Groundwater Remediation project overview

 

Pag-aayos ng San Fernando Groundwater Basin

Ang San Fernando Groundwater Basin (San Fernando Basin [SFB]) ay nagbibigay ng mahalagang mapagkukunan ng suplay ng tubig sa ilalim ng lupa para sa mga Lungsod ng Los Angeles, Burbank, at Glendale. Ang SFB ay gumaganap bilang isang malaki, natural na reservoir ng tubig sa ilalim ng lupa.

Ang Lungsod ng Los Angeles ay may nauna at pinakamahalagang karapatan ng pueblo sa SFB. Kabilang dito ang karapatan sa ibabaw ng tubig ng Los Angeles River at lahat ng katutubong tubig sa ilalim ng lupa sa SFB. May karapatan din ang Lungsod na mag-imbak at mabawi ang imported at recycled na tubig sa SFB para magamit sa ibang pagkakataon.

Ang pag-aayos ng SFB ay mahalaga sa pag-maximize ng imbakan ng tubig sa ilalim ng lupa. Mahalaga ito upang maisulong ang lokal na suplay ng tubig ng Lungsod at upang mabawasan ang ating pag-asa sa inaangkat na tubig.

Bilang bahagi ng mga kinakailangang aktibidad sa pagwawasto, nakumpleto ng LADWP ang SFB Groundwater System Improvement Study (GSIS) noong 2015. Ang anim na taong pag-aaral na ito ay naglalarawan sa kontaminasyon ng basin ng tubig sa ilalim ng lupa sa SFB. Ang isang kopya ng pag-aaral ay magagamit sa link sa ibaba.

Batay sa mga resulta ng pag-aaral, ang LADWP ay nagpapatupad ng tatlong mga aksyon sa pagtugon sa loob ng pinaka-produktibong Northern SFB Well Fields - North Hollywood West, North Hollywood Central, at Tujunga Well Field. Ang partikular na impormasyon ng proyekto ay matatagpuan sa mga tab sa ibaba.

Para sa karagdagang mga katanungan / alalahanin tungkol sa mga proyekto sa pag-aayos, mangyaring sumangguni sa seksyon ng Makipag-ugnay sa Amin para sa bawat proyekto.

Background sa San Fernando Basin Well Fields

Ang LADWP ay may siyam na well field na nakapangkat sa Northern at Southern San Fernando Basin (SFB) Well Fields. Ang Northern SFB Well Fields ay Tujunga, Rinaldi-Toluca, North Hollywood West, at North Hollywood East. Ang Southern SFB Well Fields ay sina Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks, at Pollock.

Ang pagbomba ng LADWP mula sa mga bukid na ito ay limitado dahil sa mga banta sa kalusugan ng publiko na dulot ng mga mapanganib na sangkap na natuklasan sa tubig sa ilalim ng lupa. Ang mga pangunahing mapanganib na sangkap: Trichloroethylene (TCE), Tetrachloroethylene (PCE) at 1,4-dioxane. Dahil sa pagkakaroon ng mga mapanganib na sangkap, hindi lubos na magagamit ng LADWP ang mga karapatan nito sa tubig sa SFB, na nangangailangan ng karagdagang pag-asa sa binili na na-import na tubig. Ang banta sa kalusugan ng publiko na dulot ng pagkakaroon ng mga hindi ginagamot na mapanganib na sangkap ay nagpapahina rin sa mga plano ng LADWP na dagdagan ang paggamit ng SFB para sa pag-iimbak at koordinadong paggamit. Samakatuwid, ang LADWP ay nagsasagawa ng isang bilang ng mga aksyon sa pagtugon upang matugunan ang mga mapanganib na sangkap sa tubig sa ilalim ng lupa na naroroon sa SFB. Ang mga pagkilos na ito ay naglalayong matugunan ang mga sumusunod na layunin

  • Protektahan ang kalusugan ng tao at kapaligiran sa pamamagitan ng pagbabawas ng potensyal na pagkakalantad sa mga mapanganib na sangkap sa tubig sa ilalim ng lupa;
  • Limitahan ang paglipat ng mga mapanganib na sangkap sa tubig sa ilalim ng lupa sa SFB sa mga konsentrasyon na nakakasira sa buong kapaki-pakinabang na paggamit ng SFB;
  • Alisin ang mga mapanganib na sangkap mula sa tubig sa ilalim ng lupa sa SFB upang mapanatili ang kapaki-pakinabang na paggamit ng SFB at ibalik ang aquifer sa lawak na posible; at
  • Ibalik ang kakayahan ng LADWP na patakbuhin ang mga umiiral na mga patlang ng balon na naaayon sa makasaysayang at nakaplanong paggamit nito sa isang nababaluktot na paraan.

