1. Kisa LEAP ye? Kijan li finanse?
    Pwogram Asistans pou Efikasite Peyizaj (LEAP) la ap bay sèvis konstriksyon GRATIS pou retire gazon ak ranplasman ak peyzaj ki adapte ak Kalifòni pou rezidans unifamilyal ki sitiye nan Kominote Defavorize (DAC) nan zòn sèvis LADWP a. Gade kesyon 5 pou yon definisyon DAC.

    LEAP finanse pa Sibvansyon pou Sechrès Kominote Iben an ki bay pa Depatman Resous Dlo Kalifòni (DWR).
     
  2. Kilè LEAP la ap fini? 
    Yo estime pwogram LEAP la ap dire jiska ivè 2026 la oubyen jiskaske finansman sibvansyon an fini.
     
  3. Ki moun ki kalifye pou LEAP?
    Kliyan LADWP yo ka kalifye si yo satisfè tout kondisyon sa yo:
    1. Viv nan yon rezidans unifamilyal nan yon Kominote Defavorize jan Depatman Resous Dlo Eta Kalifòni defini sa.
    2. Fè ant 500 a 3,000 pye kare zèb vèt nan lakou devan an (sifas zèb la ka gen ladan l tou pak la).
    3. Èske ou se Pwopriyetè ki anrejistre nan LADWP oubyen ou gen pèmisyon alekri nan men Pwopriyetè a.
       
  4. Poukisa LEAP disponib sèlman nan Kominote Defavorize (DAC)?
    Menm avèk Pwogram Rabè Ranplasman Gazon LADWP a, ranplase gazon ak yon jaden ki respekte Kalifòni kapab yon defi – sitou pou rezidan nan kominote defavorize yo ki souvan pa kapab peye pri inisyal pou fè amelyorasyon sa yo. Lè pwogram nan bay sèvis enstalasyon dirèk gratis, li fè jaden flè ki adapte ak Kalifòni yo aksesib pou tout moun, pa sèlman pou moun ki gen mwayen. Amelyorasyon sa yo pèmèt tou konsève dlo epi diminye bòdwo dlo, sa ki ofri yon ti soulajman finansye. Anplis de sa, akò finansman sibvansyon nou an ak DWR egzije pou patisipan LEAP yo abite nan DAC.
     
  5. Ki sa yo konsidere kòm yon Kominote Defavorize? 
    Yon Kominote Defavorize (DAC) jan Depatman Resous Dlo Kalifòni an defini l se yon kominote ki gen yon revni medyàn anyèl pou yon kay (MHI) ki mwens pase 80% nan revni medyàn anyèl pou yon kay nan tout Eta a. Lè nou itilize done Sondaj Kominote Ameriken (ACS) Biwo Resansman Etazini an pou ane 2016-2020 yo, 80% nan MHI Eta Kalifòni an se $62,938. Done ACS yo bay estimasyon MHI pou diferan jewografi resansman, tankou eta, konte, kote resansman (vil enkòpore ak vil ki pa enkòpore), sektè resansman, ak gwoup blòk resansman.
     

  6. Kijan m ka konnen si m ap viv nan yon kominote defavorize? 
    Tcheke Zouti Map DAC la epi swiv etap sa yo:

    1. Aksepte avètisman sou Itilizasyon Aplikasyon an ak sou Done yo lè w tcheke kaz la epi klike sou OK.
    2. Anba Lis Kouch ki sitiye anlè adwat ekran an, chwazi kaz kouch sa yo:
      1. Kominote Dezavantaje – Seksyon Resansman (ACS: 2019-2023)
      2. Kominote Dezavantaje – Seksyon Resansman (ACS: 2016-2020)
      3. Kominote Dezavantaje – Seksyon Resansman (ACS: 2014-2018)
    3. Anlè agòch, nan ba rechèch la ki rele « Jwenn adrès oswa kote », tape adrès ou a.
    4. Si adrès ou a parèt nan youn nan zòn ki gen koulè fonse yo ki make kòm "DAC" oswa "SDAC", ou rete nan yon DAC jan DWR defini l la. Si adrès ou a parèt nan zòn ki make kòm "Done Pa Disponib", malerezman ou pa kalifye pou pwogram nan.
       

