Проектирование, установка и техническое обслуживание системы сточных вод очень важны. Здесь вы найдете передовые методы, советы по установке и информацию о том, что делать, если ваша система сточных вод не работает на 100%.

 

Вопросы, на которые домовладельцы должны ответить

Чтобы спроектировать систему серой канализации, вы должны знать:

  • Сколько воды необходимо для вашего сада?
  • Сколько воды будет производиться из ваших систем сточных вод?
  • Какой тип воды нужен растениям (дождевая вода кислая, сточная вода базовая)?
  • Когда вам это нужно (ежедневно, ежемесячно, раз в два года)?
  • Откуда вы собираетесь его брать (душ, раковина, стиральная машина)?
  • Как вы собираетесь доставлять воду в сад (насосная система, самотечный поток)?
  • Какую распределительную систему вы планируете использовать (подземную или мульчирующую)?

 

Система серой воды стиральной машины для белья

Two rough drawings depicting the second sandpipe method and the three way valve method for clothes washer graywater systems.

 

Проектирование и монтаж

Подсоедините сливной шланг стиральной машины либо к 3-ходовому клапану, либо ко второй колонке. Вода для сброса стиральной машины должна иметь возможность отвода в ландшафт или в канализацию. 3-ходовой клапан обеспечивает простой способ переключения между ними. 3-ходовой клапан или двухканальные колонки стиральной машины должны иметь маркировку, четко определяющую место сброса в канализацию и в систему сточных вод. Оказавшись за пределами здания, серые воды должны стекать непосредственно в систему орошения. Трубопроводы должны быть постоянно маркированы с шагом 5 футов: «ВНИМАНИЕ: НЕПИТЬЕВАЯ ВОДА, НЕ ПИТЬ». Серую воду нельзя распылять или сбрасывать на поверхность земли. Мульчирующий бассейн с 2-дюймовым покрытием является самой простой системой, допускаемой для раздачи и полива серой водой. Вся серая вода должна быть использована в тот же день, когда она произведена.

 

16 требований к системе очистки сточных вод стиральной машины 

  1. Проект должен предусматривать возможность использования иметь возможность направлять поток в поле для орошения/утилизации сточных вод или в канализацию здания. Регулятор направления сточных вод должен иметь четкую маркировку и быть легко доступным для пользователя.
  2. Установка, изменение, перестройка или ремонт системы не должны включать в себя подключение к питьевой воде, резервуару или насосу и не должны затрагивать другие строительные, водопроводные, электрические или механические компоненты, включая структурные особенности, выход из системы, безопасность пожарной жизни, санитарию, трубопроводы для питьевого водоснабжения или доступность.
  3. Серая вода должна содержаться на участке, где она образуется.
  4. Серые воды должны направляться на подпочвенное поле для орошения или удаления сточных вод и содержаться в них.
  5. Запруды или сток запрещены и считаются неудобствами.
  6. Серые воды должны сбрасываться не менее чем на два (2) дюйма ниже поверхности мульчи, камня или почвы.
  7. Системы сточных вод должны быть спроектированы таким образом, чтобы не допускать контакта сточных вод с людьми и домашними животными.
  8. Вода, используемая для стирки подгузников или аналогично загрязненной или инфицированной одежды, не должна использоваться и должна быть отведена в канализацию здания.
  9. Сточные воды не должны содержать опасных химических веществ, полученных в результате таких видов деятельности, как чистка деталей автомобиля, стирка жирных или промасленных тряпок или утилизация отработанных растворов из домашних фотолабораторий или аналогичных хобби или домашних профессиональных занятий. Серая вода не должна содержать отходов из кухонных моек или посудомоечных машин.
  10. Освобождение от требований настоящего Кодекса о выдаче разрешений не должно рассматриваться как предоставление разрешения на установку любой системы сточных вод способом, нарушающим другие положения настоящего Кодекса или любые другие законы или постановления Исполнительного органа.
  11. Должно быть предоставлено руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию установки бытовых сточных вод. Руководство должно оставаться в здании на протяжении всего срока службы системы и указывать, что при смене владельца или арендатора новый владелец или арендатор должен быть уведомлен о том, что в здании есть система сточных вод.
  12. Соблюдать все другие аспекты главы 16A, части 1 Калифорнийского санитарно-технического кодекса 2007 года (например: расстояние от линии участка, расстояние от строения здания и т.д.).
  13. Освобождение от требований настоящего Кодекса о выдаче разрешений для систем стиральной машины для бытовых сточных вод не должно рассматриваться как предоставление разрешения на выполнение других работ, требующих разрешения.
  14. Необходимо поддерживать любое требуемое противопожарное разделение, например, между домом и прилегающим гаражом.
  15. Поле для орошения/утилизации не должно располагаться на склоне круче 3:1 (горизонтально: вертикально).
  16. Любое изменение конструкции здания, водопроводной, электрической или механической системы требует разрешения.