Nagsagawa ang LADWP ng Groundwater System Improvement Study (GSIS), na inilathala noong 2015. Malaking bahagi ng SFB ang nailalarawan sa pag-aaral. Ginamit ng LADWP ang data mula sa pag-aaral upang ihanda ang GSIS Remedial Investigation (RI) Update Report. Ang pag-unawa ng LADWP sa mga pisikal na katangian ng groundwater basin, ang likas na katangian at lawak ng kontaminasyon ng tubig sa ilalim ng lupa, kapalaran ng kontaminante at mga katangian ng transportasyon, at ang panganib sa kalusugan ng tao at kapaligiran na dulot ng mga kontaminante ay iniharap sa GSIS RI Update.

Hilagang SFB Well Fields

Ang LADWP ay unang nakatuon sa mga aksyon sa pagtugon sa loob ng tatlong pinaka-produktibong Northern SFB Well Fields, North Hollywood West, Tujunga, at Rinaldi-Toluca. Inilarawan ng LADWP ang kontaminasyon malapit sa tatlong well field na ito upang kumpirmahin ang pangangailangan para sa pag-aayos at upang pumili ng mga aksyon sa pagtugon. Susunod, nakumpleto ng LADWP ang magkakahiwalay na remedial investigations/feasibility studies (RI/FS) para sa bawat isa sa tatlong well field. Ang mga sample ng tubig na nakolekta mula sa mga balon ng pagsubaybay ay nagpapakita ng mga organiko at hindi organikong kontaminante na nag-aalala. Ang ilan sa mga mas laganap na kontaminante ay kinabibilangan ng mga nabanggit sa itaas, TCE, PCE, at 1,4-Dioxane. 

Website ng Ahensya ng Proteksyon sa Kapaligiran ng Estados Unidos (US EPA) - Mga Mapa ng Plume

Southern SFB Well Fields

Ang LADWP ay magsasagawa na ngayon ng isang RI upang mailarawan ang kontaminasyon at kalidad ng tubig sa loob ng Southern SFB Well Fields. Ang pagsusuri hanggang ngayon ay nagpapahiwatig na ang mas malawak na pagsisiyasat na ito ng Southern SFB Well Fields ay kinakailangan upang ganap na maibalik ang mga kapaki-pakinabang na paggamit ng SFB. Sisimulan ng LADWP ang Southern SFB Well Fields RI field work sa 2021 at plano na maglabas ng Southern SFB Well Fields RI Report sa susunod na ilang taon. Ang gawaing ito ay makadagdag sa hiwalay na gawain na nakumpleto ng EPA at iba pa sa SFB.

Mga Pagpipilian sa Paggamot

Ang mga kumpanya ng disenyo at konstruksiyon na naaprubahan ng LADWP ay nagdisenyo ng state-of-the-art na mga pasilidad sa pag-aayos ng groundwater basin para sa tatlong Northern SFB Well Fields. Ang mga pasilidad ay dinisenyo upang magamit ang pinakamahusay na magagamit na mga teknolohiya kabilang ang likidong phase granular activated carbon, advanced na proseso ng oksihenasyon, at ultraviolet light kasabay ng hydrogen peroxide. Ang mga pasilidad na ito ay kasalukuyang itinatayo.

Batas sa Kalidad ng Kapaligiran ng California

Ang California Environmental Quality Act (CEQA) ay isang batas ng California na ipinasa upang magsimula ng isang patakaran sa buong estado ng proteksyon sa kapaligiran. Nakumpleto ang pagsusuri sa kapaligiran para sa mga proyektong kinakailangan para sa San Fernando Groundwater Basin Remediation. Ang mga dokumento sa kapaligiran ay makukuha sa pahina ng Mga Ulat sa Kapaligiran .

