La progettazione, l'installazione e la manutenzione di un sistema di acque grigie sono molto importanti. Qui troverai le migliori pratiche, consigli per l'installazione e informazioni su cosa fare nel caso in cui il tuo sistema di acque grigie non funzioni al 100%.

 

Domande a cui i proprietari di casa devono rispondere

Per progettare il tuo impianto idraulico per acque grigie dovresti sapere:

  • Quanta acqua serve per il tuo giardino?
  • Quanta acqua verrà prodotta dai tuoi sistemi di acque grigie?
  • Che tipo d'acqua necessitano le piante (l'acqua piovana è acida, l'acqua grigia è basilare)?
  • Quando ti serve (giornaliere, mensile, ogni due anni)?
  • Dove lo prendi (doccia, lavandino, lavatrice)?
  • Come consegnerai l'acqua al giardino (sistema di pompa, flusso a gravità)?
  • Quale sistema di distribuzione prevedi di utilizzare (sotterraneo o bacino pacciamaturo)?

 

Lavatrice Vestiti Sistema Graywater

Two rough drawings depicting the second sandpipe method and the three way valve method for clothes washer graywater systems.

 

Progettazione e installazione

Collega il tubo di scarico della lavatrice a una valvola a 3 vie o a un secondo tubo di monta. L'acqua che scarica la lavatrice deve essere in grado di essere deviata verso il paesaggio o verso la fogna. La valvola a 3 vie offre un modo semplice per passare da una all'altra. La valvola a 3 vie o i due tubi di rivestimento della lavatrice dei vestiti devono essere etichettati per identificare chiaramente la posizione di scarico nelle fognature e nel sistema di acque grigie. Una volta fuori dall'edificio, le acque grigie devono drenare direttamente nel sistema di irrigazione. Le tubature devono essere permanentemente etichettate a incrementi di 5 piedi con: "ATTENZIONE: ACQUA NON POTABILE, NON BERE." Le acque grigie non devono essere spruzzate o scaricate sulla superficie del terreno. Un bacino di pacciamatura con copertura di 2 pollici è il sistema più semplice consentito per la distribuzione e l'irrigazione con acque grigie. Tutte le acque grigie devono essere utilizzate lo stesso giorno in cui vengono prodotte.

 

16 Requisiti di un sistema di lavatrice per biancheria Graywater 

  1. Il progetto deve consentire all'utente di avere la possibilità di indirizzare il flusso verso il campo di irrigazione/smaltimento o verso la fogna dell'edificio. Il controllo della direzione delle acque grigie deve essere chiaramente segnalato e facilmente accessibile all'utente.
  2. L'installazione, la modifica, la modifica o la riparazione del sistema non devono includere una connessione di acqua potabile, un serbatoio o una pompa e non devono influire su altri componenti dell'edificio, idraulica, elettrici o meccanici, inclusi elementi strutturali, uscite, sicurezza antincendio, servizi igienici, tubazioni di approvvigionamento dell'acqua potabile o accessibilità.
  3. Le acque grigie devono essere contenute nel sito in cui vengono generate.
  4. Le acque grigie devono essere condotte verso e contenute all'interno di un campo di irrigazione o smaltimento sotterraneo.
  5. L'accumulo di stagni o il deflusso sono vietati e devono essere considerati un fastidio.
  6. Le acque grigie devono essere rilasciate non meno di due (2) pollici sotto la superficie di pacciamatura, roccia o suolo.
  7. I sistemi di acque grigie devono essere progettati per non permettere alcun contatto con esseri umani e animali domestici.
  8. L'acqua utilizzata per lavare pannolini o capi simili sporchi o infettivi non deve essere utilizzata e deve essere deviata verso la fognatura dell'edificio.
  9. Le acque grigie non devono contenere sostanze chimiche pericolose derivate da attività come la pulizia di parti d'auto, il lavaggio di stracci unti o oleosi, o lo smaltimento di soluzioni di scarto provenienti da laboratori fotografici domestici o simili attività hobbistiche o occupazionali domestiche. Le acque grigie non devono contenere rifiuti provenienti dai lavelli della cucina o dalle lavastoviglie.
  10. L'esenzione dai requisiti di permesso di questo codice non sarà considerata autorizzazione per l'installazione di un sistema di acque grigie in modo che violi altre disposizioni di questo codice o di qualsiasi altra legge o ordinanza dell'Agenzia di Applicazione della Legge.
  11. Sarà fornito un manuale operativo e di manutenzione per un'installazione in acque grigie. Il manuale deve rimanere con l'edificio per tutta la durata del sistema e indicare che, in caso di cambio di proprietà o occupazione, il nuovo proprietario o inquilino deve essere informato che la struttura contiene un sistema a acque grigie.
  12. Rispettare tutti gli altri aspetti del Capitolo 16A, parte 1 del Codice Idraulico della California 2007 (ad esempio, distanza dal confine della proprietà, distanza dalla struttura dell'edificio, ecc.).
  13. L'esenzione dai requisiti di permesso di questo codice per i sistemi di lavatrice per le acque grigie non sarà considerata autorizzazione a svolgere altri lavori che richiedono un permesso.
  14. Qualsiasi separazione obbligatoria con resistenza al fuoco, come quella tra la casa e il parcheggio annesso, deve essere mantenuta.
  15. Il campo di irrigazione/smaltimento non deve trovarsi su alcuna pendenza superiore a 3:1 (orizzontale:verticale).
  16. Qualsiasi modifica all'edificio o al sistema idraulico, elettrico o meccanico richiede un permesso.

