Groundwater Remediation project overview

 

Assainissement du bassin d'eau souterraine de San Fernando

Le bassin des eaux souterraines de San Fernando (bassin de San Fernando [SFB]) constitue une source importante d'approvisionnement en eaux souterraines pour les villes de Los Angeles, Burbank et Glendale. Le SFB agit comme un grand réservoir d'eau souterrain naturel.

La ville de Los Angeles détient un droit pueblo antérieur et primordial sur le SFB. Cela comprend le droit aux eaux de surface de la rivière Los Angeles et à toutes les eaux souterraines indigènes de la SFB. La ville a également le droit de stocker et de récupérer l'eau importée et recyclée dans le SFB pour une utilisation ultérieure.

L'assainissement du SFB est essentiel pour maximiser le stockage des eaux souterraines. Il s'agit d'un élément important pour améliorer l'approvisionnement local en eau de la ville et réduire notre dépendance à l'égard de l'eau importée.

Dans le cadre des activités d'assainissement nécessaires, LADWP a réalisé l'étude d'amélioration du système des eaux souterraines de SFB (GSIS) en 2015. Cette étude, d'une durée de six ans, a permis de caractériser la contamination du bassin des eaux souterraines dans le SFB. Une copie de l'étude est disponible sur le lien ci-dessous.

Sur la base des résultats de l'étude, LADWP met en œuvre trois mesures d'intervention dans les champs de puits les plus productifs du nord de la SFB - North Hollywood West, North Hollywood Central et Tujunga Well Field. Des informations spécifiques sur les projets sont disponibles dans les onglets ci-dessous.

Pour toute question ou préoccupation supplémentaire concernant les projets d'assainissement, veuillez vous référer à la section "nous contacter" de chaque projet.

Historique des champs de puits du bassin de San Fernando

LADWP possède neuf champs de puits qui sont regroupés dans les champs de puits du nord et du sud du bassin de San Fernando (SFB). Les champs de captage du nord de la SFB sont Tujunga, Rinaldi-Toluca, North Hollywood West et North Hollywood East. Les champs de puits du sud de la SFB sont Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks et Pollock.

Le pompage de LADWP à partir de ces champs de puits a été limité en raison des menaces pour la santé publique que représentent les substances dangereuses détectées dans les eaux souterraines. Les principales substances dangereuses : Le trichloréthylène (TCE), le tétrachloréthylène (PCE) et le 1,4-dioxane. En raison de la présence de substances dangereuses, LADWP ne peut pas utiliser pleinement ses droits d'eau dans le SFB, ce qui l'oblige à dépendre davantage de l'achat d'eau importée. La menace pour la santé publique que représente la présence de substances dangereuses non traitées compromet également les projets de LADWP visant à accroître l'utilisation du SFB à des fins de stockage et d'utilisation coordonnée. C'est pourquoi LADWP a entrepris un certain nombre d'actions pour lutter contre les substances dangereuses présentes dans les eaux souterraines du SFB. Ces mesures d'intervention visent à atteindre les objectifs suivants

  • Protéger la santé humaine et l'environnement en réduisant le risque d'exposition aux substances dangereuses présentes dans les eaux souterraines ;
  • Limiter la migration des substances dangereuses dans les eaux souterraines du SFB à des concentrations qui nuisent à la pleine utilisation bénéfique du SFB ;
  • éliminer les substances dangereuses des eaux souterraines dans le SFB afin de maintenir les utilisations bénéfiques du SFB et de restaurer l'aquifère dans la mesure du possible ; et
  • Rétablir la capacité de LADWP à exploiter ses champs de puits existants de manière flexible, conformément à leur utilisation historique et planifiée.

LADWP a mené une étude sur l'amélioration du système des eaux souterraines (Groundwater System Improvement Study - GSIS), publiée en 2015. De grandes parties du SFB ont été caractérisées dans l'étude. LADWP a utilisé les données de l'étude pour préparer le rapport de mise à jour de l'étude d'assainissement du GSIS. La compréhension par LADWP des caractéristiques physiques du bassin d'eaux souterraines, de la nature et de l'étendue de la contamination des eaux souterraines, des caractéristiques de devenir et de transport des contaminants et du risque pour la santé humaine et l'environnement posé par les contaminants est présentée dans la mise à jour de l'IR de l'EIGS.