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagsubaybay sa mga balon, mangyaring bisitahin ang: www.ladwp.com/wells

Pag-aaral ng Pagpapabuti ng Sistema ng Tubig sa Lupa

Bilang tugon sa patuloy na pagkasira ng kalidad ng tubig sa loob ng San Fernando Basin (SFB), sinimulan ng LADWP ang SFB Groundwater System Improvement Study (GSIS), isang anim na taong pag-aaral na nakumpleto noong 2015.

Inilarawan ng GSIS ang mga kondisyon ng tubig sa ilalim ng lupa sa hilaga at kanluran ng North Hollywood, Rinaldi-Toluca at Tujunga Well Fields. Naglalayong punan ang mga kakulangan sa data, ang mga partikular na layunin ng GSIS ay kinabibilangan ng:

  1. Pag-oorganisa ng umiiral na data, na may diin sa hydrogeology at kalidad ng tubig;
  2. Pagsasagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat sa larangan;
  3. Pag-update ng characterization ng groundwater basin na may pagsusuri ng data ng heolohiya, hydrogeology, at saklaw ng kontaminasyon;
  4. Pagpapakita ng mga kadahilanan na nakakaimpluwensya sa kapalaran at paggalaw ng mga compound sa tubig sa ilalim ng lupa; at
  5. Magbigay ng mga rekomendasyon para sa mga pagsisiyasat sa hinaharap, kung mayroon man.

Ang Community Involvement Plan (CIP) ay isang buod ng mga pagsisikap sa pag-abot na isinasagawa sa buong pagtatayo ng mga balon ng pagsubaybay sa GSIS. Magagamit ito sa apat na Repository ng Impormasyon na nakalista. Ang layunin ng CIP ay upang makisali at ipaalam sa kalapit na komunidad ang mga aktibidad at layunin ng pagtatayo ng balon sa pagsubaybay.

Ang isang Supplemental Community Involvement Plan ay nakumpleto, na kinabibilangan ng pagsubaybay sa mga aktibidad sa pag-abot sa balon sa San Fernando, Sylmar, at Central Basins. Ang Supplemental CIP na ito ay magagamit sa Mga Repositoryo ng Impormasyon na nakalista sa itaas. Magagamit din ito sa John Muir Branch Library upang ang komunidad ng Central Basin ay may access sa impormasyon tungkol sa pagsubaybay sa konstruksiyon ng balon sa kanilang lugar. Ang Supplemental CIP kung kinakailangan, upang isama ang pampublikong impormasyon o mga aktibidad sa paglahok ng komunidad para sa GSIS. Ang LADWP ay naghanda ng magkakahiwalay na CIPs para sa iba pang mga aksyon nito sa pagtugon sa SFB.

Ang LADWP ay nagsagawa ng GSIS bilang isang multi-dimensional na pag-aaral, kung saan ang mga puwang sa data ay natukoy, natugunan, at pagkatapos ay muling sinuri habang isinasagawa ang pag-aaral. Ang LADWP ay bumuo ng isang programa sa pagsubaybay sa balon, kabilang ang sampling at pagsusuri, upang punan ang mga kakulangan sa data na ito. Nakolekta ng LADWP ang data ng kalidad ng tubig mula sa mga umiiral na balon ng pagsubaybay at bagong naka-install na multi-level clustered wells. Isang kabuuang 67 umiiral na mga balon ang na-sample noong 2012/2013 at isang kabuuang 75 na balon sa 26 na bagong lokasyon, ay na-sample sa panahon ng 2014. Tinipon ng LADWP ang data na nakuha mula sa GSIS at isinama ito sa GSIS Remedial Investigation (RI) Update Report, tingnan ang Executive Summary sa ibaba.

Ang GSIS RI Update Report ay nagpakita ng pag-unawa ng LADWP sa mga pisikal na katangian ng SFB at nakamit ang mga layuning nakasaad sa itaas. Binanggit din nito ang panganib sa kalusugan ng tao at kapaligiran na dulot ng mga kontaminante.

Dahil sa malaking laki ng file ng GSIS RI Update Report (294 MB), nahahati ito sa mas maliliit na seksyon sa ibaba para sa mga layunin ng pagtingin at pag-download.


Ang RI Update Report ay nai-file sa apat na repositoryo ng impormasyon na nakalista sa ibaba upang matiyak na ang mga kapitbahay ng mga site ng pagsubaybay at ang publiko ay nababatid.

