xác định yêu cầu đường ống và liệu có cần bộ điều chỉnh áp suất hay không. Bộ phận phân phối nước của LADWP sẽ giúp bạn xác định điều này.

    Xác định áp suất nước với LADWP

    Nếu bạn có kế hoạch sử dụng lượng nước lớn hơn mức trung bình để tưới, tùy chọn đồng hồ đo phụ tưới có thể mang lại lợi ích cho bạn bằng cách tránh ước tính tính phí cống rãnh của bạn.

    Tùy chọn đo lượng nước phụ

    Chi phí
    Ngoài phí cho các dịch vụ và đồng hồ tiêu chuẩn, bạn có thể phải trả thêm phí cho công việc chính nước mới hoặc hiện có, các cơ sở lưu trữ, bơm và phân phối, và vòi chữa cháy theo yêu cầu của Sở Cứu hỏa Los Angeles. Ngoài ra, tùy thuộc vào kế hoạch dự án của bạn và độ tuổi và bề mặt đường phố của bạn, Cục Công trình Công cộng Los Angeles, Cục Kỹ thuật (BOE) có thể áp dụng Phí Phục hồi Thiệt hại Đường phố (SDRF) và/hoặc Phí Phục hồi Thiệt hại Con dấu bùn (SSDRF).

    Bảng phí dịch vụ nước LADWP

    Để hợp lý hóa việc cài đặt của bạn, LADWP sẽ thu tất cả các khoản phí.

    L@@ ập lịch
    Thời gian dưới đây là điển hình và tùy thuộc vào yêu cầu dịch vụ, điều kiện cho phép và tính khả dụng của đội xây dựng LADWP. Nên cho phép thêm thời gian nếu cần lắp đặt nước chính.

    Quy mô dịch vụ Thời gian bắt đầu đến hoàn thành
    Dịch vụ nhỏ (tương đương 1 - 3 ") 100 ngày theo lịch
    Dịch vụ lớn (4 " trở lên) 140 ngày theo lịch

    3

    của 9

    Gửi yêu cầu dịch vụ nước cho LADWP.

    Để gửi yêu cầu dịch vụ nước của bạn, hãy đảm bảo bạn có các thông tin sau:

    • Địa chỉ dịch vụ
    • Quy mô dịch vụ (tương đương 1”, 1 ½ “, 2” hoặc 3”) - bất kỳ dịch vụ nào 2” trở lên đều yêu cầu giấy phép hệ thống ống nước
    • Mô tả pháp lý của tài sản, Số lô hàng của Giám định viên (APN), Số nhận dạng của Giám định viên (AIN)
    • Thông tin sử dụng (trong nước, tưới tiêu, tái chế hoặc phòng cháy chữa cháy)
    • Tên liên lạc, số điện thoại, địa chỉ email và gửi thư
    • Kế hoạch địa điểm nếu có (bắt buộc đối với dịch vụ 3” trở lên)

    Bạn có thể gửi yêu cầu của mình trực tuyến, qua điện thoại hoặc trực tiếp.

    Gửi yêu cầu dịch vụ cấp nước 
    Theo dõi yêu cầu hiện có 

    Để gửi yêu cầu của bạn qua điện thoại, hãy gọi trực tiếp(213) 367-2130 

     
    Bộ 
    phận Kỹ thuật Phân phối Nước và Điện Los Angeles 
    - Water 111 N Hope Street, Phòng 1425 
    Los Angeles, CA 90012 

    Giờ làm việc từ 
    8:00 sáng đến 4:00
    chiều Thứ Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ

    4

    của 9

    LADWP cung cấp Thư chi phí dự án.

    Sau khi bạn đã gửi yêu cầu của mình, LADWP sẽ liên hệ với bạn trong vòng 3-5 ngày làm việc và cung cấp Thư chi phí chi tiết, báo cáo tất cả các khoản phí cơ sở nước áp dụng.

    5

    của 9

    Trả tiền cho dự án của bạn để bắt đầu làm việc với LADWP.

