設置とメンテナンス

中水システムの設計、設置、メンテナンスは非常に重要です。ここでは、ベストプラクティス、インストールのヒント、グレーウォーターシステムが 100% で動作しない場合の対処法に関する情報が見つかります。

 

住宅所有者が答えなければならない質問

中水配管システムを設計するには、次の点を知っておく必要があります。

• あなたの庭にはどれくらいの水が必要ですか？
• 中水システムからどれくらいの水が生成されますか?
• 植物にはどのような種類の水が必要ですか（雨水は酸性、中水はアルカリ性）？
• いつ必要ですか (毎日、毎月、半年ごと)?
• どこから手に入れますか（シャワー、シンク、洗濯機）？
• どのようにして庭に水を供給する予定ですか（ポンプシステム、重力流）？
• どちらの配布システムを使用する予定ですか (地下またはマルチベイスン)?

 

洗濯機グレーウォーターシステム

 

設計と設置

洗濯機の排水ホースを 3 方弁または 2 番目のスタンドパイプに接続します。洗濯機の排水は、敷地または下水道に流すことができなければなりません。3 方弁を使用すると、2 つの方法を簡単に切り替えることができます。3 方弁または 2 つの洗濯機のスタンドパイプには、下水道と中水システムに排出する位置を明確に識別できるラベルを付ける必要があります。建物の外に出たら、雑排水は灌漑システムに直接排水する必要があります。配管には 5 フィート間隔で「注意: 飲料水ではありません。飲まないでください」というラベルを恒久的に貼付する必要があります。中水を地表に散布したり排出したりしないでください。厚さ 2 インチのマルチ盆は、グレーウォーターの分配と灌漑に使用できる最もシンプルなシステムです。すべてのグレー水は生成されたその日に使用しなければなりません。

 

洗濯機用グレーウォーターシステムの16の要件

1. 設計では、ユーザーが灌漑/廃棄場または建物の下水道に流れを導くオプションを持つことができるようにする必要があります。中水の方向制御は明確にラベル付けされ、ユーザーが容易にアクセスできる必要があります。
2. システムの設置、変更、改造、修理には、飲料水の接続、タンク、ポンプは含まれず、構造上の特徴、避難、火災時の安全性、衛生、飲料水供給配管、アクセシビリティなど、その他の建物、配管、電気、機械コンポーネントに影響を及ぼしてはなりません。
3. グレー水は、発生した場所に封じ込められなければなりません。
4. 雑排水は地下灌漑または廃棄場に送られ、そこに封じ込められるものとする。
5. 貯水や流出は禁止されており、迷惑行為とみなされます。
6. グレーウォーターは、マルチ、岩、または土壌の表面から少なくとも 2 インチ下に排出される必要があります。
7. グレーウォーターシステムは、グレーウォーターが人間やペットと接触しないように設計される必要があります。
8. おむつや同様に汚れた衣類、または感染性の衣類を洗濯するために使用した水は使用せず、建物の下水道に流さなければなりません。
9. グレーウォーターには、自動車部品の洗浄、油や脂の付いた雑巾の洗濯、家庭写真現像所や同様の趣味または家庭での職業活動からの廃液の処分などの活動から生じる有害な化学物質が含まれていてはなりません。グレーウォーターには、キッチンのシンクや食器洗い機からの廃棄物が含まれていてはなりません。
10. この規則の許可要件の免除は、この規則の他の規定または施行機関のその他の法律や条例に違反する方法で中水システムを設置する許可を与えるものとはみなされません。
11. 中水設備の操作および保守マニュアルが提供されなければなりません。マニュアルはシステムの寿命中は建物に保管され、所有権または入居者の変更時に、新しい所有者または入居者に建物に中水システムが含まれていることを通知する必要があることを記載します。
12. 2007年カリフォルニア州配管コード第16A章第1部のその他のすべての側面に準拠する（例：敷地境界線からの距離、建物構造からの距離など)。
13. 洗濯機のグレーウォーターシステムに関するこの規則の許可要件の免除は、許可を必要とするその他の作業を実行する権限を与えるものとはみなされません。
14. 住宅と付属駐車場の間など、必要な耐火分離は維持されなければなりません。
15. 灌漑/廃棄フィールドは、水平:垂直の比率が 3:1 を超える傾斜地に設置しないでください。
16. 建物や配管、電気、機械システムに変更を加える場合は許可が必要です。

 

シンプル＆複雑なグレーウォーターシステム

例：

 

設計と設置

このシステムでは、シンクと浴槽から出た雑排水が灌漑システムを通じて植物の列に流される様子を示しています。トイレの水は雑排水には使えないので、下水本管を通って家の外に排出しなければなりません。このシステムには、大量の排水の流れを一時的に（24 時間以内）抑えるサージ タンク、中水システムと下水システムを切り替える 3 方弁、空気の循環を可能にする通気口も備わっています。地上タンクは防水性があり、腐食から保護されている必要があります。

 

処理済みグレーウォーターシステム

現在、ロサンゼルス市では、承認された基準がないため、表面灌漑やトイレの洗浄など、グレーウォーターの拡張用途にグレーウォーター処理システムを使用することを許可していません。この情報は、中水処理システムの基準が採用されると更新されます。

