1. Qu'est-ce que LEAP ? Comment est-il financé ?
    Le programme LEAP (Landscape Efficiency Assistance Program) fournira des services de construction GRATUITS pour l'enlèvement et le remplacement de la pelouse par un aménagement paysager adapté à la Californie pour les résidences unifamiliales situées dans les communautés défavorisées (DAC) dans la zone de service du LADWP. Voir la question 5 pour une définition de DAC.

    LEAP est financé par la subvention d'aide aux communautés urbaines touchées par la sécheresse accordée par le Département des ressources en eau de Californie (DWR).
     
  2. Quand le programme LEAP prendra-t-il fin ? 
    Le programme LEAP devrait se poursuivre jusqu'à l'hiver 2026 ou jusqu'à épuisement des fonds alloués.
     
  3. Qui est admissible au programme LEAP ?
    Les clients de LADWP peuvent être admissibles s'ils remplissent toutes les conditions suivantes :
    1. Vivre dans une résidence unifamiliale au sein d’une communauté défavorisée telle que définie par le Département des ressources en eau de l’État de Californie.
    2. Ayez entre 500 et 3 000 pieds carrés de gazon vert dans la cour avant (la superficie peut inclure l’autoroute).
    3. Est-ce le propriétaire officiel de la propriété auprès du LADWP ou bénéficie d’une autorisation écrite du propriétaire?
       
  4. Pourquoi le programme LEAP n'est-il disponible que dans les communautés défavorisées (DAC) ?
    Même avec le programme de remboursement de remplacement de gazon du LADWP, remplacer le gazon par un aménagement paysager adapté à la Californie peut être un défi – surtout pour les résidents des communautés défavorisées qui ne peuvent souvent pas se permettre le coût initial de ces améliorations. En offrant des services d’installation directe gratuits, le programme rend l’aménagement paysager adapté à la Californie accessible à tous, pas seulement à ceux qui en ont les moyens. Ces améliorations permettent aussi d’économiser l’eau et de réduire les factures d’eau, offrant un certain soulagement financier. De plus, notre entente de subvention avec DWR exige que les participants au programme LEAP résident à DAC.
     
  5. Qu’est-ce qui est considéré comme une communauté défavorisée? 
    Une communauté défavorisée (DAC), telle que définie par le Département des ressources en eau de la Californie, est une communauté dont le revenu médian annuel des ménages (MHI) est inférieur à 80% du revenu médian annuel des ménages à l’échelle de l’État. Selon les données de l’Enquête sur la communauté américaine (ACS) du Bureau du recensement des États-Unis pour les années 2016-2023, 80% de l’IMH à l’échelle de l’État de Californie est de 62 938 $. Les données de l’ACS fournissent des estimations de l’IMH pour différentes zones géographiques de recensement, telles que les États, les comtés, les lieux de recensement (villes incorporées et municipalités non incorporées), les secteurs de recensement et les groupes de blocs de recensement.
     

  6. Comment savoir si je vis dans une communauté défavorisée? 
    Consultez l’outil de cartographie DAC et suivez les étapes ci-dessous :

    1. Acceptez les avertissements d’utilisation de l’application et des données en cochant la case et en cliquant sur OK.
    2. Sous la liste de calques située en haut à droite de l’écran, sélectionnez les boîtes de calques suivantes :
      1. Communautés défavorisées – Secteurs de recensement (ACS : 2019-2023)
      2. Communautés défavorisées – Secteurs de recensement (ACS : 2016-2020)
      3. Communautés défavorisées – Secteurs de recensement (ACS : 2014-2018)
    3. En haut à gauche, dans la barre de recherche « Trouver adresse ou lieu », tapez votre adresse.
    4. Si votre adresse apparaît dans l’une des zones ombragées étiquetées comme « DAC » ou « SDAC », vous vivez dans un DAC tel que défini par le DWR. Si votre adresse apparaît dans la zone ombrée indiquée « Données non disponibles », malheureusement vous ne remplissez pas les conditions pour le programme.
       