 

Sistemi Semplici e Complessi delle Acque Grigie

Esempio:

Illustration depicting toilet, sink and bathtub water flowing to irrigation system.

 

Progettazione e installazione

Questo sistema mostra acque grigie deviate dal lavandino e dalla vasca da bagno verso una fila di piante tramite un sistema di irrigazione. L'acqua dei servizi igienici non può essere utilizzata per le acque grigie e deve uscire dalla casa attraverso la linea fognaria principale. Questo sistema presenta anche un serbatoio di sovratensione per trattenere temporaneamente grandi flussi di scarico (per 24 ore o meno), una valvola a 3 vie per commutare tra il sistema di acque grigie e quello fognario, e una ventola per consentire la circolazione dell'aria. Un serbatoio sopra il terreno deve essere impermeabile e protetto dalla corrosione.

 

Sistema di acque grigie trattate

Attualmente, la città di Los Angeles non consente l'uso di sistemi di trattamento delle acque grigie per usi ampliati delle acque grigie, come per l'irrigazione superficiale o lo scarico dei WC, a causa della mancanza di standard approvati. Queste informazioni saranno aggiornate una volta adottati gli standard per i sistemi di trattamento delle acque grigie.
 

Configurazione tipica per un sistema Graywater

Esempio:

Illustration depicting a single family home with pipe system within property, and a cross section of graded soil, gravel and buried water pipe.


Codice idraulico della California 2010, Appendice G, Figura G-5 Sistema di acque grigie Tipico dell'irrigazione

Progettazione e installazione

Le tubature per acque grigie devono trovarsi a 5 piedi da una linea di alimentazione idrica domestica e a 10 piedi dalla condotta principale pubblica, poiché non sono impermeabili. I campi di smaltimento devono trovarsi a 5 piedi dai confini di proprietà e dagli edifici, e a 30 metri dai corsi d'acqua. Le tubazioni verso il campo di smaltimento devono essere a tubo solido inclinato di 1/4 per piede fino al punto di collegamento con il campo di disincolazione. Per i campi di smaltimento è richiesto un tubo forato minimo di 3 pollici. Il tubo perforato deve essere installato a livello. Materiali filtranti e aggregati da 3/4 a 21/2 pollici devono essere posizionati nella trincea. Gli aggregati possono essere pietra pulita, ghiaia, scoria o materiali simili. Le linee di lisciviazione possono essere lunghe fino a 100 piedi e distanziate fino a 4 piedi di distanza tra loro.

Serbatoi e pompe per acque grigie

I sistemi di acque grigie che utilizzano serbatoi devono essere progettati per minimizzare il tempo in cui le acque grigie restano nel serbatoio. L'acqua deve essere scaricata entro 24 ore dall'ingresso nel serbatoio. I sistemi di acque grigie devono essere dimensionati per distribuire quotidianamente la quantità totale di acque grigie stimate. Un serbatoio di stoccaggio da 50 galloni è solitamente sufficiente. Se viene installato un serbatoio o una pompa, sarà richiesto un permesso idraulico dal LADBS.