    Để bắt đầu dự án với LADWP, thanh toán cho dự án của bạn bằng séc hoặc thẻ tín dụng:

    Trực tiếp hoặc qua  
    Thư Bộ phận  
    Kỹ thuật Phân phối Nước và Điện Los Angeles  
    - Water 111 N Hope Street, Phòng 1425  
    Los Angeles, CA 90012  

    Giờ làm việc  
    8 giờ sáng đến 4 giờ chiều Thứ
    Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ

    Các khoản thanh toán bằng thẻ tín dụng liên quan đến phí cơ sở nước sẽ chỉ được xử lý trực tiếp để bảo vệ danh tính của khách hàng.

    6

    của 9

    Chuẩn bị trang web của bạn và liên hệ với Giám sát xây dựng LADWP.

    Khi bạn đã thanh toán, hãy chuẩn bị trang web của bạn để cài đặt:

    • Đảm bảo lề đường và máng xối của bạn được lắp đặt Nước có đánh dấu trên lề đường
    • Đánh dấu vị trí đồng hồ ưa thích của bạn bằng cách vẽ chữ “W” trên lề đường.
    • Dọn sạch khu vực vỉa hè nơi đồng hồ sẽ được lắp đặt
    • Loại bỏ hàng rào và giàn giáo
    • Chừa chỗ cho máy xúc lật và xe tải tự đổ hoạt động
    • Nếu cần thiết, mẫu văn bản cần thiết phải được ký
    curbside

    Khi trang web của bạn đã được chuẩn bị, hãy liên hệ với Giám sát Xây dựng LADWP được cung cấp trên biên lai của bạn. Giám sát xây dựng LADWP của bạn sẽ đến thăm địa điểm của bạn và hoàn thiện vị trí đồng hồ theo yêu cầu công việc và đảm bảo hoàn thành công việc tối ưu.

    7

    của 9

    LADWP có được giấy phép khai quật đường phố cần thiết, sau đó lắp đặt dịch vụ cấp nước.

    LADWP sẽ nộp đơn xin các giấy phép cần thiết như, Los Angeles Department of Building & Safety (LADBS), Sở Công trình Công cộng Los Angeles, Cục Kỹ thuật (BOE), Bộ Giao thông Vận tải Los Angeles (LADOT)DigAlert. Bạn sẽ nhận được một email sau khi giấy phép được cấp. LADWP sẽ đăng các biển báo “Không đỗ xe” trước khi thực hiện cài đặt của bạn. LADWP sẽ gửi một email khác cho bạn sau khi lắp đặt đồng hồ nước và đồng hồ hoàn tất.

    8

    của 9

    Thiết lập tài khoản thanh toán LADWP của bạn.

    Bây giờ dịch vụ nước và đồng hồ của bạn đã được cài đặt, hãy thiết lập tài khoản thanh toán của bạn với Dịch vụ Khách hàng LADWP bằng cách gọi 1- 800-DIAL-DWP.

    9

    của 9

    LADWP kích hoạt dịch vụ nước của bạn.

    LADWP sẽ kích hoạt tài khoản thanh toán và dịch vụ nước của bạn, đồng thời bắt đầu thực hiện dịch vụ khách hàng và thanh toán liên tục.

    Dịch vụ lớn


    Bạn đang xây dựng hoặc cải tạo một tòa nhà lớn hoặc tòa nhà nhiều gia đình? Thực hiện theo các bước dưới đây cho dịch vụ nước.

    THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Các biện pháp bảo tồn nước mới cần thiết cho Dịch vụ nước cho nhiều gia đình

    Để nâng cao nhận thức và cung cấp động lực tài chính cho việc bảo tồn nước cho cư dân chung cư và chung cư ở Los Angeles, Thống đốc California Jerry Brown đã ký luật (SB 7-Water Use Metering for Multiunit Housing Structures) yêu cầu chủ sở hữu bất động sản dân cư nhiều căn hộ nộp đơn xin kết nối dịch vụ nước sau ngày 1 tháng 1 năm 2018 phải:

    • Đo lượng nước cung cấp cho từng đơn vị nhà ở riêng lẻ thông qua các thiết bị đo phụ cụ thể cho đơn vị.
    • Cung cấp cho cư dân các cá nhân

    Các phát triển tuân thủ SB 7 nên liên hệ với Giám đốc Sắp xếp Kinh doanh Mới của LADWP theo số (213) 367-2130, để có được thông tin về quy trình và yêu cầu đăng ký dịch vụ nước. Các câu hỏi liên quan đến việc tuân thủ sắc lệnh quy tắc hệ thống ống nước của Thành phố Los Angeles có thể được gửi đến Sở An toàn Tòa nhà Los Angeles & (LADBS), tại (213) 473-3231.

    Phiên hội thảo của các nhà phát triển thay đổi đối với 
    ứng dụng dịch vụ nước

    1

    của 9

    Nếu cần thiết, lên lịch dịch vụ nước tạm thời.

    Dịch vụ nước đo có thể được cung cấp tạm thời từ vòi chữa cháy trong khu vực lân cận dự án của bạn. Các dự án xây dựng và các hoạt động khác cần dịch vụ cấp nước trong một thời gian giới hạn có thể được hưởng lợi từ dịch vụ này.

    Lên lịch dịch vụ nước tạm thời

    2

    của 9

    Xác định nhu cầu nước của bạn, ước tính chi phí và xác định lịch lắp đặt.

    LADWP khuyên bạn nên làm việc với một thợ sửa ống nước được cấp phép để đảm bảo đáp ứng tất cả nhu cầu nước của bạn và ước tính chi phí của bạn dựa trên các tiêu chí dưới đây. Để biết thêm thông tin hoặc hỗ trợ từ LADWP, vui lòng gọi:

    Kích thước & Design

    Dịch vụ cấp nước thường được cung cấp thông qua các đường dây 1 inch, nhưng các lô đất lớn với hệ thống tưới cảnh quan rộng lớn có thể yêu cầu một đường dây dịch vụ lớn hơn. Thợ sửa ống nước/nhà thầu được cấp phép của bạn có thể cần đo áp suất nước chính xác để xác định yêu cầu đường ống và liệu có cần bộ điều chỉnh áp suất hay không. Bộ phận phân phối nước của LADWP sẽ giúp bạn xác định điều này.

    Xác định áp suất nước với LADWP

    Nếu bạn có kế hoạch sử dụng lượng nước lớn hơn mức trung bình để tưới, tùy chọn đồng hồ đo phụ tưới có thể mang lại lợi ích cho bạn bằng cách tránh ước tính tính phí cống rãnh của bạn.

    Tùy chọn đo lượng nước phụ

    Chi phí
    Ngoài phí cho các dịch vụ và đồng hồ tiêu chuẩn, bạn có thể phải trả thêm phí cho công việc chính nước mới hoặc hiện có, các cơ sở lưu trữ, bơm và phân phối, và vòi chữa cháy theo yêu cầu của Sở Cứu hỏa Los Angeles. Ngoài ra, tùy thuộc vào kế hoạch dự án của bạn và độ tuổi và bề mặt đường phố của bạn, Cục Công trình Công cộng Los Angeles, Cục Kỹ thuật (BOE) có thể áp dụng Phí Phục hồi Thiệt hại Đường phố (SDRF) và/hoặc Phí Phục hồi Thiệt hại Con dấu bùn (SSDRF).

    Bảng phí dịch vụ nước LADWP

    Để hợp lý hóa việc cài đặt của bạn, LADWP sẽ thu tất cả các khoản phí.

    L@@ ập lịch
    Thời gian dưới đây là điển hình và tùy thuộc vào yêu cầu dịch vụ, điều kiện cho phép và tính khả dụng của đội xây dựng LADWP. Nên cho phép thêm thời gian nếu cần lắp đặt nước chính.