 

Простые и сложные системы сточных вод

Пример:

Illustration depicting toilet, sink and bathtub water flowing to irrigation system.

 

Проектирование и монтаж

Эта система показывает, как серая вода отводится из раковины и ванны в ряд растений через систему орошения. Туалетная вода не может использоваться для сточных вод и должна выходить из дома через главную канализационную линию. Эта система также включает в себя уравнительный бак для временного сдерживания больших потоков дренажа (в течение 24 часов или менее), 3-ходовой клапан для переключения между системой сточных вод и канализационной системой, а также вентиляционное отверстие для циркуляции воздуха. Надземный резервуар должен быть водонепроницаемым и защищенным от коррозии.

 

Система очистки сточных вод

В настоящее время город Лос-Анджелес не разрешает использовать системы очистки сточных вод для расширенного использования сточных вод, таких как поверхностное орошение или смыв туалетов, из-за отсутствия утвержденных стандартов. Эта информация будет обновлена после принятия стандартов для систем очистки сточных вод.
 

Типовая планировка системы серой воды

Пример:

Illustration depicting a single family home with pipe system within property, and a cross section of graded soil, gravel and buried water pipe.


Калифорнийский санитарный кодекс 2010 г., Приложение G, Рисунок G-5 Типовая схема орошения системы сточных вод

Проектирование и монтаж

Линии серой воды должны находиться на расстоянии 5 футов от линии бытового водоснабжения и на расстоянии 10 футов от общественной водопроводной магистрали, поскольку она не является водонепроницаемой. Поля для захоронения должны находиться на расстоянии 5 футов от границ собственности и зданий и на расстоянии 100 футов от ручьев. Трубопровод к полю утилизации должен быть сплошной трубой с уклоном 1/4 на фут до точки соединения с полем выщелачивания. Для полей захоронения требуется как минимум 3-дюймовая перфорированная труба. Перфорированная труба должна быть установлена ровно. В траншею помещают фильтрующий материал и заполнители размером от 3/4 до 21/2 дюймов. Заполнителем может быть чистый камень, гравий, шлак или подобные материалы. Линии выщелачивания могут быть длиной до 100 футов и находиться на расстоянии до 4 футов друг от друга.

Резервуары и насосы для серой воды

Системы сточных вод, использующие резервуары, должны быть спроектированы таким образом, чтобы свести к минимуму время, в течение которого серые воды удерживаются в резервуаре. Вода должна быть слита в течение 24 часов после попадания в резервуар. Системы сточных вод должны быть рассчитаны на ежедневное распределение общего предполагаемого количества сточных вод. Обычно достаточно бака для хранения объемом 50 галлонов. Если установлен резервуар или насос, потребуется разрешение на проведение сантехнических работ от LADBS.