Champs de puits du SFB Nord

LADWP s'est d'abord concentré sur les mesures d'intervention dans les trois champs de puits les plus productifs du nord de la SFB, à savoir North Hollywood West, Tujunga et Rinaldi-Toluca. LADWP a caractérisé la contamination à proximité de ces trois champs de puits afin de confirmer la nécessité d'une remise en état et de sélectionner les mesures d'intervention. Ensuite, LADWP a réalisé des études d'assainissement et de faisabilité (RI/FS) distinctes pour chacun des trois champs de puits. Les échantillons d'eau prélevés dans les puits de surveillance révèlent la présence de contaminants organiques et inorganiques préoccupants. Parmi les contaminants les plus répandus figurent ceux mentionnés précédemment, le TCE, le PCE et le 1,4-Dioxane. 

Site web de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (US EPA) - Cartes des panaches

Champs de puits du sud de la SFB

LADWP va maintenant réaliser une IR pour caractériser la contamination et la qualité de l'eau dans les champs de puits du sud de la SFB. L'analyse réalisée à ce jour indique que cette étude plus large des champs de puits du sud de la SFB est nécessaire pour restaurer pleinement les utilisations bénéfiques de la SFB. LADWP commencera les travaux d'IR des champs de puits de SFB Sud en 2021 et prévoit de publier un rapport d'IR des champs de puits de SFB Sud au cours des prochaines années. Ce travail complétera les travaux distincts menés par l'EPA et d'autres acteurs du SFB.

Options de traitement

Les entreprises de conception et de construction agréées par LADWP ont conçu des installations d'assainissement des bassins d'eaux souterraines à la pointe de la technologie pour les trois champs de puits de la SFB du Nord. Les installations ont été conçues pour utiliser les meilleures technologies disponibles, notamment le charbon actif granulaire en phase liquide, le processus d'oxydation avancé et la lumière ultraviolette associée au peroxyde d'hydrogène. Ces installations sont actuellement en construction.

Loi californienne sur la qualité de l'environnement

La loi californienne sur la qualité de l'environnement (CEQA) est une loi californienne adoptée pour instituer une politique de protection de l'environnement à l'échelle de l'État. L'analyse environnementale a été achevée pour les projets nécessaires à la réhabilitation du bassin des eaux souterraines de San Fernando. Les documents environnementaux sont disponibles sur la page web des rapports sur l'environnement.

Pour plus d'informations sur les puits de surveillance, veuillez consulter le site : www.ladwp.com/wells

Étude d'amélioration du système des eaux souterraines

En réponse à la dégradation continue de la qualité de l'eau dans le bassin de San Fernando (SFB), LADWP a lancé l'étude d'amélioration du système des eaux souterraines du SFB (GSIS), une étude de six ans qui s'est achevée en 2015.

Le GSIS a caractérisé les conditions des eaux souterraines au nord et à l'ouest des champs de captage de North Hollywood, Rinaldi-Toluca et Tujunga. Visant à combler les lacunes en matière de données, les objectifs spécifiques du GSIS sont les suivants :

  1. Organiser les données existantes, en mettant l'accent sur l'hydrogéologie et la qualité de l'eau ;
  2. Mener des enquêtes complémentaires sur le terrain ;
  3. Mise à jour de la caractérisation du bassin d'eau souterraine par l'analyse des données géologiques, hydrogéologiques et de l'étendue de la contamination ;
  4. Présenter les facteurs qui influencent le devenir et le mouvement des composés dans les eaux souterraines ; et
  5. Formuler des recommandations pour de futures enquêtes, le cas échéant.