    Bezwen èd pou konfime si w ap viv nan yon DAC? Rele Liy Dirèk Konsèvasyon Dlo a nan 1-800-544-4498 epi peze '5' oubyen voye kesyon ou yo pa imèl nan [email protected].

     

  7. Ki dokiman yo pral bezwen bay lè w ap aplike pou pwogram nan? 
    Tanpri gade Lis Verifikasyon Aplikasyon LEAP la ak videyo Kijan pou Aplike a pou plis enfòmasyon sou dokiman ak foto ki nesesè pou aplikasyon w lan:

    1. Lèt pèmisyon nan men pwopriyetè a (si ou pa pwopriyetè a)
    2. 5 foto ki montre jaden ou deja genyen nan lakou devan kay la
    3. 3 a 5 foto sistèm irigasyon ak tiyo ou genyen yo
    4. 3 a 5 foto ki montre goutyè ak tiyo desandan ki deja egziste yo devan kay la.
       

    Kandida yo ap bezwen estime sifas lakou devan yo a an pye kare epi yo ta dwe detèmine tou modèl konsepsyon yo prefere anvan yo aplike. Ou ka jwenn lyen pou modèl konsepsyon yo nan ladwp.com/LEAP. Tanpri note ou PA KA sove aplikasyon an epi ou dwe ranpli li nan yon sèl sesyon. Pou evite nenpòt entèripsyon, nou rekòmande pou ou prepare tout enfòmasyon ak dokiman nesesè yo anvan ou aplike.
     

  8. Ki moun ki pral desine plan peyizaj ak irigasyon yo?
    LADWP gen modèl konsepsyon pre-apwouve pou jaden ak irigasyon ke ou pral chwazi lè w ap ranpli aplikasyon an. Gade desen yo sou ladwp.com/LEAP. Desen yo adapte ak kote w ap viv nan Vil Los Angeles selon Distri Dlo w la. Lè w ap aplike pou pwogram nan, w ap chwazi yon modèl konsepsyon ki koresponn ak Distri Dlo w la. Ou ka konnen nan ki distri ou rete a lè w tcheke Kat Distri Dlo a.  Ou kapab tcheke tou katye ki nan chak distri dlo nan ladwp.com/LEAP.

    Yon fwa ou fin chwazi yon modèl nan Distri Dlo ou te deziyen an, yon kontraktè sètifye ap pèsonalize li pou l adapte ak plan ak kondisyon espesifik lakou devan kay ou a.
     
  9. Ki jan yo chwazi kontraktè jaden yo?
    LADWP gen kontra ak peyizajis ki sètifye nan jaden ki itilize mwens dlo. Kontraktè sa yo pral travay avèk patisipan pwogram nan pou retire gazon ki egziste deja a, mete ajou/enstale sistèm irigasyon an, epi plante jaden ki respekte estanda Kalifòni.
     
  10. Ki travay kontraktè jaden an pral responsab pou fè?
    Selon kondisyon sit la, travay Kontraktè a ka gen ladan l:
    1. Retire ak jete gazon
    2. Fè fouyman sifas, nivelman, ak fouye tranche pou nouvo sistèm irigasyon an.
    3. Ranplase sistèm irigasyon an ak yon sistèm irigasyon degoute (sèlman si gen yon sistèm irigasyon ki deja egziste)
    4. Enstale yon sistèm kaptire dlo lapli
    5. Ajoute aparèy pou ekonomize dlo, si sa aplikab
    6. Plante jaden ki zanmitay ak Kalifòni
    7. Mete yon baryè kont move zèb ak pay òganik
       
  11. Poukisa desen modèl yo varye selon senk distri dlo yo? 
    Modèl konsepsyon yo adapte ak kondisyon klima ak tè inik chak distri pou asire siksè alontèm. Sa ki mache nan yon zòn nan vil Los Angeles ka pa mache byen nan yon lòt. Modèl konsepsyon peyizaj yo reflete tou estil kay lokal yo epi bay priyorite katye ki gen plis itilizasyon dlo oswa risk sechrès.
     
  12. Èske mwen ka chwazi yon modèl deyò distri dlo mwen an?
    Non—modèl yo espesifik pou chak distri. Sèvi ak youn ki soti nan yon lòt zòn ka lakòz move pèfòmans, gaspiyaj dlo, ak plant ki gen difikilte pou devlope nan rejyon ou nan Vil Los Angeles.
     