Esempi

Sistema tipico di acque grigie con serbatoio sotterraneo e pompa (permesso richiesto)

Illustration depicting a below ground tank and pump Graywater system

 

Sistema tipico di acque grigie con serbatoio sopra il livello del livello e pompa (permesso richiesto) 

Illustration depicting an Above Grade Pump and Tank Graywater System

 

Sistema tipico di acque grigie con serbatoio (permesso richiesto)

Illustration Depicting a Graywater System with a Single Tank

Sistema tipico di acque grigie con più serbatoi (permesso richiesto) 

Illustration Depicting a Graywater System with Multiple Tanks

Regole per la costruzione dei carri armati

  1. Quando la progettazione del sistema include un serbatoio, le specifiche del serbatoio devono essere presentate all'Agenzia di Applicazione per l'approvazione. Tali piani devono mostrare tutte le dimensioni e altri dati pertinenti.
  2. I serbatoi devono essere costruiti con materiali solidi e resistenti, non soggetti a corrosione o decadimento eccessivo, e devono essere impermeabili.
  3. Ogni serbatoio deve essere sfiato come richiesto dal Capitolo 9 di questo codice, sigillato contro parassiti e zanzare e avere un'apertura di accesso per l'ispezione e la pulizia.
  4. Ogni serbatoio deve avere la capacità nominale permanentemente indicata sull'unità. Inoltre, un cartello con la scritta "SISTEMA DI IRRIGAZIONE DELLE ACQUE GRIGIE, ATTENZIONE — ACQUA NON SICURA" deve essere permanentemente segnalato sul serbatoio di stoccaggio.
  5. Ogni serbatoio deve avere uno scarico di scarico di scarico. Lo scarico di strabocco deve avere un collegamento permanente con lo scarico o la fognatura dell'edificio, a monte delle fosse settiche, se presenti. Lo scarico di strapieno non deve essere dotato di valvola di chiusura.
  6. Lo scarico di scarico di scarico non deve essere più piccolo di quello di ingresso. La dimensione della bocchetta sarà determinata in base al totale delle unità di impianti per acque grigie come descritto nella Tabella 7-5 di questo codice. Devono essere previsti riunioni o raccordi ugualmente efficaci per tutte le tubazioni collegate al serbatoio di contenimento.
  7. Ogni serbatoio deve essere strutturalmente progettato per resistere a tutti i carichi previsti di terra o altri carichi. Le coperture dei serbatoi devono essere in grado di sostenere un carico di terra non inferiore a trecento (300) libbre per piede quadrato (1.464,7 kg/m2) quando il serbatoio è utilizzato per l'installazione sotterranea.
  8. Il sistema di strabocco deve essere progettato in modo che il trabocco del serbatoio si riversi per gravità verso la linea fognaria o la fossa settica esistente. Il serbatoio deve essere protetto dal riflusso delle condotte fognarie tramite una valvola di riflusso di acqueda.
  9. Non è necessario uno scarico di scarico di spasso e una valvola di ritorno non sono necessari su un sistema lavatrice dei vestiti.

 

Controllo della connessione incrociata

(Regola LADWP 16-D)

Quando sono installati sistemi di acque grigie e esiste un potenziale collegamento incrociato con l'approvvigionamento di acqua potabile, è necessario un dispositivo di prevenzione del riflusso di riflusso (RPBP) per il principio di pressione ridotta (RPBP). Il dispositivo di controllo della connessione incrociata deve essere installato a valle del contatore dell'acqua e prima di eventuali diramazioni dal servizio idrico.

Ulteriori dispositivi di controllo delle connessioni incrociate potrebbero essere richiesti dal Dipartimento di Edilizia e Sicurezza di Los Angeles o dal Dipartimento di Sanità Pubblica della Contea di Los Angeles in conformità con il Codice Idraulico di Los Angeles e altri codici per proteggere l'acqua potabile fornita all'interno dell'edificio.

 

Manutenzione consigliata

Componente dei Dispositivi di Deviazione delle Acque Grigie Manutenzione richiesta Frequenza
Filtro

Filtro pulito

- il filtro deve essere rimosso e pulito, eliminando contaminanti fisici (sabbia, pelucchi, capelli, ecc.)
 

Settimanale
Sostituire il filtro Come raccomandato dal produttore o come richiesto (di solito ogni 6-12 mesi)
Serbatoi a Surge Pulire il fango dal serbatoio di sovratensione Ogni sei mesi
Sistema di distribuzione dell'irrigazione sottoterra

Controlla che l'acqua si stia disperdendo

- monitorare regolarmente il suolo per assicurarsi che tutte le aree siano umide dopo un periodo di irrigazione
 

Settimanale
Condizioni del suolo

Controlla le condizioni del terreno.

I segni di problemi del suolo includono:

- terreno umido poche ore dopo l'irrigazione

- stagnazione superficiale e deflusso delle acque irrigate

- scarsa crescita della vegetazione

- odori insoliti

- aggregazione del suolo

- un foglio fine di argilla che ricopre la superficie
 

Mensilio


Stato del Nuovo Galles del Sud e il Dipartimento dell'Energia, Utilities e Sostenibilità (Australia)