As taxas de água da LADWP são compostas por taxas de base e factores de ajustamento de passagem, também conhecidos como factores de ajustamento da taxa de água.

Os factores de ajustamento da passagem de água flutuam periodicamente para cima ou para baixo, de acordo com a portaria relativa à taxa de água, com muitas das despesas para recuperação de custos aprovadas pelo Conselho de Comissários de Água e Energia da LADWP. Para obter informações sobre as despesas aprovadas dos dois anos anteriores para os factores de ajustamento da transferência de água, consulte Despesas aprovadas para os factores de ajustamento da transferência de água e energia.

Factores de ajustamento - Esquema A

Mês

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA AAM WESA
Nível 1 Escalão 2 Nível 3 Escalão 4

2026

janeiro - junho $2.423 $4.609 $4.609 $6.704 $3.181 $1.384 $0.496 $0.000 $2.900 $0.016
julho - dezembro $3.199 $5.683 $5.683 $5.683 $2.980 $1.384 $0.435 $0.000 $1.685 $0.016

2025

janeiro - junho $2.591 $4.603 $4.603 $4.603 $2.181 $1.814 $0.550 $0.000 $2.335 $0.043
julho - dezembro $2.301 $4.012 $4.012 $4.745 $2.443 $1.814 $0.545 $0.000 $2.900 $0.043

 

Factores de ajustamento - Esquema B

Mês

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA AAM WESA
Nível 1 Escalão 2

2026

janeiro - junho $2.423 $4.609 $3.181 $0.475 $0.496 $0.000 $2.900 $0.016
julho - dezembro $3.199 $5.683 $2.980 $0.475 $0.435 $0.000 $1.685 $0.016

2025

janeiro - junho $2.591 $4.603 $2.181 $0.773 $0.550 $0.000 $2.335 $0.043
julho - dezembro $2.301 $4.012 $2.443 $0.773 $0.545 $0.000 $2.900 $0.043

 

Factores de ajustamento - Esquema C, E, F

Mês

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA AAM WESA
Nível 1 Escalão 2

2026

janeiro - junho $2.423 $4.609 $3.181 $0.119 $0.496 $0.000 $2.900 $0.016
julho - dezembro $3.199 $5.683 $2.980 $0.119 $0.435 $0.000 $1.685 $0.016

2025

janeiro - junho $2.591 $4.603 $2.181 $0.110 $0.550 $0.000 $2.335 $0.043
julho - dezembro $2.301 $4.012 $2.443 $0.110 $0.545 $0.000 $2.900 $0.043

 

Ajustamento dos custos de abastecimento de água (WSCA) - recupera o Aqueduto de Los Angeles, a água comprada, a água subterrânea, a água reciclada, a conservação da água e quaisquer despesas adicionais da fonte de abastecimento de água.

Ajustamento para a melhoria da qualidade da água (WQIA) - recupera as despesas relacionadas com a qualidade da água, a fim de igualar a qualidade da água em toda a cidade, cumprir as normas estatais e federais de qualidade da água e garantir a segurança das infra-estruturas de abastecimento, armazenamento e transporte de água e instalações conexas.

Ajuste da meta de receita da taxa básica (BRRTA) - recupera qualquer falta de receita das taxas básicas ou credita qualquer excesso de cobrança de receita das taxas básicas devido à variação nas vendas de água em relação às projecções.

Owens Valley Regulatory Adjustment (OVRA) - recupera as despesas do Owens Lake Dust Mitigation Program, do Lower Owens River Project e do Owens Lake Master Project.

Ajuste de Subsídio de Baixo Rendimento (LISA) - recupera o custo dos créditos fornecidos aos clientes de linha de vida e de baixo rendimento. A LADWP suspendeu as taxas LISA a partir de 5 de maio de 2023 e deixou de fornecer o subsídio a partir de 20 de julho de 2023.

Ajustamento das Infra-estruturas de Água (AIA) - recupera os custos de capital associados especificamente aos investimentos em infra-estruturas para manter e melhorar a fiabilidade do sistema de distribuição de água.

Water Expense Stabilization Adjustment (WESA) - recupera qualquer défice entre o objetivo do Fundo de Estabilização das Despesas do Sistema de Água e o saldo do fundo, a fim de estabilizar as taxas no caso de acontecimentos imprevistos que afectem a prestação do serviço de água e também as despesas com custos legais e judiciais ou qualquer sentença ou acordo.