    Besoin d’aide pour confirmer si vous habitez dans un DAC? Appelez la ligne d’urgence pour la conservation de l’eau au 1-800-544-4498 et appuyez sur « 5 » ou envoyez vos questions par courriel à [email protected].

     

  7. Quels documents devront-ils être fournis lors de la candidature au programme? 
    Veuillez consulter la liste de vérification des demandes LEAP et la vidéo « Comment postuler » pour obtenir plus d'informations sur les documents et les photos nécessaires à votre demande :

    1. Lettre de permission du propriétaire (si vous n’êtes pas le propriétaire)
    2. 5 photos montrant votre aménagement paysager existant dans la cour avant
    3. 3 à 5 photos de votre système d’irrigation actuel et de vos vannes
    4. 3 à 5 photos montrant les gouttières et les descentes pluviales existantes à l’avant de la maison.
       

    Les candidats devront estimer la superficie de leur cour avant et déterminer leur modèle de conception préféré avant de postuler. Des liens vers les modèles de conception sont disponibles à ladwp.com/LEAP. Veuillez noter que la demande NE PEUT PAS être sauvegardée et doit être complétée en une seule session. Pour éviter toute interruption, nous recommandons de préparer toutes les informations et documents nécessaires avant de postuler.
     

  8. Qui concevra le paysage et les plans d’irrigation?
    Le LADWP propose des modèles de conception préapprouvés pour l’aménagement paysager et l’irrigation, parmi lesquels vous devrez choisir lors du remplissage de la demande. Voyez les dessins à ladwp.com/LEAP. Les conceptions sont adaptées à l’endroit où vous vivez dans la ville de Los Angeles, selon votre district d’eau. Lorsque vous postulez au programme, vous choisirez un modèle de conception correspondant à votre district d’eau. Vous pouvez savoir dans quel district vous habitez en consultant la carte des districts d’eau.  Vous pouvez aussi vérifier les quartiers de chaque district d’eau à ladwp.com/LEAP.

    Une fois que vous avez choisi un modèle de votre district d’eau désigné, un entrepreneur certifié le personnalisera pour s’adapter à la disposition et aux conditions spécifiques de votre cour avant.
     
  9. Comment les entrepreneurs en aménagement paysager sont-ils sélectionnés?
    LADWP a des contrats avec des paysagistes certifiés en aménagement paysager économe en eau. Ces entrepreneurs travailleront avec les participants au programme pour enlever la pelouse existante, mettre à jour/installer un système d’irrigation et planter un aménagement paysager favorable à la Californie.
     
  10. Quels travaux l’entrepreneur en aménagement paysager sera responsable?
    Selon les conditions du site, la portée des travaux de l’entrepreneur peut inclure :
    1. Enlèvement et élimination du gazon
    2. Réalisation d’excavations peu profondes, de nivellement et de tranchées pour le nouveau système d’irrigation
    3. Remplacer le système d’irrigation par un système goutte-à-goutte (seulement si un système d’irrigation existant est présent)
    4. Installation d’une fonction de captation des eaux pluviales
    5. Ajout de dispositifs d’économie d’eau, le cas
    6. Plantation d’aménagement paysager adapté à la Californie
    7. Poser une barrière anti-mauvaises herbes et du paillis organique
       
  11. Pourquoi les modèles varient-ils selon les cinq districts d’eau? 
    Les modèles de conception sont adaptés au climat et aux conditions de sol uniques de chaque district afin d’assurer un succès à long terme. Ce qui fonctionne dans un secteur de la ville de Los Angeles pourrait ne pas bien fonctionner dans un autre. Les modèles de conception paysagère reflètent aussi les styles locaux de maisons et privilégient les quartiers à plus forte consommation d’eau ou à risque de sécheresse.
     
  12. Puis-je choisir un modèle en dehors de mon district d’eau?
    Non — les modèles sont spécifiques à chaque district. En utiliser un d’une autre région peut entraîner de mauvaises performances, du gaspillage d’eau et des plantes qui peinent à prospérer dans votre région de la ville de Los Angeles.
     
