โครงการช่วยเหลือ

โครงการช่วยเหลือด้านพลังงานสำหรับที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย (LIHEAP)

ช่วยให้ครัวเรือนที่มีรายได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดสามารถจัดการและตอบสนองความต้องการด้านความร้อนและ/หรือความเย็นภายในบ้านได้ในทันที

LIHEAP คืออะไร?

โครงการ LIHEAP สามารถให้ ความช่วยเหลือ ได้สูงสุดถึง 1,500 ดอลลาร์ เพื่อช่วยคุณในเรื่องต่างๆ ดังนี้:

ชำระ ค่าใช้จ่ายด้านความร้อนหรือความเย็นของคุณ
ในกรณีฉุกเฉินหรือวิกฤตพลังงาน เช่น การถูกตัดกระแสไฟฟ้าจากผู้ให้บริการสาธารณูปโภค

นอกเหนือจากการช่วยเหลือในการชำระค่าไฟฟ้าแล้ว โครงการ LIHEAP ยังสามารถให้บริการปรับปรุงบ้านเพื่อประหยัดพลังงานสำหรับ:

ผู้สมัครต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปและมีหมายเลขประกันสังคม
ใครก็ได้ที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันสามารถยื่นขอได้ (ชื่อผู้สมัครไม่จำเป็นต้องปรากฏอยู่ในใบแจ้งหนี้)
ครัวเรือนต้องมีรายได้ตามเกณฑ์ที่กำหนด

จำนวนคนในครัวเรือน	รายได้ต่อเดือน
1	3,331.66 เหรียญสหรัฐ
2	4,356.83 เหรียญสหรัฐ
3	5,382.00 เหรียญสหรัฐ
4	6,407.16 เหรียญสหรัฐ
5	7,432.25 เหรียญสหรัฐ
6	8,457.41 เหรียญสหรัฐ
7	8,649.66 เหรียญสหรัฐ
8	8,841.83 เหรียญสหรัฐ
9	9,034.08 เหรียญสหรัฐ
10*	9,226.25 เหรียญสหรัฐ
*สำหรับครอบครัว/ครัวเรือนที่มีสมาชิกมากกว่า 10 คน โปรดเพิ่ม 192.21 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับสมาชิกแต่ละคนที่เพิ่มเข้ามา