Mga Programa sa Tulong

Programa ng Tulong sa Enerhiya sa Bahay na may Mababang Kita (LIHEAP)

Tumutulong sa mga karapat-dapat na sambahayan na kwalipikado sa kita upang pamahalaan at matugunan ang kanilang agarang mga pangangailangan sa pag-init at / o paglamig sa bahay.

Mag-apply Ngayon

Ano ang LIHEAP?

Maaaring mag-alok ang WoopShop ng hanggang sa $ 1,500 upang matulungan ka:

Bayaran ang iyong mga bayarin sa pag-init o paglamig.
Sa isang emergency o krisis sa enerhiya, tulad ng pagdiskonekta ng utility.

Bilang karagdagan sa tulong sa pagbabayad ng iyong singil sa enerhiya, ang LIHEAP ay maaari ring magbigay ng mga serbisyo sa weatherization sa bahay para sa:

Pinahusay na kahusayan ng enerhiya,
Potensyal na pagtitipid sa bayarin, at
Isang mas komportable, ligtas na tahanan.

Karapat-dapat ba ako?

Ang aplikante ay dapat na 18 taong gulang+ at may numero ng social security
Ang sinumang nakatira sa sambahayan ay maaaring mag-aplay (ang pangalan ng aplikante ay hindi kailangang nakasulat sa bill)
Dapat matugunan ng sambahayan ang mga kinakailangan sa kita

2026 LIHEAP Income Eligibility

Mga Tao sa Sambahayan	Buwanang Kita
1	$ 3,331.66
2	$ 4,356.83
3	$ 5,382.00
4	$ 6,407.16
5	$ 7,432.25
6	$ 8,457.41
7	$ 8,649.66
8	$ 8,841.83
9	$ 9,034.08
10*	$ 9,226.25
* Para sa mga pamilya/sambahayan na may higit sa 10 katao, magdagdag ng $192.21 para sa bawat karagdagang tao.

Tandaan: Ang halaga ng benepisyo ng LIHEAP ay nag-iiba. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong Lokal na Tagapagbigay ng Serbisyo (nakalista sa ibaba) upang matuto nang higit pa.

Matuto nang higit pa tungkol sa programang ito

Mangyaring bisitahin ang www.csd.ca.gov/energybills.

Kung mayroon kang mga partikular na katanungan tungkol sa Pampublikong Singil, mangyaring bisitahin ang Mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng California.

Maaari ka ring makipag-ugnay sa isang listahan ng mga ligal na organisasyon na pinondohan ng estado upang magbigay ng tulong tungkol sa pampublikong singil.