ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਘਰੇਲੂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (LIHEAP)

LIHEAP ਕੀ ਹੈ?

LIHEAP ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ $1,500 ਤੱਕ ਦਾ ਲਾਭ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:

• ਆਪਣੇ ਹੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕੂਲਿੰਗ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਯੋਗਤਾ ਦਾ ਕੱਟਣਾ।

ਤੁਹਾਡੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, LIHEAP ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਘਰ-ਅੰਦਰ ਮੌਸਮੀਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:

• ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ,
• ਸੰਭਾਵੀ ਬਿੱਲ ਬੱਚਤ, ਅਤੇ
• ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ।

ਕੀ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹਾਂ?

• ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)
• ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਮਦਨੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ 
   

2026 LIHEAP ਆਮਦਨ ਯੋਗਤਾ

ਨੋਟ: LIHEAP ਲਾਭ ਦੀ ਰਕਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ www.csd.ca.gov/energybills ' ਤੇ ਜਾਓ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਬਲਿਕ ਚਾਰਜ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ' ਤੇ ਜਾਓ।

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਚਾਰਜ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।