低收入家庭能源協助計劃 (LIHEAP)

什麼是 LIHEAP？

LIHEAP 可提供高達 1,500 美元的補助金來 幫助您：

• 支付您的暖氣或冷氣帳單。
• 在緊急情況或能源危機中，例如公用事業斷線。

除了幫助您支付能源帳單外，LIHEAP 還可為以下項目提供居家風化服務：

• 提高能源效率、
• 潛在的帳單節省，以及
• 一個更舒適、更安全的家。

我符合資格嗎？

• 申請人必須年滿 18 歲，並擁有社會安全號碼
• 住在家中的任何人都可以申請（申請人的姓名不一定要在帳單上）
• 家庭必須符合收入要求
  

2026 LIHEAP 收入資格

注意： LIHEAP 福利金額各不相同。請聯絡您的當地服務提供商（如下所列）以瞭解更多資訊。

欲知更多有關此計劃的資訊

請造訪www.csd.ca.gov/energybills。

如果您對 Public Charge 有具體問題，請造訪California Health& Human Services。

您也可以聯繫由州政府資助的法律組織名單，以提供有關公共控告的協助。