    Quy mô dịch vụ Thời gian bắt đầu đến hoàn thành
    Dịch vụ nhỏ (tương đương 1 - 3 ") 100 ngày theo lịch
    Dịch vụ lớn (4 " trở lên) 140 ngày theo lịch

    3

    của 9

    Gửi yêu cầu dịch vụ nước cho LADWP.

    Để gửi yêu cầu dịch vụ nước của bạn, hãy đảm bảo bạn có các thông tin sau:

    • Địa chỉ dịch vụ
    • Quy mô dịch vụ (tương đương 1”, 1 ½ “, 2” hoặc 3”) - bất kỳ dịch vụ nào 2” trở lên đều yêu cầu giấy phép hệ thống ống nước
    • Mô tả pháp lý của tài sản, Số lô hàng của Giám định viên (APN), Số nhận dạng của Giám định viên (AIN)
    • Thông tin sử dụng (trong nước, tưới tiêu, tái chế hoặc phòng cháy chữa cháy)
    • Tên liên lạc, số điện thoại, địa chỉ email và gửi thư
    • Kế hoạch địa điểm nếu có (bắt buộc đối với dịch vụ 3” trở lên)

    Bạn có thể gửi yêu cầu của mình trực tuyến, qua điện thoại hoặc trực tiếp.

    Gửi yêu cầu dịch vụ cấp nước 
    Theo dõi yêu cầu hiện có 

    Để gửi yêu cầu của bạn qua điện thoại, hãy gọi trực tiếp(213) 367-2130 

     
    Bộ 
    phận Kỹ thuật Phân phối Nước và Điện Los Angeles 
    - Water 111 N Hope Street, Phòng 1425 
    Los Angeles, CA 90012 

    Giờ làm việc từ 
    8:00 sáng đến 4:00
    chiều Thứ Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ

    4

    của 9

    LADWP cung cấp Thư chi phí dự án.

    Sau khi bạn đã gửi yêu cầu của mình, LADWP sẽ liên hệ với bạn trong vòng 3-5 ngày làm việc và cung cấp Thư chi phí chi tiết, báo cáo tất cả các khoản phí cơ sở nước áp dụng.

    5

    của 9

    Trả tiền cho dự án của bạn để bắt đầu làm việc với LADWP.

    Để bắt đầu dự án với LADWP, thanh toán cho dự án của bạn bằng séc hoặc thẻ tín dụng:

    Trực tiếp hoặc qua  
    Thư Bộ phận  
    Kỹ thuật Phân phối Nước và Điện Los Angeles  
    - Water 111 N Hope Street, Phòng 1425  
    Los Angeles, CA 90012  

    Giờ làm việc  
    8 giờ sáng đến 4 giờ chiều Thứ
    Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ

    Các khoản thanh toán bằng thẻ tín dụng liên quan đến phí cơ sở nước sẽ chỉ được xử lý trực tiếp để bảo vệ danh tính của khách hàng.

    6

    của 9

    Chuẩn bị trang web của bạn và liên hệ với Giám sát xây dựng LADWP.

    Khi bạn đã thanh toán, hãy chuẩn bị trang web của bạn để cài đặt:

    • Đảm bảo lề đường và máng xối của bạn được lắp đặt
    • Dọn sạch khu vực vỉa hè nơi đồng hồ sẽ được lắp đặt
    • Loại bỏ hàng rào và giàn giáo
    • Chừa chỗ cho máy xúc lật và xe tải tự đổ hoạt động
    • Nếu cần thiết, mẫu văn bản cần thiết phải được ký

    Khi trang web của bạn đã được chuẩn bị, hãy liên hệ với Giám sát Xây dựng LADWP được cung cấp trên biên lai của bạn. Giám sát xây dựng LADWP của bạn sẽ đến thăm địa điểm của bạn và hoàn thiện vị trí đồng hồ theo yêu cầu công việc và đảm bảo hoàn thành công việc tối ưu.

    7

    của 9

    LADWP có được giấy phép khai quật đường phố cần thiết, sau đó lắp đặt và kích hoạt dịch vụ cấp nước. 