City of Los Angeles Central Library  
Kagawaran ng Agham, Teknolohiya, at Patente  
630 West 5th Street  
Los Angeles, CA 90071  
(213) 228-7200

Pampublikong Aklatan ng Lungsod ng Panorama  
14345 Roscoe Boulevard  
Panorama City, CA 91402  
(818) 894-4071

Pampublikong Aklatan ng Burbank  
110 North Glenoaks Boulevard  
Burbank, CA 91502  
(818) 238-5600

Pampublikong Aklatan ng Lungsod ng Glendale  
222 East Harvard Street  
Glendale, CA 91205  
(818) 548-2021

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga balon ng LADWP, mangyaring pumunta sa: GSIS Groundwater Monitoring Wells

North Hollywood West Response Action

North Hollywood West Response Action - Pagsunod sa Division of Drinking Water Process Memo 97-005-R2020 - 2023 Public Hearing

Ang tubig sa ilalim ng lupa sa paligid ng North Hollywood West Well Field ay may kapansanan ng mga mapanganib na sangkap, at bilang isang resulta, ang LADWP ay humihingi ng isang susog sa permit sa inuming tubig nito bilang pagsunod sa Division of Drinking Water (DDW) Process Memo 97-005-R2020. Ang Process Memo 97-005-R2020 ay ang proseso kung saan sinusuri ng DDW ang mga panukala, nagtatatag ng naaangkop na mga kondisyon ng permit, at inaprubahan ang paggamit ng isang lubhang kapansanan na mapagkukunan para sa direktang paggamit ng maiinom. Bilang bahagi ng prosesong ito, ang LADWP ay gumawa ng mga teknikal na pagsusuri na magagamit para sa pampublikong pagsusuri at nag-iskedyul ng isang Public Hearing upang makakuha ng input ng publiko, sa pakikipagtulungan sa DDW.

 

Ang mga hard copy ng Draft DDW Permit, Memo 97-005 Process - Executive Summary Report, Appendix F - Full Raw Water Quality Report, Appendix J - Commissioning Report, at Fact Sheet for North Hollywood West Response Action ay magagamit din upang tingnan sa mga lokasyon na nakalista sa ibaba:

Gusali ni John Ferraro
111 N. Hope Street, Room 1315
Los Angeles, CA 90012

Valley Plaza Branch Library
12311 Vanowen St.
North Hollywood, CA 91605

Arroyo Seco Regional Branch Library
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042

Alma Reaves Woods - Watts Branch Library
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002

 

Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa:

Pakikipag-ugnayan sa Komunidad  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Tagapamahala ng Proyekto  
Tatiana Tlatenchi  
818-771-3572  
[email protected]

 

North Hollywood West Response Action - Pag-apruba ng 2017 Interim Remedial Action Decision

Isinasagawa ng LADWP ang plano nito upang maglaman at mag-ayos ng tubig sa ilalim ng lupa, na naapektuhan at / o nanganganib ng 1,4-Dioxane, na pumapasok sa North Hollywood West Well Field sa ilalim ng aktibong mga kondisyon ng pumping. Noong Agosto 1, 2017, inaprubahan ng Lupon ng mga Komisyoner ng LADWP ang isang Pansamantalang Aksyong Pang-remedyo (IRA) na dokumentado sa isang Pansamantalang Desisyon sa Pagkilos sa Pagwawasto (IRAD). Nakumpleto ng LADWP ang Remedial Design alinsunod sa IRAD. Ang proyekto ay kasalukuyang nasa yugto ng Remedial Action - ang pagtatayo ng pasilidad ng paggamot ng Response Action - na tinatayang makumpleto sa Spring 2024.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa naaprubahang IRAD at sa mga pampublikong pagpupulong na ginanap noong 2017, mangyaring tingnan ang mga sumusunod na dokumento:

 

Sa paggabay ng mga pamantayan sa lunas ng NCP at komento ng publiko, pinili ng LADWP ang Ginustong Alternatibo para sa proyekto at inihanda ang IRAD. Ang napiling Interim Remedial Action ng LADWP ay isang groundwater pump-and-treat system na inilaan upang pangalagaan ang kalusugan ng tao sa pamamagitan ng pagkuha at pag-alis ng 1,4-dioxane mula sa tubig sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng haydroliko control at paggamot sa itaas ng lupa.