Le plan d'implication de la communauté (CIP) est un résumé des efforts de sensibilisation menés tout au long de la construction des puits de surveillance du GSIS, Il est disponible dans les quatre dépôts d'information énumérés. L'objectif du CIP est d'impliquer et d'informer la communauté voisine des activités et des objectifs de la construction du puits de surveillance.

Un plan supplémentaire de participation communautaire a été élaboré, qui prévoit des activités de sensibilisation aux puits de surveillance dans les bassins de San Fernando, de Sylmar et du centre. Ce PIC complémentaire est disponible dans les dépôts d'information énumérés ci-dessus. Il est également disponible à la bibliothèque John Muir Branch afin que la communauté du bassin central ait accès aux informations concernant la construction de puits de surveillance dans leur région. Le PIC supplémentaire, si nécessaire, pour intégrer des activités d'information du public ou de participation de la communauté pour le GSIS. LADWP a préparé des PIC distincts pour ses autres mesures d'intervention dans le SFB.

LADWP a réalisé l'EIGS comme une étude multidimensionnelle, dans le cadre de laquelle les lacunes en matière de données ont été identifiées, traitées, puis réévaluées au fur et à mesure de l'exécution de l'étude. LADWP a développé un programme de puits de surveillance, comprenant l'échantillonnage et l'analyse, afin de combler ces lacunes en matière de données. LADWP a recueilli des données sur la qualité de l'eau à partir des puits de surveillance existants et des puits groupés à plusieurs niveaux nouvellement installés. Un total de 67 puits existants ont été échantillonnés en 2012/2013 et un total de 75 puits sur les 26 nouveaux sites ont été échantillonnés en 2014. LADWP a compilé les données obtenues du GSIS et les a incluses dans le rapport de mise à jour de l'enquête sur l'assainissement du GSIS (voir le résumé ci-dessous).

Le rapport de mise à jour de l'IR du GSIS a présenté les connaissances de LADWP sur les caractéristiques physiques du SFB et a atteint les objectifs susmentionnés. Elle résume également le risque que représentent les contaminants pour la santé humaine et l'environnement.

En raison de la taille importante du fichier du rapport de mise à jour de l'IR du GSIS (294 Mo), il a été divisé en sections plus petites ci-dessous à des fins de visualisation et de téléchargement.


Le rapport de mise à jour de l'IR a été déposé dans les quatre centres d'information énumérés ci-dessous afin de garantir que les voisins des sites de puits de surveillance et le public soient informés.

Bibliothèque centrale de la ville de Los Angeles
Science, Technology, & Patents Department
630 West 5th Street
Los Angeles, CA 90071
(213) 228-7200

Bibliothèque publique de Panorama City
14345 Roscoe Boulevard
Panorama City, CA 91402
(818) 894-4071

Bibliothèque publique de Burbank
110 North Glenoaks Boulevard
Burbank, CA 91502
(818) 238-5600

Bibliothèque publique de la ville de Glendale
222 East Harvard Street
Glendale, CA 91205
(818) 548-2021

Pour plus d'informations sur les puits de LADWP, veuillez consulter la page suivante : Puits de surveillance des eaux souterraines GSIS

North Hollywood West Response Action

North Hollywood West Response Action - Compliance with Division of Drinking Water Process Memo 97-005-R2020 - 2023 Public Hearing (audition publique)

Les eaux souterraines à proximité du champ de captage de North Hollywood West sont altérées par des substances dangereuses et, par conséquent, LADWP demande une modification de son permis d'eau potable conformément au Process Memo 97-005-R2020 de la Division of Drinking Water (DDW). Le Process Memo 97-005-R2020 est la procédure par laquelle DDW évalue les propositions, établit les conditions de permis appropriées et approuve l'utilisation d'une source extrêmement altérée pour l'utilisation directe de l'eau potable. Dans le cadre de ce processus, LADWP a mis les évaluations techniques à la disposition du public pour qu'il puisse les examiner et a programmé une audition publique pour recueillir l'avis du public, en coopération avec le DDW.

