1. O que é o LEAP? Como é financiado?
    O Programa de Assistência à Eficiência Paisagística (LEAP) fornecerá serviços de construção GRATUITOS para remoção e substituição de gramados por paisagismo adequado à Califórnia para residências unifamiliares localizadas em Comunidades Desfavorecidas (DAC) dentro da área de serviço do LADWP. Consulte a Pergunta 5 para obter uma definição de DAC.

    O LEAP é financiado pela Subvenção para Alívio da Seca em Comunidades Urbanas, fornecida pelo Departamento de Recursos Hídricos da Califórnia (DWR).
     
  2. Quando terminará o LEAP? 
    Estima-se que o programa LEAP seja executado até o inverno de 2026 ou até que os fundos da subvenção se esgotem.
     
  3. Quem se qualifica para o LEAP?
    Os clientes da LADWP podem ser elegíveis se atenderem a todos os seguintes requisitos:
    1. Residir em uma casa unifamiliar em uma comunidade desfavorecida, conforme definido pelo Departamento de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia.
    2. Ter entre 500 e 3.000 pés quadrados de grama verde no jardim da frente (a metragem quadrada pode incluir a faixa de grama).
    3. São os proprietários registados do imóvel junto da LADWP ou possuem autorização escrita do proprietário do imóvel?
       
  4. Por que o LEAP está disponível apenas em comunidades desfavorecidas?
    Mesmo com o Programa de Reembolso para Substituição de Gramados da LADWP, substituir a grama por paisagismo adequado à Califórnia pode ser um desafio – especialmente para moradores de comunidades carentes que muitas vezes não têm condições de arcar com o custo inicial dessas melhorias. Ao oferecer serviços de instalação direta gratuitos, o programa torna o paisagismo adaptado à Califórnia acessível a todos, não apenas àqueles com recursos financeiros. Essas melhorias também conservam água e reduzem as contas de água, oferecendo algum alívio financeiro. Além disso, nosso acordo de financiamento com a DWR exige que os participantes do LEAP residam em DAC.
     
  5. O que é considerado uma comunidade desfavorecida? 
    Uma Comunidade Desfavorecida (DAC, na sigla em inglês), conforme definida pelo Departamento de Recursos Hídricos da Califórnia, é uma comunidade cuja renda familiar mediana anual (MHI, na sigla em inglês) é inferior a 80% da renda familiar mediana anual em todo o estado. Utilizando os dados do American Community Survey (ACS) do Departamento do Censo dos EUA para os anos de 2016 a 2023, 80% da renda familiar mediana (MHI) em todo o estado da Califórnia é de US$ 62.938. Os dados do ACS fornecem estimativas da renda familiar mediana (MHI) para diferentes áreas geográficas do censo, como estados, condados, localidades censitárias (cidades incorporadas e vilas não incorporadas), setores censitários e grupos de quarteirões censitários.
     

  6. Como posso saber se moro em uma comunidade desfavorecida? 
    Verifique a ferramenta de mapeamento DAC e siga os passos abaixo:

    1. Aceite os termos de uso do aplicativo e as isenções de responsabilidade de dados marcando a caixa e clicando em OK.
    2. Na lista de camadas localizada no canto superior direito da tela, selecione as seguintes caixas de camadas:
      1. Comunidades Desfavorecidas – Setores Censitários (ACS: 2019-2023)
      2. Comunidades Desfavorecidas – Setores Censitários (ACS: 2016-2020)
      3. Comunidades Desfavorecidas – Setores Censitários (ACS: 2014-2018)
    3. No canto superior esquerdo, na barra de pesquisa "Encontrar endereço ou local", digite seu endereço.
    4. Se o seu endereço estiver localizado em uma das áreas sombreadas com a etiqueta “DACs” ou “SDACs”, você reside em uma DAC, conforme definido pela DWR. Se o seu endereço estiver dentro da área sombreada com a etiqueta “Dados não disponíveis”, infelizmente você não se qualifica para o programa.
       

    Precisa de ajuda para confirmar se você reside em uma DAC? Ligue para a Linha Direta de Conservação de Água no número 1-800-544-4498 e pressione '5' ou envie suas perguntas por e-mail para [email protected].

     

  7. Que documentos serão necessários para se candidatar ao programa? 
    Consulte a lista de verificação de inscrição do LEAP e o vídeo explicativo "Como se inscrever" para obter mais informações sobre os documentos e fotos necessários para sua inscrição:

    1. Carta de autorização do proprietário do imóvel (caso você não seja o proprietário do imóvel)
    2. 5 fotos mostrando a paisagem atual do seu jardim frontal.
    3. 3 a 5 fotos do seu sistema de irrigação e válvulas atuais.
    4. De 3 a 5 fotos mostrando as calhas e os tubos de queda existentes na frente da casa.
       

    Os candidatos deverão estimar a área em metros quadrados do seu jardim frontal e também definir o modelo de design que preferem antes de se candidatarem. Os links para os modelos de design podem ser encontrados em ladwp.com/LEAP. Atenção: o formulário NÃO PODE ser salvo e deve ser preenchido em uma única sessão. Para evitar interrupções, recomendamos que você tenha todas as informações e documentos necessários preparados antes de se candidatar.
     

  8. Quem ficará responsável pelo projeto paisagístico e pelos planos de irrigação?
    A LADWP possui modelos de projeto pré-aprovados para paisagismo e irrigação, que você poderá escolher ao preencher o formulário de inscrição. Veja os modelos em ladwp.com/LEAP. Os projetos são personalizados de acordo com o local onde você mora na cidade de Los Angeles, com base no seu distrito de água. Ao se inscrever no programa, você selecionará um modelo de design que corresponda ao seu Distrito de Água. Você pode descobrir em qual distrito você mora consultando o Mapa dos Distritos de Água.  Você também pode consultar os bairros dentro de cada distrito de abastecimento de água em ladwp.com/LEAP.