Tinitiyak ng haydroliko control na ang kontaminadong tubig sa ilalim ng lupa ay iginuhit patungo sa mga itinalagang balon ng remediation at malayo sa mga balon ng produksyon ng tubig sa ilalim ng lupa at mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa. Ang pattern ng pumping na ito ay maaaring ayusin habang magagamit ang karagdagang impormasyon. Ang paggamot sa itaas ng lupa ay nagsasama ng advanced na proseso ng oksihenasyon (AOP) na teknolohiya upang ibahin ang anyo ng 1,4-dioxane sa mga hindi nakakapinsalang by-product. Tinatanggal ng carbon quenching ang natitirang hydrogen peroxide mula sa tubig sa ibaba ng AOP. Ang pasilidad ng paggamot, na kasalukuyang itinatayo, ay matatagpuan malapit sa intersection ng Whitsett Ave (sa pagitan ng Sherman Way at Vanowen St). Kapag nasa operasyon, ang pinaghalo at ginagamot na tubig sa ilalim ng lupa ay ihahatid sa sistema ng pamamahagi ng inuming tubig ng LADWP para sa direktang paggamit sa bahay.

Aksyon ng Tugon sa North Hollywood Central

North Hollywood Central Response Action Treatment Facility - Pagsunod sa Division of Drinking Water Process Memo 97-005-R2020 - 2025 Panahon ng Pampublikong Komento

Ang tubig sa ilalim ng lupa sa paligid ng Rinaldi-Toluca Well Field ay may kapansanan ng mga mapanganib na sangkap, at bilang isang resulta, ang LADWP ay naghahangad na baguhin ang kanilang drinking water permit bilang pagsunod sa State Division of Drinking Water (DDW) Process Memo 97-005-R2020. Ang Process Memo 97-005-R2020 ay nagtatakda ng proseso kung saan sinusuri ng DDW ang mga panukala na gumamit ng mga kapansanan na mapagkukunan ng inuming tubig, nagtatatag ng naaangkop na mga kondisyon ng permit, at inaprubahan ang paggamit ng isang lubhang may kapansanan na mapagkukunan para sa direktang paggamit. Bilang bahagi ng prosesong ito, ang LADWP ay gumawa ng mga teknikal na pagsusuri na magagamit para sa pagsusuri ng publiko at pinadali ang isang panahon ng pampublikong komento upang makakuha ng input ng publiko, sa pakikipagtulungan sa DDW.

Ang mga hard copy ng Draft DDW Permit, Memo 97-005 Process - Executive Summary Report, Appendix F - Full Raw Water Quality Report, Appendix J - Commissioning Report, at Fact Sheet for North Hollywood Central Response Action ay magagamit din upang tingnan sa mga lokasyon na nakalista sa ibaba:

Gusali ni John Ferraro
111 N. Hope Street, Room 1315
Los Angeles, CA 90012


Valley Plaza Branch Library
12311 Vanowen St.
North Hollywood, CA 91605


Arroyo Seco Regional Branch Library
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042


Alma Reaves Woods - Watts Branch Library
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002
 

Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa:

Pakikipag-ugnayan sa Komunidad  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Tagapamahala ng Proyekto  
Ana Avelar  
213-367-3948  
[email protected]

North Hollywood Central Response Action Treatment Facility - Pag-apruba ng 2018 Interim Remedial Action Decision

Isinasagawa ng LADWP ang plano nito na maglaman at ayusin ang tubig sa ilalim ng lupa na naapektuhan at / o nanganganib ng 1,4-Dioxane at Volatile Organic Compounds (VOCs) na pumapasok sa Rinaldi-Toluca (RT) Well Field sa ilalim ng aktibong kondisyon ng pumping. Noong Disyembre 11, 2018, inaprubahan ng Lupon ng mga Komisyoner ng LADWP ang isang Pansamantalang Pagkilos sa Pagwawasto (IRA) na dokumentado sa isang Pansamantalang Desisyon sa Pagkilos sa Pagwawasto (IRAD). Nakumpleto ng LADWP ang Remedial Design alinsunod sa IRAD. Ang proyekto ay kasalukuyang nasa yugto ng Remedial Action - ang pagtatayo ng pasilidad ng paggamot ng Response Action - na tinatayang makumpleto sa Fall 2025.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa naaprubahang IRAD at sa mga pampublikong pagpupulong na ginanap noong 2018, mangyaring tingnan ang mga sumusunod na dokumento:
 