Примеры

Типовая система сточных вод с подземным резервуаром и насосом (требуется разрешение)

Illustration depicting a below ground tank and pump Graywater system

 

Типичная система сточных вод с резервуаром выше уровня и насосом (требуется разрешение) 

Illustration depicting an Above Grade Pump and Tank Graywater System

 

Типичная система сточных вод с баком (требуется разрешение)

Illustration Depicting a Graywater System with a Single Tank

Типичная система сточных вод с несколькими резервуарами (требуется разрешение) 

Illustration Depicting a Graywater System with Multiple Tanks

Правила строительства резервуаров

  1. Если конструкция системы включает в себя цистерну, то спецификации для цистерны должны быть представлены на утверждение Правоохранительному органу. На таких планах должны быть указаны все размеры и другие соответствующие данные.
  2. Цистерны должны быть изготовлены из прочных, долговечных материалов, не подверженных чрезмерной коррозии или гниению, и должны быть водонепроницаемыми.
  3. Каждая цистерна должна быть вентилирована в соответствии с требованиями главы 9 настоящего Кодекса, должна быть герметизирована от вредителей и комаров и иметь отверстие для доступа для осмотра и очистки.
  4. Номинальная емкость каждого бака должна быть постоянно указана на устройстве. Кроме того, на резервуаре для хранения должен быть нанесен знак с надписью «СИСТЕМА ОРОШЕНИЯ СЕРЫМИ ВОДАМИ, ОСТОРОЖНО — НЕБЕЗОПАСНАЯ ВОДА».
  5. Каждый бак должен иметь переливной слив. Переливной сток должен иметь постоянное соединение со стоком здания или строительной канализацией, расположенной выше септиков, если таковые имеются. Переливной дренаж не должен быть оборудован запорным клапаном.
  6. Переливной слив не должен быть меньше по размеру впускной трубы. Размер вентиляционного отверстия должен определяться на основе общего количества единиц арматуры для сточных вод, как указано в таблице 7-5 настоящего кодекса. Для всех трубопроводов, подключенных к резервуару для хранения, должны быть предусмотрены штуцеры или одинаково эффективные фитинги.
  7. Конструкция каждой цистерны должна быть спроектирована таким образом, чтобы она выдерживала все предполагаемые нагрузки на землю или другие нагрузки. Крышки цистерн должны быть способны выдерживать нагрузку на землю не менее трехсот (300) фунтов на квадратный фут (1 464,7 кг/м2) при использовании цистерны для подземных работ.
  8. Система перелива должна быть спроектирована таким образом, чтобы перелив резервуара самотеком стекал в существующую канализационную линию или септик. Резервуар должен быть защищен от обратного потока канализационной линии обратным клапаном.
  9. Переливной слив и обратный клапан не требуются в системе стиральной машины.

 

Управление перекрестными соединениями

(Правило 16-D LADWP)

В тех случаях, когда установлены системы бытовых сточных вод и существует возможность перекрестного соединения с системой питьевого водоснабжения, на водопроводе требуется устройство предотвращения обратного потока по принципу пониженного давления (RPBP). Контрольное устройство с перекрестными соединениями должно быть установлено после счетчика воды и до любых ответвлений от водопровода.

Департамент строительства и безопасности Лос-Анджелеса или Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес могут потребовать дополнительные устройства контроля перекрестных соединений в соответствии с Сантехническим кодексом Лос-Анджелеса и другими нормами для защиты питьевой воды, подаваемой в здание.

 

Рекомендуемое техническое обслуживание

Компонент устройств отвода сточных вод Требуется техническое обслуживание Частота
Фильтр

Чистый фильтр

- фильтр следует снять и очистить, удалив физические загрязнения (песок, ворс, волосы и т.д.)
 

Еженедельный
Заменить фильтр В соответствии с рекомендациями производителя или по требованию (обычно каждые 6-12 месяцев)
Уравнительные баки Очистка от осадка из уравнительного бака Каждые шесть месяцев
Система распределения подземного орошения

Убедитесь, что вода диспергируется

- регулярно следите за почвой, чтобы убедиться, что все участки влажные после периода полива
 

Еженедельный
Состояние почвы

Проверьте состояние почвы.

К признакам проблем с почвой относятся:

- влажная земля через несколько часов после полива

- поверхностное запруживание и сток поливной воды

- плохой рост растительности

- необычные запахи

- комкование почвы

-тонкий лист глинистой покрывающей поверхности
 

Ежемесячный


Штат Новый Южный Уэльс и Министерство энергетики, коммунальных услуг и устойчивого развития (Австралия)