 

Des copies papier du projet de permis DDW, du Memo 97-005 Process - Executive Summary Report, de l'annexe F - Full Raw Water Quality Report, de l'annexe J - Commissioning Report, et de la Fact Sheet for North Hollywood West Response Action sont également disponibles aux endroits indiqués ci-dessous :

Bâtiment John Ferraro
111 N. Hope Street, salle 1315
Los Angeles, CA 90012

Bibliothèque annexe de Valley Plaza
12311 Vanowen St.
North Hollywood, CA 91605

Bibliothèque régionale d'Arroyo Seco
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042

Alma Reaves Woods - Watts Branch Library
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002

 

Pour toute question, veuillez contacter

Liaison avec la communauté
Christina Holland
213-367-1076
[email protected]

Chef de projet
Tatiana Tlatenchi
818-771-3572
[email protected]

 

North Hollywood West Response Action - Approbation de la décision relative aux mesures correctives provisoires de 2017

LADWP met en œuvre son plan de confinement et d'assainissement des eaux souterraines, affectées et/ou menacées par le 1,4 dioxane, qui pénètrent dans le champ de captage de North Hollywood West dans des conditions de pompage actif. Le 1er août 2017, le conseil d'administration de LADWP a approuvé une action corrective provisoire (IRA) telle que documentée dans une décision d'action corrective provisoire (IRAD). LADWP a achevé la conception des mesures correctives conformément à l'IRAD. Le projet est actuellement dans la phase d'action corrective - la construction de l'installation de traitement de l'action corrective - qui devrait être achevée au printemps 2024.

Pour plus d'informations sur le DARI approuvé et les réunions publiques organisées en 2017, veuillez consulter les documents suivants :

 

Sur la base des critères de remédiation du NCP et des commentaires du public, LADWP a sélectionné l'alternative préférée pour le projet et a préparé l'IRAD. L'action corrective provisoire sélectionnée par LADWP est un système de pompage et de traitement des eaux souterraines destiné à préserver la santé humaine en extrayant et en éliminant le 1,4-dioxane des eaux souterraines par le biais d'un contrôle hydraulique et d'un traitement en surface.

Le contrôle hydraulique permet de s'assurer que les eaux souterraines contaminées sont dirigées vers les puits d'assainissement désignés et éloignées des puits de production d'eau souterraine et des ressources en eau souterraine situées en aval. Ce schéma de pompage pourra être adapté en fonction des informations supplémentaires disponibles. Le traitement en surface intègre la technologie du procédé d'oxydation avancée (POA) pour transformer le 1,4-dioxane en sous-produits inoffensifs. La trempe au carbone élimine le peroxyde d'hydrogène restant dans l'eau en aval de l'AOP. L'installation de traitement, actuellement en construction, est située près de l'intersection de l'avenue Whitsett (entre Sherman Way et Vanowen St). Une fois en service, les eaux souterraines mélangées et traitées seront acheminées vers le système de distribution d'eau potable de LADWP pour une utilisation domestique directe.

North Hollywood Central Response Action

North Hollywood Central Response Action Treatment Facility - Compliance with Division of Drinking Water Process Memo 97-005-R2020 - 2025 Public Comment Period

Les eaux souterraines à proximité du champ de puits Rinaldi-Toluca sont altérées par des substances dangereuses et, par conséquent, LADWP cherche à modifier son permis d'eau potable conformément à la note de procédure 97-005-R2020 de la division de l'État chargée de l'eau potable (DDW). Le Process Memo 97-005-R2020 définit la procédure par laquelle DDW évalue les propositions d'utilisation de sources d'eau potable altérées, établit les conditions de permis appropriées et approuve l'utilisation d'une source extrêmement altérée pour une utilisation directe à des fins d'alimentation en eau potable. Dans le cadre de ce processus, LADWP a mis les évaluations techniques à la disposition du public pour qu'il puisse les examiner et a facilité une période de consultation publique afin d'obtenir l'avis du public, en coopération avec DDW.