Sa paggabay ng mga pamantayan sa lunas ng NCP at komento ng publiko, pinili ng LADWP ang Ginustong Alternatibo para sa proyekto at inihanda ang IRAD. Ang napiling Interim Remedial Action ng LADWP ay isang groundwater pump-and-treat system na inilaan upang pangalagaan ang kalusugan ng tao sa pamamagitan ng pagkuha at pag-alis ng 1,4-dioxane, trichloroethylene (TCE), at tetrachloroethylene (PCE), mula sa tubig sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng haydroliko control at paggamot sa itaas ng lupa.

Tinitiyak ng kontrol ng haydroliko na ang kontaminadong tubig sa ilalim ng lupa ay iginuhit patungo sa limang itinalagang mga balon ng pag-aayos, at malayo sa mga balon ng produksyon at mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa. Plano ng LADWP na patakbuhin ang mga balon ng remediation sa isang full-time na batayan at ang mga balon ng produksyon sa isang paminsan-minsang batayan. Ang pattern ng pumping na ito ay maaaring ayusin habang magagamit ang karagdagang impormasyon o bilang tugon sa pagbabago ng mga kondisyon. Ang paggamot sa itaas ng lupa ay nagsasama ng advanced na proseso ng oksihenasyon (AOP) na teknolohiya upang ibahin ang anyo ng 1,4-dioxane, pati na rin ang trichloroethylene (TCE) at tetrachloroethylene (PCE), sa mga hindi nakakapinsalang by-product. Tinatanggal ng carbon quenching ang natitirang hydrogen peroxide mula sa tubig sa ibaba ng AOP. Ang pasilidad ng paggamot ay matatagpuan sa LADWP North Hollywood Pump Station Complex, hilaga ng Vanowen Street, sa pagitan ng Hinds at Morella Avenues. Kapag nasa operasyon, ang pinaghalo at ginagamot na tubig sa ilalim ng lupa ay ihahatid sa sistema ng pamamahagi ng inuming tubig ng LADWP para sa direktang paggamit sa bahay.

Tujunga Well Field Response Action

Isinasagawa ng LADWP ang plano nito na maglaman at mag-ayos ng tubig sa ilalim ng lupa, na naapektuhan at / o nanganganib ng 1,4 dioxane at pabagu-bago ng mga organikong compound, na pumapasok sa Tujunga Well Field sa ilalim ng aktibong mga kondisyon ng pumping. Upang matugunan ang mga layunin ng pagkilos ng pagtugon, inaprubahan ng Lupon ng mga Komisyoner ng LADWP ang isang Pansamantalang Pagkilos sa Pagwawasto (IRA) noong Enero 22, 2019, tulad ng dokumentado sa isang Pansamantalang Desisyon sa Pagkilos sa Pagwawasto (IRAD).

Nakumpleto ng LADWP ang Remedial Design noong Marso 2021. Ang proyekto ay pumasok sa yugto ng Remedial Action - ang pagtatayo ng pasilidad ng paggamot ng Response Action - na tinatayang makumpleto sa Fall 2025.

Bago ang pag-apruba ng IRAD, naghanda at naglathala ang LADWP ng Interim Remedial Investigation/Feasibility Study (RI/FS), Baseline Human Health Risk Assessment (HHRA), Community Involvement Plan (CIP), at Proposed Plan. Ang mga ito ay inihanda alinsunod sa Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act at National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan (NCP).

Sinuri ng Remedial Investigation ang likas na katangian at lawak ng kontaminasyon ng tubig sa ilalim ng lupa sa Tujunga Well Field. Sinuri ng Feasibility Study ang isang hanay ng mga alternatibo upang matugunan ang kontaminasyon. Bukod dito, nakumpleto ng LADWP ang HHRA bilang bahagi ng proseso ng RI / FS upang suriin ang mga potensyal na panganib sa kalusugan ng tao mula sa pagkakalantad sa mga kontaminante, sa pag-aakalang walang aksyon na kinuha (paggamot o kung hindi man) upang matugunan ang kontaminasyon sa aquifer sa balon, bukod sa iba pang mga panganib.

