Las tarifas de agua de LADWP están compuestas por tarifas base y factores de ajuste de paso, también conocidos como factores de ajuste de tarifas de agua.

Los factores de ajuste de paso del agua fluctúan periódicamente hacia arriba o hacia abajo, de acuerdo con la ordenanza de tarifas del agua, con muchos de los gastos para recuperación de costos aprobados por la Junta de Comisionados de Agua y Energía del LADWP. Para información sobre los gastos aprobados de los dos años anteriores para los factores de ajuste de paso de agua, consulte Gastos aprobados para los Factores de Ajuste de Paso de Agua y Electricidad.

Factores de ajuste - Anexo A

Mes

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA WIA WESA
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4

2026

Enero - junio 2,423 $ 4,609 $ 4,609 $ 6,704 $ 3,181 $ 1,384 $ $0,496 0,000 $ 2.900 $ $0.016
Julio - diciembre $3.199 5,683 $ 5,683 $ 5,683 $ $2.980 1,384 $ $0,435 0,000 $ 1,685 $ $0.016

2025

Enero - junio 2,591 $ 4,603 $ 4,603 $ 4,603 $ $2.181 $1.814 $0,550 0,000 $ 2,335 $ $0.043
Julio - diciembre 2,301 $ 4,012 $ 4,012 $ 4,745 $ $2,443 $1.814 $0.545 0,000 $ 2.900 $ $0.043

 

Factores de ajuste - Anexo B

Mes

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA WIA WESA
Nivel 1 Nivel 2

2026

Enero - junio 2,423 $ 4,609 $ 3,181 $ $0,475 $0,496 0,000 $ 2.900 $ $0.016
Julio - diciembre $3.199 5,683 $ $2.980 $0,475 $0,435 0,000 $ 1,685 $ $0.016

2025

Enero - junio 2,591 $ 4,603 $ $2.181 $0.773 $0,550 0,000 $ 2,335 $ $0.043
Julio - diciembre 2,301 $ 4,012 $ $2,443 $0.773 $0.545 0,000 $ 2.900 $ $0.043

 

Factores de ajuste - Schedule C, E, F

Mes

WSCA

WQIA BRRTA OVRA LISA WIA WESA
Nivel 1 Nivel 2

2026

Enero - junio 2,423 $ 4,609 $ 3,181 $ $0,119 $0,496 0,000 $ 2.900 $ $0.016
Julio - diciembre $3.199 5,683 $ $2.980 $0,119 $0,435 0,000 $ 1,685 $ $0.016

2025

Enero - junio 2,591 $ 4,603 $ $2.181 $0.110 $0,550 0,000 $ 2,335 $ $0.043
Julio - diciembre 2,301 $ 4,012 $ $2,443 $0.110 $0.545 0,000 $ 2.900 $ $0.043

 

Ajuste de Costos de Suministro de Agua (WSCA) - recupera Acueducto Los Ángeles, agua comprada, agua subterránea, agua reciclada, conservación del agua y cualquier gasto adicional de fuente de suministro.

Ajuste de Mejora de Calidad del agua (WQIA) - recupera los gastos relacionados con la Calidad del agua para igualar la Calidad del agua en toda la ciudad, cumplir con los estándares estatales y federales de Calidad del agua, y proporcionar seguridad para el suministro de agua, almacenamiento e infraestructura de transporte y las instalaciones relacionadas.

Ajuste de Ingresos Base por Tasa Base (BRRTA) - recupera cualquier escasez de ingresos provenientes de las Tasas Base o acredita cualquier recaudación excedente de ingresos proveniente de las Tasas Base debido a la variación en las ventas de agua según las proyecciones.

Ajuste Regulatorio Valle Owens (OVRA) - recupera los gastos del Programa de Mitigación del Polvo de Lago Owens, el Proyecto del Río Inferior Owens y el Proyecto Maestro de Lago Owens.

Ajuste de Subsidio por Bajos Ingresos (LISA) - recupera el costo de los créditos otorgados a clientes de vida y de bajos ingresos. LADWP suspendió los cargos de LISA con efecto a partir del 5 de mayo de 2023 y dejó de proporcionar la subvención con efecto a partir del 20 de julio de 2023.

Ajuste de Infraestructura Hídrica (WIA): recupera los costos de capital asociados específicamente con inversiones en infraestructuras para mantener y mejorar la confiabilidad del sistema de distribución de agua.

Ajuste de Estabilización de Gastos de Agua (WESA) - recupera cualquier escasez entre el objetivo para el Fondo de Estabilización de Gastos del Sistema de Agua y el saldo del fondo para estabilizar las tarifas en caso de eventos imprevistos que afecten a la capacidad del servicio de agua y también los gastos legales y judiciales o cualquier sentencia o acuerdo.