    Após escolher um modelo junto ao seu Distrito de Água designado, um empreiteiro certificado irá personalizá-lo para se adequar ao layout e às condições específicas do seu jardim frontal.
     
  9. Como são selecionados os empreiteiros de paisagismo?
    A LADWP possui contratos com paisagistas certificados em paisagismo com uso eficiente da água. Esses contratados trabalharão com os participantes do programa para remover o gramado existente, atualizar/instalar o sistema de irrigação e plantar vegetação adequada ao clima da Califórnia.
     
  10. De que tipo de trabalho o empreiteiro de paisagismo será responsável?
    Dependendo das condições do local, o escopo de trabalho do Contratado pode incluir:
    1. Remoção e descarte de grama
    2. Execução de escavações rasas, nivelamento e abertura de valas para o novo sistema de irrigação.
    3. Substituir o sistema de irrigação por um sistema de irrigação por gotejamento (somente se já existir um sistema de irrigação).
    4. Instalação de um sistema de captação de águas pluviais
    5. Adicionar dispositivos economizadores de água, se aplicável.
    6. Plantando paisagismo compatível com a Califórnia
    7. Colocação de barreira contra ervas daninhas e cobertura morta orgânica
       
  11. Por que os modelos de design variam entre os cinco distritos de água? 
    Os modelos de projeto são adaptados às condições climáticas e de solo específicas de cada distrito para garantir o sucesso a longo prazo. O que funciona em uma área da cidade de Los Angeles pode não funcionar bem em outra. Os modelos de projeto paisagístico também refletem os estilos de casas locais e priorizam bairros com maior consumo de água ou risco de seca.
     
  12. Posso escolher um modelo fora da minha área de abrangência de água?
    Não — os modelos são específicos para cada distrito. Utilizar uma planta de outra região pode causar baixo desempenho, desperdício de água e plantas com dificuldades para prosperar na sua região da cidade de Los Angeles.
     
  13. Como saberei quando o trabalho/instalação começará?
    O programa funciona por ordem de chegada. Portanto, a data de início da construção varia de acordo com o número de candidatos. Se sua solicitação for pré-aprovada e um contratado for designado, ele entrará em contato com você por telefone ou e-mail para iniciar o processo. O empreiteiro primeiro inspecionará seu jardim da frente, tirará as medidas e atualizará o modelo do projeto. Após a LADWP analisar e aprovar o projeto atualizado, o contratado entrará em contato novamente para agendar a construção e confirmar a data de início dos trabalhos.
     
  14. Quanto tempo levará o trabalho/instalação?
    A duração da construção pode variar dependendo da agenda e dos métodos de construção do empreiteiro, do layout existente do seu jardim frontal, das melhorias propostas e de outras variáveis. No entanto, estimamos que a construção seja concluída em 5 a 7 dias úteis após o empreiteiro agendar o trabalho com você e iniciar a mobilização. O contratado fornecerá um cronograma mais preciso assim que o trabalho for agendado.
     
  15. Quem ficará responsável pela manutenção do paisagismo?
    Após a conclusão da instalação, o cliente deverá manter o jardim frontal convertido por pelo menos cinco anos, de acordo com os Termos e Condições do LEAP. Nem a LADWP nem o contratado são responsáveis por substituir a cobertura morta, adicionar nova cobertura morta ou garantir a longevidade das plantas. A LADWP fornecerá um guia de manutenção contendo dicas úteis para manter seu jardim exuberante.
     
  16. Existem outras opções para economizar água caso eu não esteja pronto para substituir meu gramado por paisagismo California Friendly ? 
    Sim, se você não estiver pronto para substituir seu gramado, o LEAP oferece aos clientes elegíveis a opção de atualizar seu sistema de irrigação existente com bicos aspersores de alta eficiência. A modernização será feita por uma empresa terceirizada. Os clientes podem optar entre atualizar seu sistema de irrigação ou substituir seu gramado por paisagismo California Friendly no início do processo de solicitação.

    Clientes que não se qualificam para LEAP , mas que têm interesse em um paisagismo California Friendly podem se qualificar para o reembolso de US$ 5 por pé quadrado para substituição de grama oferecido pelo LADWP a todos os clientes residenciais unifamiliares. É necessária aprovação prévia, e os clientes elegíveis podem receber até US$ 25.000 em descontos, dependendo do tamanho do gramado. Além disso, a LADWP oferece muitos descontos e programas de incentivo para ajudar os clientes a fazer as mudanças e melhorias necessárias para que a conservação da água se torne um hábito.  
     
  17. Poderei candidatar-me a outros programas de desconto e/ou reembolso da LADWP se me candidatar ao LEAP?
    Sim, você ainda pode se candidatar a outros descontos e/ou programas de reembolso da LADWP, mesmo que já tenha se candidatado ao LEAP. No entanto, se o seu gramado foi removido, o sistema de irrigação foi substituído por bicos de alta eficiência, um novo controlador de irrigação baseado em condições meteorológicas (WBIC) foi instalado e/ou um dispositivo Flume foi instalado como parte do programa LEAP, você não terá direito a esses descontos individuais. Observe que cada programa de descontos e reembolsos da LADWP possui seus próprios critérios de elegibilidade, e você deve atender a esses critérios para se qualificar para o desconto ou programa específico. Mais informações sobre os descontos e programas da LADWP podem ser encontradas em www.ladwp.com/save.
     
  18. Com quem devo entrar em contato caso tenha dúvidas sobre o programa? 
    Envie-nos um e-mail para [email protected]