Inihanda ng LADWP ang CIP upang suportahan ang makabuluhang pakikilahok ng komunidad sa Tujunga Well Field Response Action. Inihanda ng LADWP ang Tujunga Well Field Proposed Plan upang matukoy at ipakita ang ginustong alternatibong remedial ng LADWP, habang naghahanap ng input ng estado at komunidad, feedback, mungkahi, komento, pagbabago, o alternatibo. Ang lahat ng mga dokumentong ito ay magagamit upang makita at i-download sa pahinang ito.

Ipinaalam ng LADWP sa komunidad ang tungkol sa Tujunga Interim Remedial Action sa isang pampublikong pagpupulong sa Branford Recreation Center noong Hulyo 26, 2018. Isang pormal na panahon ng pampublikong komento ang ginanap mula Hulyo 12, hanggang Setyembre 12, 2018. Ang pagtatanghal at transcript ng pampublikong pagpupulong ay magagamit sa ibaba. Ang tugon sa mga komento mula sa pampublikong pulong at panahon ng komento ay kasama sa IRAD.

Pagtatanghal ng Pampublikong Pagpupulong - Hulyo 26, 2018  
Transcript ng Pampublikong Pagpupulong - Hulyo 26, 2018  
Fact Sheet para sa Tujunga Well Field

Sa paggabay ng mga pamantayan sa lunas ng NCP at komento ng publiko, pinili ng LADWP ang Ginustong Alternatibo para sa proyekto at inihanda ang IRAD. Ang napiling IRA ng LADWP ay isang groundwater pump-and-treat system na inilaan upang pangalagaan ang kalusugan ng tao sa pamamagitan ng pagkuha at pag-alis ng 1,4-dioxane at pabagu-bago ng isip na mga organikong compound (VOC, kabilang ang trichloroethylene (TCE) at tetrachloroethylene (PCE)) sa pamamagitan ng haydroliko control at paggamot sa itaas ng lupa.

Tinitiyak ng haydroliko control na ang kontaminadong tubig sa ilalim ng lupa ay iginuhit patungo sa mga itinalagang balon ng remediation at malayo sa mga balon ng produksyon ng tubig sa ilalim ng lupa at mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa. Ang pattern ng pumping na ito ay maaaring ayusin habang magagamit ang karagdagang impormasyon. Ang paggamot sa itaas ng lupa ay magsasama ng advanced na proseso ng oksihenasyon (AOP) na teknolohiya upang ibahin ang anyo ng 1,4-dioxane, pati na rin ang trichloroethylene (TCE) at tetrachloroethylene (PCE), sa mga hindi nakakapinsalang by-product. Ang Granular activated carbon (GAC) ay nag-aalis ng mga VOC at natitirang hydrogen peroxide mula sa tubig sa ibaba ng AOP. Ang pasilidad ng paggamot, na kasalukuyang itinatayo, ay matatagpuan sa hilagang-silangang sulok ng Tujunga spread grounds, na nasa hilaga ng intersection ng Interstate 5 freeway at State Highway 170. Ang pinaghalo at ginagamot na tubig sa ilalim ng lupa ay ihahatid sa sistema ng pamamahagi ng inuming tubig ng LADWP para sa direktang paggamit sa bahay.

Ang LADWP ay regular na nagsasagawa ng malawak na pagsusuri sa kalidad ng tubig ng inuming tubig na inihahatid nito sa mga customer, ayon sa ipinag-uutos ng mga batas at regulasyon ng Estado at Pederal. Ang pinakahuling mga resulta ay ibinigay sa taunang Ulat sa Kalidad ng Inuming Tubigng LADWP.

Ang mga hard copy ng mga dokumentong ito ay magagamit din upang tingnan sa Mga Repositoryo ng Impormasyon na nakalista sa ibaba:

City of Los Angeles Central Library  
Kagawaran ng Agham, Teknolohiya, at Patente  
630 West 5th Street  
Los Angeles, CA 90071

Pampublikong Aklatan ng Lungsod ng Panorama  
14345 Roscoe Boulevard  
Panorama City, CA 91402

Pampublikong Aklatan ng Burbank  
110 North Glenoaks Boulevard  
Burbank, CA 91502

Pampublikong Aklatan ng Lungsod ng Glendale  
222 East Harvard Street  
Glendale, CA 91205

Impormasyon sa Pakikipag-ugnay

Pakikipag-ugnayan sa Komunidad  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Tagapamahala ng Proyekto  
Ana Avelar  
213-367-3948  
[email protected]