  13. Kijan m ap fè konnen ki lè travay/enstalasyon an ap kòmanse?
    Pwogram nan fonksyone sou baz premye rive, premye sèvi. Se poutèt sa, dat kòmansman konstriksyon an varye selon kantite aplikan yo. Si aplikasyon w lan pre-apwouve epi yo asiyen yon Kontraktè, kontraktè a ap kontakte w pa telefòn oswa imèl pou kòmanse pwosesis la. Kontraktè a pral premye enspekte lakou devan kay ou a, pran mezi yo, epi mete ajou modèl konsepsyon an. Yon fwa LADWP fin revize epi apwouve konsepsyon mete ajou a, Kontraktè a ap kontakte ankò pou pwograme konstriksyon an epi konfime ki lè travay la ap kòmanse.
     
  14. Konbyen tan travay/enstalasyon an pral pran?
    Dire konstriksyon an ka varye selon orè Kontraktè a ak metòd konstriksyon yo, plan lakou devan kay ou a ki deja egziste, amelyorasyon yo pwopoze yo, ak lòt varyab. Sepandan, nou estime konstriksyon an ap fini nan 5 a 7 jou ouvrab yon fwa Kontraktè a fin planifye travay la avèk ou epi li mobilize. Kontraktè a ap bay yon delè pi egzak yon fwa yo fin pwograme travay la.
     
  15. Ki moun ki pral antreteni jaden an?
    Yon fwa enstalasyon an fini, kliyan an dwe kenbe lakou devan kay la ki te konvèti a an bon eta pou omwen senk ane, dapre Tèm ak Kondisyon LEAP yo. Ni LADWP ni Kontraktè a pa responsab pou ranplase payi a, ajoute nouvo payi, oswa asire lonjevite plant yo. LADWP ap bay yon gid antretyen ki gen konsèy itil pou kenbe jaden ou an bon eta.
     
  16. Èske gen lòt opsyon pou ekonomize dlo si mwen poko pare pou ranplase gazon mwen an ak yon jaden California Friendly ? 
    Wi, si ou poko pare pou ranplase gazon ou an, LEAP ofri kliyan ki kalifye yo opsyon pou amelyore sistèm irigasyon ki deja egziste a ak bouch aspersè ki efikas anpil. Yon kontraktè pral fè amelyorasyon an. Kliyan yo ka chwazi ant amelyore sistèm irigasyon yo a oswa ranplase gazon yo ak yon jaden flè California Friendly nan kòmansman aplikasyon yo a.

    Kliyan ki pa kalifye pou LEAP men ki enterese nan yon jaden California Friendly ka kalifye pou Rabè Ranplasman Gazon LADWP a $5 pa pye kare, ki ofri pou tout kliyan rezidansyèl unifamilyal. Yo bezwen yon apwobasyon alavans, epi kliyan ki kalifye yo ka resevwa jiska $25,000 an rabè selon gwosè gazon an. Anplis de sa, LADWP ofri anpil rabè ak pwogram ankourajman pou ede kliyan yo fè chanjman ak amelyorasyon ki nesesè pou ede yo fè konsèvasyon dlo yon fason pou yo viv.  
     
  17. Èske m ap kapab aplike pou lòt pwogram rabè ak/oswa ranbousman LADWP si m aplike pou LEAP?
    Wi, ou ka toujou aplike pou lòt rabè ak/oswa pwogram ranbousman LADWP menm si ou te aplike pou LEAP. Sepandan, si yo te retire gazon ou an, yo te ranplase irigasyon an ak bouch ki gen gwo efikasite, yo te enstale yon nouvo kontwolè irigasyon ki baze sou move tan (WBIC) ak/oswa yo te enstale yon aparèy Flume kòm yon pati nan LEAP la, ou p ap kalifye pou rabè endividyèl sa yo. Tanpri sonje ke chak pwogram rabè ak ranbousman LADWP gen pwòp kritè kalifikasyon li yo, epi ou dwe satisfè kritè kalifikasyon sa yo pou kalifye pou rabè oswa pwogram espesifik sa a. Ou ka jwenn plis enfòmasyon konsènan rabè ak pwogram LADWP yo nan www.ladwp.com/save.
     
  18. Ak ki moun mwen ta dwe kontakte si mwen gen kesyon sou pwogram nan? 
    Voye yon imèl ba nou nan [email protected]