グレーウォーターシステムの典型的なレイアウト

例：

2010年カリフォルニア州配管規則、付録G、図G-5グレーウォーターシステムの典型的な灌漑レイアウト

設計と設置

中水道管は防水構造ではないため、家庭用水道管から 5 フィート、公共水道本管から 10 フィート離して設置する必要があります。廃棄場は敷地境界線および建物から 5 フィート、小川から 100 フィートの距離に設置する必要があります。廃棄場への配管は、浸出場との接続点まで 1 フィートあたり 1/4 の傾斜が付いた固体パイプでなければなりません。廃棄場には最低 3 インチの穴あきパイプが必要です。有孔パイプは水平に設置する必要があります。溝には、3/4 インチから 2.5 インチまでのフィルター材料と骨材を配置する必要があります。骨材には、きれいな石、砂利、スラグ、または類似の材料を使用できます。浸出ラインは最長 100 フィート、最短 4 フィートの間隔で配置できます。

グレーウォータータンクとポンプ

タンクを使用するグレー水システムは、グレー水がタンク内に保持される時間を最小限に抑えるように設計する必要があります。水はタンクに入ってから24時間以内に排出しなければなりません。グレーウォーターシステムは、毎日の推定グレーウォーターの総量を分配できるサイズにする必要があります。通常は 50 ガロンの貯蔵タンクで十分です。タンクまたはポンプを設置する場合は、LADBS からの配管許可が必要になります。

例

地下タンクとポンプを備えた一般的な中水システム（許可が必要）

 

地上タンクとポンプを備えた一般的な中水システム（許可が必要）

 

タンクを備えた一般的な中水システム（許可が必要）

複数のタンクを備えた一般的な中水システム（許可が必要）

戦車建造のルール

1. システム設計にタンクが含まれる場合、タンクの仕様を施行機関に提出して承認を得る必要があります。当該計画にはすべての寸法およびその他の関連データが記載されるものとする。
2. タンクは過度の腐食や腐敗の影響を受けない、頑丈で耐久性のある材料で作られ、防水性を備えていなければなりません。
3. 各タンクは、本規則の第 9 章で要求されているように通気され、害虫や蚊の侵入を防ぐために密閉され、検査や清掃ができるようにアクセス用の開口部が設けられていなければなりません。
4. 各タンクには、その定格容量がユニット上に恒久的に表示されていなければなりません。さらに、「グレーウォーター灌漑システム、注意 - 安全でない水」と書かれた標識を貯水タンクに恒久的に表示する必要があります。
5. 各タンクにはオーバーフロー排水口が設けられるものとする。オーバーフロー排水管は、浄化槽がある場合はその上流の建物排水管または建物下水道に恒久的に接続されるものとします。オーバーフロー排水口には遮断弁を設けない。
6. オーバーフロー排水管のサイズは入口パイプのサイズより小さくなってはならない。通気口のサイズは、この規則の表 7-5 に示されているグレーウォーター設備ユニットの合計に基づいて決定されます。貯蔵タンクに接続されるすべての配管には、ユニオンまたは同等の効力を持つ継手を備えなければならない。
7. 各タンクは、予想されるすべての土壌またはその他の負荷に耐えられるよう構造的に設計される必要があります。タンクを地下に設置する場合、タンクカバーは 1 平方フィートあたり 300 ポンド (1,464.7 kg/m2) 以上の土荷重を支えることができなければなりません。
8. オーバーフロー システムは、タンクのオーバーフローが重力によって既存の下水管または浄化槽に排水されるように設計する必要があります。タンクは逆流防止弁によって下水管の逆流から保護される必要があります。
9. 洗濯機システムには、オーバーフロー排水弁と逆流防止弁は必要ありません。

 

クロス接続制御

（ LADWP規則16-D ）

中水システムが設置されており、飲料水供給との相互接続の可能性がある場合には、水道サービスに減圧原理逆流防止装置 (RPBP) が必要です。クロス接続制御装置は、水道メーターの下流、水道サービスの分岐の前に設置する必要があります。

ロサンゼルス配管規則およびその他の規則に従い、建物内に供給される飲料水を保護するために、ロサンゼルス建築安全局またはロサンゼルス郡公衆衛生局によって追加の相互接続制御装置が要求される場合があります。

 

推奨メンテナンス

グレーウォーター転流装置コンポーネント	メンテナンスが必要です	頻度
フィルター	フィルターのクリーニング - フィルターを取り外して清掃し、物理的な汚染物質（砂、糸くず、髪の毛など）を除去する必要があります。	週刊
	フィルターを交換する	メーカーの推奨または必要に応じて（通常は6～12か月ごと）
サージタンク	サージタンクからスラッジを除去する	6ヶ月ごと
地下灌漑配水システム	水が拡散していることを確認する - 灌漑期間後にすべての領域が湿っていることを確認するために定期的に土壌を監視する	週刊
土壌の状態	土壌の状態を確認します。 土壌の問題の兆候には次のようなものがあります。 - 灌漑後数時間、地面が湿っている - 灌漑用水の表面貯留と流出 - 植生の生育不良 - 異臭 - 土の固まり -表面を覆う薄い粘土層	毎月

ニューサウスウェールズ州およびエネルギー・公益事業・持続可能性省（オーストラリア）