Southern SFB (San Fernando Basin) Well Fields

Ang LADWP ay nagsasagawa ng isang Remedial Investigation (RI) sa paligid ng Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks, at Pollock Well Fields nito (sama-samang tinutukoy bilang "Southern SFB Well Fields") bilang tugon sa makasaysayang paglabas at banta sa hinaharap na paglabas ng mga mapanganib na sangkap. Ang gawaing ito ay makadagdag sa iba pang mga aksyon sa pagtugon sa SFB, tulad ng mga isinasagawa sa ilalim ng pangangasiwa ng EPA at iba pa.

Ang layunin ng Remedial Investigation ay upang suriin ang kalidad ng tubig, ang likas na katangian at lawak ng mga mapanganib na sangkap o mga nasasakupan ng potensyal na pag-aalala (COPC), at upang suriin ang mga potensyal na panganib sa kalusugan ng tao at kapaligiran na dulot ng anumang natukoy na COPC. Kung may mga hindi katanggap-tanggap na panganib, kung gayon ang LADWP ay magsasagawa ng isa o higit pang mga pag-aaral ng pagiging posible (FS) upang matukoy ang ginustong pansamantalang alternatibong pagwawasto na mag-aalis, magbawas, o makontrol ang mga hindi katanggap-tanggap na panganib sa kalusugan ng tao o sa kapaligiran.

Kasabay ng Southern SFB Well Fields RI, ang LADWP ay patuloy na nagsasagawa ng mga aktibidad sa paglahok sa komunidad sa mga pederal, estado at lokal na ahensya, pribadong partido, publiko, pati na rin ang iba pang mga target na madla (hal., Mga organisasyong hindi pang-gobyerno), sama-sama na "ang komunidad" upang maunawaan at matugunan ang mga partikular na pangangailangan at alalahanin ng komunidad. Ang mga aktibidad sa paglahok ng komunidad ay nakabalangkas sa Community Involvement Plan (CIP) para sa Southern SFB Well Fields RI. Kabilang sa mga aktibidad na ito ang: pagtatalaga ng isang Community Involvement Coordinator; pagtatatag ng mga repositoryo ng pampublikong impormasyon; pagsasagawa ng mga aktibidad sa pag-abot sa komunidad; paghahanda at pamamahagi ng mga materyales sa collateral, kabilang ang mga liham ng abiso at mga fact sheet; at paghahanda at pagsasagawa ng mga pagtatanghal ng pangkat ng komunidad.

Naghanda ang LADWP ng Southern SFB Well Fields RI Work Plan na nagbabalangkas ng diskarte na gagamitin ng LADWP para sa pagsasagawa at pagdodokumento ng Southern SFB Well Fields RI. Ang fieldwork, kabilang ang sampling ng mga umiiral na balon ng produksyon at ang pag-install ng mga bagong balon sa pagsubaybay, ay nakumpleto noong 2024. Ang pangwakas na ulat ng Remedial Investigation (RI), na nagbubuod ng mga natuklasan at rekomendasyon ng proyekto, ay inaasahang makukumpleto sa tag-init ng 2025.

Southern SFB Well Fields Fact Sheet

Mga Mapagkukunan ng Impormasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa

Mga Yunit na Maaaring Operahan

Noong 1980s, natuklasan ng pagsubaybay sa tubig sa lupa sa San Fernando Valley ang mga konsentrasyon ng pabagu-bago ng mga organikong compound na labis sa mga pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal. Hindi nagtagal pagkatapos niyon, sinimulan ng USEPA at iba pang mga ahensya ang koordinasyon ng mga pagsisikap upang matugunan ang kontaminasyon sa San Fernando Basin. Tinukoy ng USEPA ang limang operable unit upang ituon ang mga pagsisikap sa pag-aayos at upang mapabilis ang paglilinis ng rehiyon. Ang karagdagang impormasyon ay ibinibigay sa mga link sa ibaba.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagsubaybay sa mga balon, mangyaring bisitahin ang: www.ladwp.com/wells

Mga Nakaraang Fact Sheet  
San Fernando Groundwater Basin Fact Sheet

Mga Nakaraang Pagtatanghal  
San Fernando Groundwater Basin Remediation Update Presentation - 2/3/18 LADWP MOU Committee