Des copies papier du projet de permis DDW, du Memo 97-005 Process - Executive Summary Report, de l'annexe F - Full Raw Water Quality Report, de l'annexe J - Commissioning Report, et de la Fact Sheet for North Hollywood Central Response Action sont également disponibles aux endroits indiqués ci-dessous :

Bâtiment John Ferraro
111 N. Hope Street, salle 1315
Los Angeles, CA 90012


Bibliothèque annexe de Valley Plaza
12311 Vanowen St.
North Hollywood, CA 91605


Bibliothèque régionale d'Arroyo Seco
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042


Alma Reaves Woods - Watts Branch Library
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002
 

Pour toute question, veuillez contacter

Liaison avec la communauté
Christina Holland
213-367-1076
[email protected]

Chef de projet
Ana Avelar
213-367-3948
[email protected]

North Hollywood Central Response Action Treatment Facility - Approbation de la décision relative aux mesures correctives provisoires pour 2018

LADWP met en œuvre son plan de confinement et d'assainissement des eaux souterraines affectées et/ou menacées par le 1,4-Dioxane et les composés organiques volatils (COV) qui pénètrent dans le champ de captage de Rinaldi-Toluca (RT) dans des conditions de pompage actif. Le 11 décembre 2018, le conseil d'administration de LADWP a approuvé une action corrective provisoire (IRA) telle que documentée dans une décision d'action corrective provisoire (IRAD). LADWP a achevé la conception des mesures correctives conformément à l'IRAD. Le projet en est actuellement à la phase d'action corrective - la construction de l'installation de traitement de l'action corrective - qui devrait être achevée à l'automne 2025.

Pour plus d'informations sur le DARI approuvé et les réunions publiques tenues en 2018, veuillez consulter les documents suivants :
 

Sur la base des critères de remédiation du NCP et des commentaires du public, LADWP a sélectionné l'alternative préférée pour le projet et a préparé l'IRAD. L'action corrective provisoire sélectionnée par LADWP est un système de pompage et de traitement des eaux souterraines destiné à préserver la santé humaine en extrayant et en éliminant le 1,4-dioxane, le trichloréthylène (TCE) et le tétrachloréthylène (PCE) des eaux souterraines par le biais d'un contrôle hydraulique et d'un traitement en surface.

Le contrôle hydraulique garantit que les eaux souterraines contaminées sont attirées vers cinq puits d'assainissement désignés et éloignées des puits de production et des ressources en eaux souterraines situées en aval. LADWP prévoit d'exploiter les puits d'assainissement à plein temps et les puits de production de manière intermittente. Ce schéma de pompage peut être modifié en fonction des informations supplémentaires disponibles ou de l'évolution des conditions. Le traitement en surface incorpore la technologie du procédé d'oxydation avancée (POA) pour transformer le 1,4-dioxane, ainsi que le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloroéthylène (PCE), en sous-produits inoffensifs. La trempe au carbone élimine le peroxyde d'hydrogène restant dans l'eau en aval de l'AOP. L'installation de traitement est située dans le complexe de la station de pompage de LADWP North Hollywood, au nord de la rue Vanowen, entre les avenues Hinds et Morella. Une fois en service, les eaux souterraines mélangées et traitées seront acheminées vers le système de distribution d'eau potable de LADWP pour une utilisation domestique directe.

Action d'intervention sur le champ de captage de Tujunga

LADWP met en œuvre son plan de confinement et d'assainissement des eaux souterraines, affectées et/ou menacées par le 1,4 dioxane et les composés organiques volatils, qui pénètrent dans le champ de captage de Tujunga dans des conditions de pompage actif. Pour atteindre les objectifs des mesures d'intervention, le conseil d'administration de LADWP a approuvé une action corrective provisoire (IRA) le 22 janvier 2019, telle que documentée dans une décision d'action corrective provisoire (IRAD).

LADWP a achevé la conception de l'assainissement en mars 2021. Le projet est entré dans la phase des mesures correctives - la construction de l'installation de traitement - qui devrait être achevée à l'automne 2025.

