低所得者向け住宅エネルギー支援プログラム（LIHEAP）

LIHEAPとは何ですか？

LIHEAP は、次のような場合に最大1,500 ドルの給付金を提供します。

• 暖房費や冷房費を支払います。
• 公共料金の供給停止などの緊急事態やエネルギー危機の場合。

LIHEAP では、光熱費の支払い支援に加え、次のような住宅の耐候性対策サービスも提供しています。

• エネルギー効率の向上、
• 潜在的な請求書の節約、そして
• より快適で安全な住まい。

私は資格がありますか?

• 申請者は18歳以上で社会保障番号を持っている必要があります
• 同居者なら誰でも申請できます（請求書に申請者の名前を記載する必要はありません）
• 世帯は収入要件を満たしている必要がある
  

2026年LIHEAP所得資格

注： LIHEAPの給付額は変動します。詳しくは、お近くのサービスプロバイダー（下記参照）にお問い合わせください。

このプログラムの詳細については

www.csd.ca.gov/energybillsをご覧ください。

公的扶助に関する具体的な質問がある場合は、カリフォルニア州保健福祉省のWeb サイトをご覧ください。

公的扶助に関する支援を提供するために、州から資金提供を受けている法律団体のリストに問い合わせることもできます。