    LADWP sẽ nộp đơn xin các giấy phép cần thiết như, Los Angeles Department of Building & Safety (LADBS), Sở Công trình Công cộng Los Angeles, Cục Kỹ thuật (BOE), Bộ Giao thông Vận tải Los Angeles (LADOT)DigAlert. Bạn sẽ nhận được một email sau khi giấy phép được cấp. LADWP sẽ đăng các biển báo “Không đỗ xe” trước khi thực hiện cài đặt của bạn. LADWP sẽ gửi một email khác cho bạn sau khi lắp đặt đồng hồ nước và đồng hồ hoàn tất.

    8

    của 9

    Thiết lập tài khoản thanh toán LADWP của bạn.

    Bây giờ đường dây dịch vụ của bạn đã được kích hoạt, hãy thiết lập tài khoản thanh toán và tùy chọn của bạn với Dịch vụ khách hàng LADWP bằng cách gọi 1- 800-DIAL-DWP. Thao tác này sẽ bắt đầu đơn đặt hàng dịch vụ “BẬT” cho tài khoản của bạn và LADWP sẽ bắt đầu thanh toán và thực hiện dịch vụ khách hàng liên tục.

    9

    của 9

    LADWP kích hoạt dịch vụ nước của bạn.

    LADWP sẽ kích hoạt tài khoản thanh toán và dịch vụ nước của bạn, đồng thời bắt đầu thực hiện dịch vụ khách hàng và thanh toán liên tục.

    Phát triển phân khu

    Bạn đang lên kế hoạch cung cấp nước cho một phân khu?      
    Xem thông tin bên dưới.

    Thông tin chung

    LADWP nhận được bản sao của bản đồ đường cuối cùng được gửi cho Sở Công trình Công cộng Thành phố Los Angeles, văn phòng Cục Kỹ thuật (BOE) để xem xét và xác định các cơ sở cần thiết. Kỹ sư của nhà phát triển sẽ nhận được một bản sao thư LADWP gửi cho BOE nêu chi tiết các yêu cầu của Hệ thống Nước.      Các

    thỏa thuận cho bất kỳ cơ sở nước cần thiết nào phải được ký kết trước khi LADWP có thể phát hành một đường dẫn để ghi lại.

    Chi phí

    Các khoản phí có thể phải trả bao gồm phí cho đường ống nước mới và hiện có, các cơ sở bơm và lưu trữ đặc biệt mới hoặc hiện có, dịch vụ nước mới và đồng hồ đo. Đối với các khu vực yêu cầu mở rộng nguồn nước hoặc thay thế một phần của hệ thống phân phối, nhà phát triển sẽ được yêu cầu thực hiện các thỏa thuận tài chính với LADWP để thiết kế và lắp đặt các cơ sở cần thiết trước khi ghi lại đường.

    Lập kế hoạch

    Tùy thuộc vào các yêu cầu của Hệ thống Nước đối với đường, nên được phép từ hai đến sáu tháng để hoàn thành thiết kế, xin giấy phép và lên lịch và hoàn thành việc xây dựng các công trình cần thiết cho hầu hết các khu vực yêu cầu các cơ sở Hệ thống Nước mới.

    Thông tin liên hệ

    Bạn có thể liên hệ với Nhóm Sắp xếp Kinh doanh của Bộ phận Dịch vụ Kỹ thuật Nước LADWP để biết thêm bất kỳ thông tin nào liên quan đến các yêu cầu của Hệ thống Nước cho sự phát triển của bạn.

    Sắp xếp kinh doanh quađiện thoại   
    tại(213) 367- 2130   
    Thông tin chung tại(213) 367- 1182   
    Fax (213) 367-1168

    Bằng thư hoặc trực tiếp S

    Kỹ thuật Phân phối Nước và Điện Los Angeles
    111 N Hope Street, Phòng 1425
    Los Angeles, CA 90012-2607

    Giờ làm việc
    từ 8:00 sáng đến 4:00 chiều
    Thứ Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ

     

     

    .

     

    .

     

    .