Avant l'approbation de l'IRAD, LADWP a préparé et publié une étude provisoire de faisabilité et d'assainissement (RI/FS), une évaluation de base des risques pour la santé humaine (HHRA), un plan de participation de la communauté (CIP) et un plan proposé. Ils ont été préparés conformément à la loi sur l'intervention, l'indemnisation et la responsabilité en matière d'environnement (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) et au plan national d'intervention en cas de pollution par des hydrocarbures et des substances dangereuses (National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan - NCP).

L'étude d'assainissement a évalué la nature et l'étendue de la contamination des eaux souterraines dans le champ de captage de Tujunga. L'étude de faisabilité a évalué une série de solutions pour remédier à la contamination. En outre, LADWP a réalisé l'ERSH dans le cadre du processus d'IR/FS afin d'évaluer les risques potentiels pour la santé humaine liés à l'exposition aux contaminants, en supposant qu'aucune mesure ne soit prise (traitement ou autre) pour remédier à la contamination de l'aquifère au niveau du puits, entre autres risques.

LADWP a préparé le CIP pour soutenir la participation significative de la communauté à l'action d'intervention sur le champ de captage de Tujunga. LADWP a préparé le plan proposé pour le champ de captage de Tujunga afin d'identifier et de présenter la solution d'assainissement privilégiée par LADWP, tout en sollicitant l'avis, les réactions, les suggestions, les commentaires, les changements ou les solutions de rechange de l'État et de la communauté. Tous ces documents peuvent être consultés et téléchargés sur cette page web.

LADWP a informé la communauté de l'action corrective provisoire de Tujunga lors d'une réunion publique au centre de loisirs de Branford le 26 juillet 2018. Une période officielle de consultation publique a eu lieu du 12 juillet au 12 septembre 2018. La présentation et la transcription de la réunion publique sont disponibles ci-dessous. Les réponses aux observations formulées lors de la réunion publique et de la période de consultation sont incluses dans l'IRAD.

Présentation de la réunion publique - 26 juillet 2018
Transcription de la réunion publique - 26 juillet 2018
Fiche d'information sur le champ de captage de Tujunga

Sur la base des critères de remédiation du NCP et des commentaires du public, LADWP a sélectionné l'alternative préférée pour le projet et a préparé l'IRAD. L'IRA sélectionnée par LADWP est un système de pompage et de traitement des eaux souterraines destiné à préserver la santé humaine en extrayant et en éliminant le 1,4-dioxane et les composés organiques volatils (COV, y compris le trichloréthylène (TCE) et le tétrachloréthylène (PCE)) par le biais d'un contrôle hydraulique et d'un traitement en surface.

Le contrôle hydraulique permet de s'assurer que les eaux souterraines contaminées sont dirigées vers les puits d'assainissement désignés et éloignées des puits de production d'eau souterraine et des ressources en eau souterraine situées en aval. Ce schéma de pompage pourra être adapté en fonction des informations supplémentaires disponibles. Le traitement en surface comprendra une technologie d'oxydation avancée (AOP) pour transformer le 1,4-dioxane, ainsi que le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloroéthylène (PCE), en sous-produits inoffensifs. Le charbon actif en grains (CAG) élimine les COV et le peroxyde d'hydrogène restant de l'eau en aval de l'AOP. L'installation de traitement, actuellement en construction, est située dans le coin nord-est des terrains d'épandage de Tujunga, au nord de l'intersection de l'autoroute Interstate 5 et de la State Highway 170. Les eaux souterraines mélangées et traitées seront acheminées vers le système de distribution d'eau potable de LADWP pour une utilisation domestique directe.

LADWP effectue régulièrement des analyses approfondies de la qualité de l'eau potable qu'elle fournit à ses clients, comme l'exigent les lois et réglementations fédérales et de l'État. Les résultats les plus récents figurent dans le rapport annuel de LADWP sur la qualité de l'eau potable.