  13. Comment saurai-je quand les travaux ou l’installation vont commencer?
    Le programme fonctionne selon le principe du premier arrivé, premier servi. Par conséquent, la date de début de la construction varie selon le nombre de candidats. Si votre demande est préapprouvée et qu’un entrepreneur est assigné, celui-ci vous contactera par téléphone ou courriel pour entamer le processus. L’entrepreneur inspectera d’abord votre cour avant, prendra des mesures et mettra à jour le modèle de conception. Une fois que le LADWP aura examiné et approuvé la conception mise à jour, l’entrepreneur recontactera pour planifier la construction et confirmer le début des travaux.
     
  14. Combien de temps le travail / l’installation prendra-t-il?
    La durée de la construction peut varier selon l’horaire et les méthodes de construction de l’entrepreneur, la disposition existante de votre cour avant, les améliorations proposées et d’autres variables, cependant nous estimons que la construction sera terminée dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables, une fois que l’entrepreneur a planifié les travaux avec vous et s’est mobilisé. L’entrepreneur fournira un délai plus précis une fois les travaux planifiés.
     
  15. Qui s’occupera de l’aménagement paysager?
    Une fois l'installation terminée, le client doit entretenir la cour avant aménagée pendant au moins cinq ans, conformément aux conditions générales du programme LEAP. Ni le LADWP ni l’entrepreneur ne sont responsables du remplacement du paillis, de l’ajout d’un nouveau paillis ou de la longévité des plantes. Le LADWP fournira un guide d’entretien contenant des conseils utiles pour garder votre aménagement paysager florissant.
     
  16. Existe-t-il d'autres options pour économiser l'eau si je ne suis pas prêt à remplacer ma pelouse par un aménagement California Friendly ? 
    Oui, si vous n'êtes pas prêt à remplacer votre pelouse, LEAP offre aux clients admissibles la possibilité de moderniser leur système d'irrigation existant avec des buses d'arrosage à haute efficacité. La mise à niveau sera réalisée par un entrepreneur. Au début de leur demande, les clients peuvent choisir entre moderniser leur système d'arrosage automatique ou remplacer leur pelouse par un aménagement California Friendly .

    Les clients non admissibles au programme LEAP mais intéressés par un aménagement California Friendly peuvent bénéficier du rabais de 5 $ par pied carré pour le remplacement du gazon offert par LADWP à tous les clients résidentiels unifamiliaux. Une préapprobation est requise, et les clients admissibles peuvent recevoir jusqu’à 25 000 $ en rabais selon la taille de la pelouse. De plus, le LADWP offre de nombreux rabais et programmes incitatifs pour aider les clients à effectuer les changements et améliorations nécessaires afin de faire de la conservation de l’eau un mode de vie.  
     
  17. Pourrai-je bénéficier d'autres programmes de réduction et/ou de remboursement du LADWP si je fais une demande pour le programme LEAP ?
    Oui, vous pouvez toujours faire une demande pour d'autres rabais et/ou programmes de remboursement du LADWP même si vous avez fait une demande pour le programme LEAP. Toutefois, si votre gazon a été enlevé, si votre système d'irrigation a été remplacé par des buses à haute efficacité, si un nouveau contrôleur d'irrigation basé sur les conditions météorologiques (WBIC) a été installé et/ou si un dispositif Flume a été installé dans le cadre du programme LEAP, vous ne serez pas admissible à ces remises individuelles. Veuillez noter que chaque programme de rabais et de rabais LADWP a ses propres critères d’admissibilité, et vous devez répondre à ces critères pour être admissible à ce rabais ou programme spécifique. Plus d’informations concernant les remises et programmes LADWP sont disponibles à www.ladwp.com/save.
     
  18. Qui dois-je contacter pour des questions sur le programme? 
    Écrivez-nous à [email protected]