Des copies papier de ces documents sont également disponibles dans les dépôts d'information énumérés ci-dessous :

Bibliothèque centrale de la ville de Los Angeles
Science, Technology, & Patents Department
630 West 5th Street
Los Angeles, CA 90071

Bibliothèque publique de Panorama City
14345 Roscoe Boulevard
Panorama City, CA 91402

Bibliothèque publique de Burbank
110 North Glenoaks Boulevard
Burbank, CA 91502

Bibliothèque publique de la ville de Glendale
222 East Harvard Street
Glendale, CA 91205

Informations sur le contact

Liaison avec la communauté
Christina Holland
213-367-1076
[email protected]

Chef de projet
Ana Avelar
213-367-3948
[email protected]

Sud du bassin de San Fernando (SFB) Champs de puits

LADWP mène une enquête d'assainissement (RI) à proximité de ses champs de puits Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks et Pollock (collectivement appelés "champs de puits SFB du sud") en réponse au rejet historique et à la menace de rejet futur de substances dangereuses. Ces travaux compléteront d'autres actions de réponse dans le SFB, telles que celles menées sous la supervision de l'EPA et d'autres organismes.

L'objectif de l'étude d'assainissement est d'évaluer la qualité de l'eau, la nature et l'étendue des substances dangereuses ou des composants potentiellement préoccupants (CPP), et d'évaluer les risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement posés par tout CPP identifié. S'il existe des risques inacceptables, LADWP réalisera une ou plusieurs études de faisabilité afin de déterminer la ou les solutions d'assainissement provisoires privilégiées qui permettront d'éliminer, de réduire ou de contrôler les risques inacceptables pour la santé humaine ou l'environnement.

Dans le cadre de l'étude RI sur les champs de puits de la SFB sud, LADWP poursuit ses activités de participation communautaire avec les agences fédérales, étatiques et locales, les parties privées, le public, ainsi que d'autres publics ciblés (par exemple, les organisations non gouvernementales), collectivement " la communauté ", afin de comprendre et de répondre aux besoins et aux préoccupations spécifiques de la communauté. Les activités d'implication de la communauté sont décrites dans le plan d'implication de la communauté (CIP) pour l'IR Southern SFB Well Fields. Ces activités comprennent la désignation d'un coordinateur de la participation communautaire, la création de répertoires d'informations publiques, la réalisation d'activités de sensibilisation de la communauté, la préparation et la distribution de matériel collatéral, y compris des lettres de notification et des fiches d'information, ainsi que la préparation et la réalisation de présentations à l'intention de groupes de la communauté.

LADWP a préparé un plan de travail pour l'IR des champs de captage du SFB Sud qui décrit l'approche que LADWP utilisera pour réaliser et documenter l'IR des champs de captage du SFB Sud. Les travaux sur le terrain, y compris l'échantillonnage des puits de production existants et l'installation de nouveaux puits de surveillance, ont été achevés en 2024. Le rapport final de l'enquête sur l'assainissement, qui résume les conclusions et les recommandations du projet, devrait être achevé d'ici l'été 2025.

Fiche d'information sur les champs de captage du sud de la SFB

Ressources d'information sur les eaux souterraines

Unités opérationnelles

Dans les années 1980, la surveillance des eaux souterraines dans la vallée de San Fernando a permis de détecter des concentrations de composés organiques volatils supérieures aux normes de l'État et aux normes fédérales en matière d'eau potable. Peu après, l'USEPA et d'autres agences ont commencé à coordonner leurs efforts pour lutter contre la contamination du bassin de San Fernando. L'USEPA a identifié cinq unités opérationnelles afin de concentrer les efforts d'assainissement et d'accélérer le nettoyage régional. Des informations complémentaires sont disponibles sur les liens ci-dessous.

Pour plus d'informations sur les puits de surveillance, veuillez consulter le site : www.ladwp.com/wells

Fiches d'information antérieures
Fiche d'information sur le bassin d'eau souterraine de San Fernando

Présentations passées
Présentation de la mise à jour de l'assainissement du bassin des eaux souterraines de San Fernando - 2/3/18 Comité du protocole d'accord de LADWP